Система гласных звуков

Фонемный состав гласных

Курдский язык (курманджи и сорани — основные диалекты) обладает богатой системой гласных, играющих важнейшую роль в различении лексических и грамматических значений. В зависимости от диалекта, инвентарь гласных может варьироваться, однако в большинстве случаев он включает от 8 до 10 основных фонем. Все гласные противопоставлены по признакам долготы/краткости, огублённости, подъема (высокие, средние, низкие), а также передне-заднеязычной артикуляции.

В диалекте курманджи обычно выделяются следующие гласные:

  • Краткие: /a/, /e/, /i/, /u/, /ɨ/
  • Долгие: /aː/, /eː/, /iː/, /uː/, /ɨː/
  • Назальные гласные: встречаются в заимствованиях и междиалектных вариантах.

В диалекте сорани гласные представлены следующими фонемами:

  • Краткие: /a/, /e/, /i/, /u/, /o/
  • Долгие: /aː/, /eː/, /iː/, /uː/, /oː/
  • В некоторых говорах также имеются центральные гласные, такие как /ɨ/ и /ə/.

Артикуляционные признаки

  1. По подъёму языка:

    • Высокие гласные: /i/, /u/, /ɨ/
    • Средние: /e/, /o/
    • Низкие: /a/

  2. По передне-заднеязычной артикуляции:

    • Передние: /i/, /e/
    • Центральные: /ɨ/, /ə/
    • Задние: /u/, /o/, /a/

  3. По огублённости:

    • Огублённые: /u/, /o/
    • Неогублённые: /i/, /e/, /a/, /ɨ/

  4. По долготе:

    • Большинство гласных в курдском языке могут реализовываться в краткой и долгой форме, что влияет на смысл слова.

Примеры различения слов по долготе:

  • şir /ʃir/ — «лев»
  • şîr /ʃiːr/ — «молоко»

Носовые гласные

Хотя носовые гласные не считаются фонемами в курманджи или сорани, они могут появляться как аллофоны в результате контакта с носовыми согласными или в заимствованиях из арабского, персидского и турецкого языков.

Примеры:

  • şan [ʃãn] — «честь»
  • anîn [ãniːn] — «приносить»

Диалектальные различия

Система гласных в курдском языке демонстрирует значительные диалектальные расхождения.

  • В курманджи, контраст долготы более выражен, чем в сорани.
  • В сорани характерно устойчивое противопоставление огублённых гласных /u/ и /o/ кратким и долгим вариантам.
  • Диалекты хорасанские и лахеджанские могут демонстрировать переход некоторых передних гласных в центральные.
  • В некоторых говорах северного курманджи отсутствует фонематическое различие между /e/ и /æ/, что влияет на орфографию и морфологическую интерпретацию.

Фонетическая реализация

Фонетическая реализация гласных может изменяться в зависимости от позиции в слове, соседства с согласными, ударения и просодических условий.

  • Гласные в открытом слоге имеют тенденцию к удлинению: xane [xaːne] — «дом»
  • В закрытом слоге — часто редуцируются: dest [dɛst] — «рука»

Редукция и элизия

Некоторые гласные в неударных позициях или в быстрой речи могут подвергаться редукции или вовсе исчезать:

  • em ê biçin → [mɛ biʧɨn] — «мы пойдём»
  • ez dibêjim → [zbɛːʒɨm] — «я говорю»

Фонетические процессы, связанные с гласными

  1. Ассимиляция:

    • В некоторых говорах возможна огласовочная ассимиляция: bihar → [bɛhɛr]

  2. Сингармонизм:

    • Не характерен для литературных форм курдского, однако встречается в отдельных северных говорах как следствие тюркского влияния.

  3. Метатеза:

    • В народной речи или в поэтическом стиле возможно перемещение гласных: gulistan → gilsutan

Просодические особенности

Ударение в курдском языке подвижное, и его положение может влиять на качество и длительность гласных.

  • В словах с финальным ударением гласные часто удлиняются: navê min — «моё имя»

  • Ударение также может различать грамматические формы:

    • dîtin (видеть — инфинитив)
    • dîtin (видели — прош. вр., 3 л., мн. ч.)

Орфографические соответствия

В зависимости от используемого алфавита (латинский, арабский, кириллический) гласные могут обозначаться разными буквами. В курманджи на латинице употребляются:

  • a, e, i, î, o, u, û

Где:

  • î и û обозначают долгие /iː/ и /uː/ соответственно.
  • ê — долгий /eː/, встречается в заимствованиях и поэтической орфографии.

В сорани на арабской графике:

  • ە (e), ﯼ (i), ێ (ê), و (u/o), ۆ (o), ئا (â)

Морфонологические аспекты

Гласные часто подвергаются чередованию в морфологически значимых позициях:

  • Словообразовательные процессы:

    • xwar (есть) → xwarin (еда)

  • Флексия:

    • çav (глаз) → çavên (глаза)

Эти чередования часто связаны с историческими чертами развития языка, в частности — с древнеиранскими корнями.

Заключительные наблюдения

Система гласных курдского языка является высоко структурированной и фонологически значимой. Она лежит в основе большинства грамматических категорий и лексических различий. Относительно стабильный инвентарь при этом проявляет гибкость к диалектальной и заимствованной вариативности, сохраняя типологическую принадлежность к северо-западной иранской ветви.

Оглавление