Классификация местоимений

Классификация местоимений в курдском языке

Местоимения в курдском языке представляют собой самостоятельную часть речи, служащую для замещения имён существительных, а также прилагательных и числительных. Они выражают различные грамматические значения: лица, числа, рода, принадлежности, направленности действия и другие категории. В курдском языке (в особенности в его курманджийском диалекте, на котором основана данная грамматическая статья) существует разветвлённая система местоимений, делящаяся по ряду оснований.

Личные местоимения обозначают участников речи (говорящего, адресата, третье лицо) и изменяются по падежам.

Склонение личных местоимений (курманджи):

Лицо	Номинатив	Эргатив	Объект	Притяжательная форма
1 ед.	ez	min	min	min (мой, моя…)
2 ед.	tu	te	te	te (твой, твоя…)
3 ед. м.	ew	wî	wî	wî (его)
3 ед. ж.	ew	wê	wê	wê (её)
1 мн.	em	me	me	me (наш…)
2 мн.	hûn	we	we	we (ваш…)
3 мн.	ew	wan	wan	wan (их)

Примеры:

Ez diçim — Я иду.
Min wî dît — Я его видел.
Ev kitêba min e — Это моя книга.

Притяжательные местоимения

Притяжательные формы могут выражаться как самостоятельными словами (аналог притяжательных местоимений в русском), так и с помощью послеложных конструкций или аффиксации.

Формы притяжательных местоимений совпадают с объектными клитиками. Однако в контексте существительного используется определённый порядок слов: Существительное + местоимение (в генитиве).

Примеры:

malê min — мой дом
kitêba wê — её книга
hevîya wan — их надежда

Притяжательные местоимения могут быть усилены указательными или определительными словами (ya, ya ku, ev, ew и др.).

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения обозначают действие, направленное на самого субъекта.

Основная форма: xwe Это универсальное местоимение, не изменяется по лицам, но контекстуально может принимать личные клитики.

Примеры:

Ez xwe dîtim — Я себя увидел.
Ew xwe kuşt — Он себя убил.

Также используются формы:

xwe ya xwe — самого себя (усиленное)
bi xwe — сам (в роли обстоятельства)

Пример:

Ew bi xwe çû — Он ушёл один / сам.

Указательные местоимения

Указательные местоимения служат для указания на предмет в пространстве или контексте.

Формы:

ev — этот, эта, это (близко к говорящему)
ew — тот, та, то (дальше от говорящего)
van — эти (рядом)
wan — те (вдали)

Примеры:

Ev pirtûk nû ye — Эта книга новая.
Wan mirovan nas dikim — Я знаю тех людей.

Могут употребляться самостоятельно или с существительным:

Ev min e — Это я.
Ew çîroka min e — То — мой рассказ.

Вопросительные местоимения

Используются для образования вопросительных предложений. Существуют формы для обозначения лиц, предметов, принадлежности и признаков.

Форма	Значение
kî	кто
çî	что
kengî	когда
çawa	как
kû	где
çima	почему
kîjan	какой (из)
ya kî	чей

Примеры:

Kî hat? — Кто пришёл?
Çî dixwî? — Что ты ешь?
Malê ya kî ye? — Чей это дом?

Относительные местоимения

Основной формой относительного местоимения является “ku”, которое служит для связывания придаточного предложения с главным.

Пример:

Miropê ku hat, hevalê min e — Человек, который пришёл, мой друг.

Также встречаются формы:

ê ku — тот, который (мужской род)
ya ku — та, которая (женский род)
yên ku — те, которые (множественное число)

Неопределённые местоимения

Выражают обобщённость или неопределённость субъекта/объекта.

Местоимение	Значение
kesek	кто-то
tiştek	что-то
hinek	немного, несколько
gelek	многие
kesî	кто-либо, кто-нибудь
tiştî	что-либо

Примеры:

Kesek li derê ye — Кто-то у двери.
Tiştek heye li ser maseyê — Что-то есть на столе.

Отрицательные местоимения

Формируются путём комбинации отрицательной частицы ne с неопределёнными формами или с использованием специальных слов.

Основные формы:

nekes — никто
netişt — ничто
neçî — нигде
neheç — никогда

Примеры:

Nekes li wir bû — Там никого не было.
Ez netiştî nas nakim — Я ничего не знаю.

Взаимные местоимения

Для выражения взаимности используется конструкция hev + xwe или просто hev.

Примеры:

Ew hev dîtin — Они увидели друг друга.
Em bi hev re axivîn — Мы разговариваем друг с другом.

Также может использоваться конструкция hevdu — «оба», «вдвоём»:

Hevdu hatin — Они пришли вдвоём.

Закреплённые клитики и энклитики

Курдские местоимения широко используются в форме клитик, то есть безударных форм, присоединяющихся к другим словам (обычно к глаголам, предлогам, послелогам и существительным). Особенно продуктивны объектные и притяжательные клитики.

Лицо	Объектные клитики
1 ед.	-im, -m
2 ед.	-it, -t
3 ед.	-î / -ê
1 мн.	-in, -n
2 мн.	-in, -n
3 мн.	-an

Примеры:

Dîtim — Я увидел (его/её/их).
Gotit — Ты сказал.

Эти формы регулярно используются при спряжении глаголов в прошедшем времени (с эргативной конструкцией).

Курдская система местоимений демонстрирует высокую степень грамматической организованности, отражая сложные отношения между субъектом, объектом, принадлежностью и аспектами действия. Разнообразие форм и широкий спектр функций местоимений делают их важнейшим компонентом синтаксической структуры языка.