Заглавные и строчные буквы

Заглавные и строчные буквы в кирунди

В кирунди, как и в большинстве языков, используется два типа букв — заглавные и строчные. Система использования этих букв в письменной форме играет важную роль в структуре языка и имеет свои особенности. Заглавные буквы используются в определённых контекстах, в то время как строчные буквы являются основными для написания текста.

  1. В начале предложения Заглавная буква используется в начале предложения. Это правило касается всех предложений, независимо от их структуры.

    Пример:

    • Ubutumwa bwiza buvuga kuri Yesu Kristo. (Добрая весть говорит о Иисусе Христе.)

  2. Имена собственные Заглавные буквы употребляются для написания имен собственных, таких как имена людей, географические названия, названия организаций, а также имена животных, если они являются известными личностями или относятся к категории собственных существительных.

    Пример:

    • Nitwa Jean-Pierre. (Меня зовут Жан-Пьер.)
    • Kigali ni umurwa mukuru wa Rwanda. (Кигали — столица Руанды.)
    • Ishuri rya Makerere ryabaye umwanya w’icyubahiro. (Школа Makerere стала уважаемым местом.)

  3. Названия дней недели, месяцев и праздников В кирунди названия дней недели, месяцев и праздников пишутся с заглавной буквы.

    Пример:

    • Ku wa Mbere. (В понедельник.)
    • Ukuboza ni ukwezi kwa Noël. (Декабрь — месяц Рождества.)

  4. Названия религиозных понятий и святынь Все слова, связанные с религией, такие как «Бог», «Церковь», «Святой», также пишутся с заглавной буквы.

    Пример:

    • Imana itanga umugisha ku buzima bwacu. (Бог даёт благословение нашей жизни.)
    • Icyumweru cya Pasika kiri imbere. (Неделя Пасхи наступает.)

  5. Использование заглавных букв в аббревиатурах В кирунди аббревиатуры, как и в других языках, пишутся заглавными буквами.

    Пример:

    • Irembo rya FPR. (Врата ФРП.)

  6. Начальные буквы в словах официальных документов В юридических, административных и официальных текстах заглавная буква используется для обозначения важности и значимости различных терминов и понятий.

    Пример:

    • Itegeko rya Repubulika. (Закон Республики.)

Использование строчных букв

  1. Основная часть текста Строчные буквы используются для написания большинства слов в тексте, за исключением тех, которые требуют заглавной буквы по правилам.

    Пример:

    • Abana basoma ibitabo muri bibliotheque. (Дети читают книги в библиотеке.)

  2. Прилагательные и существительные В кирунди прилагательные и существительные в основном пишутся со строчной буквы, если они не являются именами собственными.

    Пример:

    • Umuhinzi mwiza akora neza. (Хороший фермер работает хорошо.)

  3. Образования с несущественными словами В сочетаниях, состоящих из глаголов и других частиц, как правило, не применяется заглавная буква, если это не начало предложения или имя собственное.

    Пример:

    • Kwandika neza birakenewe. (Правильное письмо необходимо.)

  4. Внутреннее использование в наименованиях и титлах Когда используется длинное наименование или титул, первая буква каждого отдельного слова, если это не имя собственное, будет строчной.

    Пример:

    • Ishuri ry’Imyuga n’ubumenyi. (Школа профессиональных навыков и знаний.)

Исключения и особенности

  • Образования с сокращениями и аббревиатурами: В некоторых случаях аббревиатуры и сокращения, состоящие из нескольких слов, могут быть написаны с заглавной буквы, если это отражает официальную структуру или имя.

    Пример:

    • UNESCO (Организация Объединенных Наций для образования, науки и культуры).

  • Перенос заглавной буквы в разные контексты: Некоторые контексты могут изменять привычные правила. Например, в художественной литературе иногда используется стилизация, где заглавные буквы могут употребляться для создания определённого настроения или подчёркивания значения.

    Пример:

    • Nashyize imbere intsinzi ya Rubanda. (Мы поставили на первое место победу народа.)

Таким образом, использование заглавных и строчных букв в кирунди структурирует текст и помогает чётко обозначить важные элементы, такие как начало предложения, имена собственные, названия праздников и официальных терминов. Знание этих правил позволяет избежать ошибок и способствует лучшему пониманию написанного.

Оглавление