Причастия и деепричастия

Причастия — это особая форма глагола, которая обладает свойствами как глагола, так и прилагательного. Причастие в языке Конкани используется для выражения действия, которое выполняется субъектом в момент, соотносимое с существительным. Причастия могут изменяться по числам и родам, согласуясь с существительным, к которому они относятся.

Формы причастий

1. Активное причастие — используется для обозначения действия, выполняемого субъектом.

   Пример:

   • korpaache — работающий (мужской род, единственное число).
   • korpaachi — работающая (женский род, единственное число).

2. Пассивное причастие — обозначает действие, которое подвергается воздействию.

   Пример:

   • korpacho — работаемый (мужской род, единственное число).
   • korpachi — работаемая (женский род, единственное число).

Согласование причастий

Причастие в языке Конкани согласуется с существительным в роде и числе. Это правило применимо как для активных, так и для пассивных причастий.

Пример согласования:

• korpaache choro — работающий человек (мужской род, единственное число).
• korpaachi chori — работающая женщина (женский род, единственное число).

Употребление причастий

Причастия в Конкани могут использоваться как атрибутивные элементы для уточнения действия существительного. Они также могут сочетаться с глаголами в предложениях, чтобы указать на временную или качественную характеристику действия.

Пример:

• Kaam korpaache choro, dhavpan — Мужчина, работающий, спешит.

Здесь причастие “korpaache” выражает действие, которое характеризует существительное “choro” (мужчина).

---

Деепричастия в языке Конкани

Деепричастие — это неопределенная форма глагола, которая обозначает дополнительное или побочное действие, которое происходит одновременно с основным действием. В языке Конкани деепричастия имеют форму, близкую к глагольной, но выполняют функцию обстоятельства.

Формы деепричастий

Деепричастие в языке Конкани образуется от основы глагола с помощью суффиксов. Как и причастия, деепричастия не изменяются по числам или родам, а сохраняют единую форму.

Примеры образований деепричастий:

• от глагола dhavpa (идти) — dhavpe (идя).
• от глагола korpa (работать) — korpe (работая).

Употребление деепричастий

Деепричастие в Конкани часто употребляется для выражения того, что действие происходит одновременно с основным. Оно может уточнять или дополнительно характеризовать действия субъекта.

Пример:

• Kaam korpa, dhavpan — Работая, он спешит.

Здесь деепричастие “korpa” показывает, что работа происходит одновременно с действием “dhavpan” (спешить).

Примеры с деепричастием:

• Tumi paxi dhavpe — Ты идешь, поет птица.
• Me aapan ghara korpe — Я работаю в своем доме.

Деепричастия часто используются в предложениях с глаголами движения или действий, сопровождающихся другими действиями.