Причастие

Причастие — это неизменяемая форма глагола, которая может выполнять функции прилагательного и существительного. В языке кирунди причастие используется для обозначения действия, которое выполняется в данный момент или завершилось в прошлом, и описывает это действие относительно существительного, к которому оно относится.

Формы причастий

В языке кирунди различают две основные формы причастия: активное и пассивное.

1. Активное причастие выражает действия, выполняемые субъектом, и образуется от глагола с добавлением суффиксов. Например, от глагола kora (работать) образуется причастие korera (работающий).

2. Пассивное причастие обозначает действие, которое воздействует на объект, и образуется с помощью суффиксов, например, от глагола gura (купить) — guriwe (купленный).

Образование причастий

• Активное причастие от глаголов, принадлежащих к первой группе (глаголы на -a), образуется добавлением суффикса -e:

  • genda (идти) → gende (идущий)
  • vuga (говорить) → vuge (говорящий)

• Пассивное причастие обычно образуется с использованием суффикса -we:

  • gura (покупать) → guriwe (купленный)
  • hanga (делать) → hangiwe (сделанный)

Употребление причастий

1. В функции прилагательного Причастие в качестве прилагательного характеризует существительное, обозначая действие, которое это существительное выполняет или которое оно испытало. В этой роли причастие согласуется с существительным в роде и числе:

   • umugabo w’ikora — человек, который работает (мужской род)
   • abakobwa b’ikora — девушки, которые работают (женский род)

2. В функции существительного Причастие также может функционировать как существительное, обозначая лицо, которое выполняет действие. В этом случае оно может быть использовано с артиклем или без него:

   • umukora — работающий (тот, кто работает)
   • abavuga — говорящие (те, кто говорят)

3. Для выражения продолженности или завершенности действия В кирунди, как и в других языках, причастие может указывать на то, что действие не завершилось или было завершено:

   • umugabo ari gukora — человек работает (процесс)
   • umugabo yakoze — человек сделал (действие завершено)

4. В составе перфектных и имперфектных времен Причастие в составе различных времен может образовывать сложные формы. Например:

   • Umugabo yakoze akazi — человек сделал работу (прошедшее совершенное время).
   • Umugabo ari gukora — человек работает (настоящее продолженное время).

Особенности

• Согласование с существительным: Когда причастие используется в роли прилагательного, оно должно согласовываться с существительным по роду, числу и падежу. В кирунди существует довольно строгая система согласования, при которой суффиксы причастий изменяются в зависимости от этих категорий:

  • umusore ukora — молодой человек, который работает (мужской род, единственное число)
  • abantu bakora — люди, которые работают (мужской род, множественное число)

• Влияние контекста: В зависимости от контекста, причастие может быть переведено как глагол в русском языке, но в предложении оно будет восприниматься как прилагательное или существительное.

Примеры употребления

1. Akazi kose kari gukorwa na wa mugabo — Вся работа выполняется этим человеком.
2. Ibikorwa byarangiye — Работы завершены.
3. Umugabo urimo gukina ni mukuru wanjye — Мужчина, который играет, — мой старший брат.

Причастие в языке кирунди выполняет важную роль, позволяя связать действия с объектами или субъектами в предложении, обеспечивая при этом гибкость и выразительность языка.