Условные предложения в языке кирунди выражают зависимость действия от определенного условия, то есть указывают на то, что одно действие или событие зависит от другого. Они состоят из двух частей: главной и условной (или протезой). В кирунди эти предложения часто используются для выражения гипотетических, будущих или прошлых условий, которые могут или не могут быть выполнены.
Условные предложения в кирунди могут быть разделены на три типа: реальные, гипотетические и нереальные условия. В зависимости от типа условного предложения изменяется не только структура, но и используемые глагольные формы.
Реальные условные предложения выражают условие, которое, как правило, может быть выполнено в настоящем или будущем. Структура таких предложений состоит из двух частей: условной (с глаголом в настоящем времени) и главной (с глаголом в будущем времени). Конструкция выглядит следующим образом:
Пример: Niba umwana asomye, azabona amanota meza. (Если ребенок будет учить, он получит хорошие оценки.)
Здесь условие (“если ребенок будет учить”) и результат (“он получит хорошие оценки”) вполне реальны и возможны.
Гипотетические условные предложения выражают ситуации, которые могли бы произойти, если бы условия были другими. Эти предложения строятся с помощью прошедшего времени в условной части и бытующего времени в главной части. Такая форма выражает желание, предположение или гипотезу.
Пример: Niba yari asomye, yaba yabonye amanota meza. (Если бы он учил, он бы получил хорошие оценки.)
Здесь выражена гипотетическая ситуация, которая в настоящем времени невозможна, но могла бы быть реальной в прошлом.
Нереальные условные предложения выражают невозможные или маловероятные условия, которые имеют отношение к прошлому, и часто используются для выражения сожалений или невозможных пожеланий. В этих предложениях в условной части используются формы прошедшего времени, а в главной части — форма гипотетического будущего (глаголы, выражающие нереальность).
Пример: Niba yari kuba ariho, yagerageje kugenda neza. (Если бы он был там, он бы попытался сделать все правильно.)
Здесь речь идет о невозможном условии, которое относится к прошедшему времени, и результат, который также является невозможным.
В кирунди для соединения частей условных предложений используются различные условные союзы, которые помогают выразить зависимость одной части от другой.
Одной из важных особенностей в кирунди является использование временных форм глаголов в зависимости от типа условия. В случае реальных условий используется настоящее время в условной части и будущее время в главной. Для гипотетических условий в условной части используется прошедшее время, а в главной — форма будущего времени. Для нереальных условий используются формы прошедшего времени в обоих частях предложения, что делает высказывание гипотетическим и невозможным.
Иногда для выражения условия в кирунди используется глагол “kugira” (иметь, быть). Это позволяет более точно формулировать отношения между условием и результатом. Например:
Niba ufite amakuru, ushobora gukora ibishoboka byose. (Если у тебя есть информация, ты можешь сделать все возможное.)
Как и в других языках, в кирунди существует особая система согласования времен в условных предложениях. Особенности могут варьироваться в зависимости от диалекта или стилистической окраски, но общая структура остается неизменной: будущее время в главной части при реальных условиях и прошедшее время в обоих частях при гипотетических или нереальных условиях.
Интонация в кирунди играет важную роль в передаче значения условных предложений. В реальных условиях интонация будет ровной и спокойной, в гипотетических — несколько более возвышенной, а в нереальных — с оттенком сожаления или невозможности.