Временные формы изъявительного наклонения в курдском языке охватывают широкий спектр аспектов времени, выражаемых посредством глагольных парадигм. Курдский язык (в особенности его диалекты курманджи и сорани) демонстрирует богатую и систематическую систему времен, каждое из которых обладает собственным морфологическим и синтаксическим оформлением. Ниже подробно рассмотрим образование и употребление всех основных времен изъявительного наклонения: настоящее, прошедшее простое, прошедшее длительное, перфект, плюсквамперфект, будущее простое и будущее сложное.
Образование
Настоящее время в курдском языке выражается при помощи настоящей основы глагола, к которой добавляются личные окончания. Оно используется в значении регулярного, привычного, актуального действия.
Морфологическая схема (курманджи):
| Лицо | Окончание (на примере глагола xwendin – «читать») |
|---|---|
| 1 ед.ч. | -im → ez dixwênim (я читаю) |
| 2 ед.ч. | -î → tu dixwênî (ты читаешь) |
| 3 ед.ч. | -e → ew dixwêne (он/она читает) |
| 1 мн.ч. | -in → em dixwênin (мы читаем) |
| 2 мн.ч. | -in → hûn dixwênin (вы читаете) |
| 3 мн.ч. | -in → ew dixwênin (они читают) |
Примечания:
Употребление:
Образование
Для простого прошедшего времени используется прошедшая основа глагола без префиксов. К основе прибавляются окончания, которые варьируются в зависимости от диалекта.
Примеры (курманджи):
| Лицо | Глагол xwendin – «читать» |
|---|---|
| 1 ед.ч. | ez xwendim (я читал) |
| 2 ед.ч. | tu xwendî (ты читал) |
| 3 ед.ч. | ew xwend (он/она читал) |
| 1 мн.ч. | em xwendin (мы читали) |
| 2 мн.ч. | hûn xwendin (вы читали) |
| 3 мн.ч. | ew xwendin (они читали) |
Употребление:
Образование
Прошедшее длительное формируется с помощью префикса di-, прошедшего времени глагола bûn (быть) и причастия настоящего времени.
Формула: di- + основа глагола + -ê / -în + форма bûn в прошедшем времени
Пример:
Более распространённая форма:
Употребление:
Образование
Состоит из причастия прошедшего времени основного глагола и настоящей формы вспомогательного глагола bûn.
Формула: Particípium perfecti + настоящее время bûn
Пример:
Употребление:
Образование
Причастие прошедшего времени + прошедшая форма глагола bûn.
Формула: Particípium perfecti + bûn в прошедшем времени
Пример:
Употребление:
Образование
Будущее время образуется с помощью частицы ê перед глаголом в начальной форме.
Формула: ê + инфинитив
Пример (курманджи):
Особенности:
Употребление:
Образование
Будущее сложное формируется из перфектной конструкции с будущей формой вспомогательного глагола bûn или его сослагательных эквивалентов (в форме ê bibe, ê bibin и др.).
Пример:
Употребление:
| Время | Форма (1 лицо ед.ч.) | Пример |
|---|---|---|
| Настоящее | ez dixwênim | Я читаю |
| Прошедшее простое | ez xwendim | Я читал |
| Прошедшее длительное | ez di xwêndinê de bûm | Я был в процессе чтения |
| Перфект | ez xwendî me | Я прочитал |
| Плюсквамперфект | ez xwendî bûm | Я уже прочитал |
| Будущее простое | ez ê bixwînim | Я буду читать |
| Будущее сложное | ez xwendî ê bîm | Я прочитаю к определённому моменту |
Каждое из времён может сочетаться с различными аспектуальными, модальными и отрицательными элементами. Грамматическая система времен в курдском языке позволяет точно передавать временные и причинно-следственные отношения, при этом опираясь на четко определённые морфологические механизмы.