Комплетив

Комплетив в кирунди

В языке кирунди комплетив (от лат. completio — «завершение», «полнота») относится к категории грамматических форм, используемых для выражения завершенности действия, состояния или события. Эта категория важна для обозначения времени, в котором событие считается завершённым или направленным к завершению.

Комплетив в кирунди обозначает действие, которое завершилось в момент речи или будет завершено в ближайшем будущем. Это может касаться как действий, происходящих в прошлом, так и таких, которые могут быть восприняты как завершённые в будущем. В русском языке аналогичные формы могут быть выражены через совершённый вид глаголов, такие как «сделать», «написать» и т. д.

2. Грамматические средства выражения комплетива

Комплетив в кирунди выражается с помощью специальных глагольных форм, которые отличаются от обычных форм прошедшего времени. Это могут быть как отдельные грамматические формы, так и сочетания различных глагольных основ и аффиксов.

2.1. Глагольные аффиксы

В кирунди для образования комплетивных форм используются специфические аффиксы, которые присоединяются к основам глаголов. Эти аффиксы изменяют значение глагола, указывая на завершённость или полноту действия. Примеры аффиксов:

• -e: Этот аффикс образует глаголы, которые указывают на завершённость действия в прошлом.
• -a: Используется для обозначения действия, которое будет завершено в будущем.

Примеры:

• Kwanditse — «он написал» (действие завершено в прошлом).
• Kwandika — «он напишет» (действие завершится в будущем).

2.2. Использование вспомогательных глаголов

В некоторых случаях комплетив может быть выражен с помощью вспомогательных глаголов, которые работают в паре с основным глаголом. Например:

• Gukora (работать) + вспомогательный глагол в комплетивной форме может означать, что работа завершена.
• Kumenya (знать) + вспомогательная форма также может обозначать завершённое состояние.

Пример:

• Yamenye — «он узнал» (действие завершилось).

3. Синтаксические особенности

Комплетивные формы в кирунди, как правило, сопровождаются определёнными дополнениями, которые помогают точнее выразить временной аспект завершённости. Часто в предложении с комплетивом встречаются временные наречия или обстоятельства, указывающие на момент завершения действия. Например:

• Mu gihe (в момент) — часто используется в предложениях с комплетивом, чтобы указать на точное время завершения действия.
• Ejo (завтра) — может использоваться для выражения завершённости действия в будущем.

Пример:

• Yahoraga asoma mu gihe kirangiye — «Он продолжал читать до завершения (в определённый момент).»

4. Роль комплетива в нарративных формах

Комплетив играет важную роль в нарративных временах кирунди. Он помогает установить связь между событиями, подчеркивая, что одно действие завершилось до другого. Это позволяет строить повествования, в которых акцентируется завершённость или завершение событий.

Пример:

• Aho yabonye ibyo, yasubiye mu nzu — «После того как он увидел это, он вернулся в дом.»

5. Комплетив и аспектность

Одной из ключевых характеристик комплетивной формы является её аспектуальность, то есть ориентация на завершенность или конечность действия. В кирунди, как и в других языках с выраженной аспектной системой, комплетив играет важную роль в контексте, где нужно четко разграничить завершённые и незавершённые действия.

6. Примеры использования комплетива

Комплетив часто используется в контексте нарратива, в повседневной речи для акцентирования завершенности события или в философских и литературных текстах, где важно обозначить конечность процесса.

Пример:

• Naratangaje ko nabuze umwanya — «Я сообщил, что мне не хватило времени (действие завершилось).»

7. Связь с другими грамматическими категориями

Комплетив активно сочетается с рядом других грамматических категорий, таких как модальность, время и отрицание. Это позволяет вносить разнообразие в структуру предложений и точно передавать смысл завершённости действия в разных контекстах.

7.1. Отрицание комплетива

В кирунди для выражения отрицания завершённого действия используются специальные формы с отрицательными частицами, например:

• Ntagoze — «Я не закончил».
• Ntazakora — «Я не буду работать (завершённость отрицается).»

7.2. Комплетив и модальные глаголы

Комплетив может сочетаться с модальными глаголами для выражения возможностей, способностей или обязательств в контексте завершённости действия. Например:

• Ndashobora gukora — «Я могу завершить работу» (с модальностью способности).
• Nzakora — «Я должен завершить» (с модальностью обязательства).

8. Заключение

Комплетив в кирунди является важной частью грамматической системы, которая помогает выразить завершенность действия, состояние или события. Это категория, которая активно используется в нарративных текстах, для обозначения действия, имеющего чётко определённый момент завершения.