Персистентив

Персистентив в языке Кирунди

Персистентив (от лат. “persistens” — устойчивый, сохраняющийся) в грамматике языка Кирунди — это форма глагольной приставки или суффикса, которая используется для обозначения состояния, которое продолжается или сохраняется в течение некоторого времени после совершения действия. Такая форма выражает устойчивость состояния, длительность или результативность действия, сохраняя его влияние в момент речи или в будущем. Персистентив имеет важное значение в обозначении состояния, которое затягивается, или действия, которое не заканчивается сразу.

Персистентив в Кирунди образуется с помощью специального суффикса, который добавляется к глаголу. В зависимости от типа глагола (регулярного или нерегулярного) и грамматической категории, суффикс может варьироваться. Обычно, для создания персистентивной формы используется суффикс -i или -a в зависимости от глагольной группы.

Пример:

  • kugenda (идти) — kugenda + -i = kugendi (идти длительно, продолжать идти)
  • kurya (есть) — kurya + -a = kuryi (есть в течение долгого времени)

Это указывает на длительность действия или состояния, которое сохраняется в течение определённого периода времени. Персистентивная форма может также подразумевать, что действие будет происходить в будущем.

Синтаксическая роль персистентива

Персистентивная форма глагола выполняет роль наречия, которое показывает, что действие или состояние продолжается в определённый момент времени. Эта форма помогает обозначить не просто завершённое или неизбежное действие, а то, что оно всё ещё остаётся в процессе выполнения или оказания воздействия на объект.

  1. Персистентив в предложении с глаголами состояния:

    • Umugabo arakora akazi kenshi — Мужчина продолжает работать много. Здесь arakora образует персистентив, показывая, что действие продолжается в момент речи.

  2. Персистентив в контексте временных форм:

    • Ndi gukora — Я сейчас работаю (действие в процессе). Эта форма также может использоваться для обозначения продолжающегося действия в настоящий момент.

  3. Персистентив в прошлом:

    • Nari ndimo gukora — Я работал раньше и продолжаю работать. Это использование персистентивной формы в сочетании с прошедшим временем указывает на то, что действие или состояние продолжается в прошлом и его результат ощущается в настоящем.

Временные значения персистентива

Персистентив может быть использован для описания состояния, которое длится в прошлом, настоящем или будущем. Однако в языке Кирунди важным аспектом является то, что форма не ограничивается одной временной категорией.

  1. Настоящее время: Персистентив используется для описания того, что происходит в данный момент и продолжает происходить. В этом случае он может быть синонимом продолженного действия или статуса, находящегося в процессе.

  2. Прошедшее время: Персистентив в прошедшем времени указывает на действие, которое не только произошло, но и продолжалось в прошлом или имеет результат в момент речи.

  3. Будущее время: Использование персистентивной формы в будущем указывает на длительность предстоящего действия. Это может отражать ожидание, что действие будет продолжаться в будущем.

Персистентив и аспект действия

Персистентивная форма в Кирунди отличается от других глагольных аспектов, таких как совершённый или несовершённый вид, тем, что она не обозначает завершённость действия. Вместо этого она подчеркивает его продолжающийся, часто неизменный характер. В некоторых случаях персистентив может быть схож с прогрессивным временем, но с акцентом на результат действия, который сохраняется.

Пример:

  • Ndi kugenda (Я иду) — действие происходит в момент речи.
  • Ndi kugendi (Я продолжаю идти) — это подчеркивает длительность или сохранение состояния.

Персистентив в сочетаниях с другими грамматическими формами

Персистентив может использоваться в сочетании с другими временными или модальными формами, чтобы усилить значение действия. Например, в сочетаниях с глаголами движения или состояния, персистентив подчеркивает, что действие продолжается в течение времени или сопровождается определённым состоянием.

Пример:

  • Ndarindiriye — Я жду продолжительное время (действие, которое длится и продолжается).
  • Aravuga — Он продолжает говорить (указывает на длительное действие).

Лексические особенности персистентива

В некоторых случаях персистентив может быть употреблён для обозначения действий, которые выполняются регулярно, привычно или устойчиво. Это также помогает обозначить повторяемость или продолжительность в общем плане, а не только в рамках конкретного действия.

Пример:

  • Ararira buri gihe — Он всегда плачет (показывает регулярность, повторяемость действия).

Таким образом, персистентив в Кирунди играет важную роль в грамматической системе языка, позволяя выразить длительность, устойчивость и продолженность действия.

Оглавление