Множественное число в курдском языке (в его севернокурдской форме — курманджи) выражается разнообразными морфологическими средствами, среди которых наиболее продуктивными являются суффиксы. В зависимости от лексико-грамматической принадлежности слова, его фонетической структуры и морфологических особенностей, используются различные модели образования множественного числа. Система множественного числа в курдском языке относительно регулярна, однако содержит исключения и особые случаи, требующие отдельного рассмотрения.
Один из основных способов образования множественного числа существительных — прибавление суффикса -ên к существительным, обозначающим одушевлённые предметы. Этот суффикс характерен в основном для слов, обозначающих лиц или животных.
Примеры:
При этом -ên согласуется по определённым правилам с артиклем и притяжательными конструкциями.
Суффикс -an употребляется преимущественно для образования множественного числа от неодушевлённых существительных, а также для некоторых одушевлённых, особенно при отсутствии притяжательности или определения.
Примеры:
Хотя суффикс -î не является прямым маркером множественного числа, он иногда участвует в образовании форм с собирательным значением, особенно в литературной и поэтической речи, или при образовании абстрактных понятий от множественных форм.
Пример:
Как и в ряде других иранских языков, при употреблении количественных числительных существительное обычно остаётся в форме единственного числа. При этом наличие числительного само по себе указывает на множественность, и морфологический маркер множественного числа может опускаться.
Примеры:
Это правило особенно строго соблюдается в официальной, литературной и стандартной форме языка.
Некоторые слова в курдском языке имеют непродуктивные формы множественного числа или образуют их через внутреннюю флексию или супплетивные формы. Таковые заимствованы, в том числе, из арабского или персидского языков, либо являются реликтами старых грамматических моделей.
Примеры:
Курдская грамматика допускает параллельное существование разных форм множественного числа для одного и того же слова, в зависимости от:
Пример:
Формы множественного числа в курдском языке активно участвуют в ezafe-конструкциях, при этом суффиксы могут сохраняться или изменяться в зависимости от синтаксической позиции.
Пример:
Не все существительные в курдском языке допускают формальное образование множественного числа. Это касается, в частности:
В таких случаях множественность выражается синтаксически или с помощью лексических средств (например, gelek av — «много воды», cewherên avê — «водные элементы»).
Некоторые слова, особенно заимствованные из арабского, имеют закреплённые во множественном числе формы и не используются в единственном числе в стандартной речи.
Примеры:
При добавлении суффиксов множественного числа может происходить изменение ударения. Например:
Фонетические изменения могут также зависеть от наличия фонологического стечения согласных или гласных.
Таким образом, множественное число в курдском языке формируется с помощью ограниченного, но гибкого набора морфологических средств, дополняемого синтаксическими и семантическими механизмами. Суффиксы -ên и -an являются наиболее продуктивными, но выбор их зависит от множества факторов: лексической категории, определённости, одушевлённости, грамматического контекста и стилевой принадлежности речи.