Наречия места выражают различные отношения к пространству и обозначают местоположение, направление или положение объекта. В языке Конкани наречия места могут быть образованы как с помощью самостоятельных слов, так и с помощью приставок, предлогов и других средств.
Наречия, указывающие на место. Это наречия, которые обозначают конкретное место, где происходит действие или где находится объект. Например:
इं (in) — внутри, в (например, “इं घर” —
в доме).बाहेर (bāher) — снаружи, за пределами
(например, “बाहेर सागर” — за пределами океана).आणि (āṇi) — и (например, “घर आणि दुकान”
— дом и магазин).Наречия, указывающие на направление. Эти наречия показывают направление движения или перемещения:
वाटी (vāṭī) — в сторону, к (например,
“वाटी तोड” — в сторону дороги).धड (ḍhaḍ) — прямо, в направлении
(например, “धड जाऊन” — идя прямо).Наречия, указывающие на положение объекта в пространстве. Они определяют, где именно находится объект:
तल (tal) — ниже, под (например, “तल
घर” — дом снизу).वर (var) — сверху (например, “वर पांडा”
— на дереве).Наречия, обозначающие расстояние. Эти наречия обозначают определённое расстояние, как правило, в отношении к другим объектам:
पण (paṇ) — около, рядом (например, “पण
घर” — рядом с домом).जवळ (javla) — близко (например, “जवळ
सागर” — близко к морю).Наречия места могут образовываться с помощью различных приставок и суффиксов. Например:
आणि (и) +
घाट (перешеек) =
आणिगाट (на перешейке).तल (под) +
वाडा (дом) =
तलवाडा (под домом).С помощью таких сочетаний и образования суффиксов и приставок можно создавать разнообразные формы наречий места, которые уточняют конкретные аспекты местоположения.
Наречия времени обозначают моменты или периоды времени, в течение которых происходит действие. В языке Конкани наречия времени могут быть использованы для выражения как конкретных точек во времени, так и для указания на продолжительные периоды.
Наречия, обозначающие конкретное время:
आता (ātā) — сейчас (например, “आता मी
येत आहे” — сейчас я иду).काल (kāl) — вчера (например, “काल तो
आला” — он пришёл вчера).उद्याचं (udyācaṃ) — завтра (например,
“उद्याचं काम करणार” — завтра буду работать).आज (āj) — сегодня (например, “आज तुम्ही
कुठे जाऊ?” — куда вы пойдёте сегодня?).Наречия, обозначающие период времени:
दिवसभर (divasbhar) — в течение дня
(например, “दिवसभर थांब” — подожди весь день).रात्रभर (rāṭrabhar) — в течение ночи
(например, “रात्रभर काम” — работать всю ночь).सालभर (sālabhar) — в течение года
(например, “सालभर तिथे राहिले” — он жил там год).Наречия, обозначающие частоту:
दुसऱ्या दिवशी (dusaryā divśī) — на
следующий день (например, “दुसऱ्या दिवशी परत ये” — вернись на следующий
день).नेहमी (nēhmī) — всегда (например, “नेहमी
तिथे भेटतो” — всегда встречаемся там).कधीही (kadhīhī) — когда-либо
(например, “कधीही तो आलाच नाही” — он никогда не пришёл).Наречия, обозначающие длительность действия:
लांब (lāmb) — долго (например, “लांब
थांब” — долго ждать).थोड्या वेळात (ṭhoḍyā vēlāt) — через
некоторое время (например, “थोड्या वेळात परत ये” — вернись через некоторое
время).Как и наречия места, наречия времени также могут быть образованы с помощью приставок и суффиксов, которые уточняют момент или продолжительность действия. Например:
आता (сейчас) +
संध्याकाळ (вечер) =
आतासंध्याकाळ (сейчас вечером).काल (вчера) +
रात (ночь) =
कालरात (вчера ночью).С помощью таких конструкций можно создавать более точные выражения времени, которые необходимы для описания нюансов.
В языке Конкани можно встретить и более сложные формы наречий, которые комбинируют как место, так и время:
आज रात्री घरात (сегодня ночью в доме) —
комбинированное наречие, указывающее как на время, так и на место.उद्याचं बाहेर (завтра снаружи) —
указывает на время и местоположение действия.Наречия места и времени в языке Конкани служат важным инструментом для выражения различных пространственных и временных отношений. Через их использование язык становится более точным, позволяя детально описывать, когда и где происходят те или иные действия. Важно отметить, что хотя наречия в языке Конкани имеют схожие функции с наречиями в других индоарийских языках, они обладают собственными особенностями, связанными с морфологией и синтаксисом.