В языке киньяруанда степени сравнения прилагательных делятся на три основные формы: положительную, сравнительную и превосходную. Система степеней сравнения в киньяруанда значительно отличается от системы степеней в европейских языках. Вместо использования отдельных форм прилагательных для сравнительной и превосходной степени, киньяруанда использует определённые частицы и приставки, которые прикрепляются к базовой форме прилагательного. Эти изменения касаются, в первую очередь, структуры предложения и морфологических особенностей прилагательных.
Положительная степень прилагательных в киньяруанда соответствует обычной, неизменённой форме прилагательного, которая описывает признак объекта без какого-либо сравнения. Она указывает на качество или характеристику объекта, но не предполагает наличие сравнения с другим объектом.
Пример:
Здесь прилагательное nziza (красивый) указывает на характеристику существительного, но не делает сравнение.
Сравнительная степень в киньяруанда образуется с помощью частицы kurusha или kuruta, которая добавляется после прилагательного. Эти частицы означают “более” или “менее” и используются для того, чтобы показать, что одно качество объекта больше или меньше по сравнению с другим объектом.
Для образования сравнительной степени прилагательных достаточно поставить частицы kurusha или kuruta после прилагательного.
Примеры:
В данном случае, использование частицы kurusha означает, что одно дерево зелёнее, чем другое.
Для некоторых прилагательных сравнительная степень может образовываться с использованием модификаций в корне слова. Например, от слова muto (маленький) может образоваться форма muto kurusha (более маленький). Однако в основном для образования сравнительной степени используются частицы.
Превосходная степень прилагательных в киньяруанда также образуется с помощью частицы kurusha, но употребляется с уточнением, что речь идёт о превосходной степени, например, с использованием слова cyane (очень) или kure (самый). Превосходная степень акцентирует внимание на том, что объект обладает качеством в наибольшей степени среди всех других.
Превосходная степень в киньяруанда чаще всего образуется с использованием частицы cyane для усиления прилагательного или kure, что эквивалентно “самый” в русском языке.
Примеры:
Когда используется kure, это часто указывает на некую абсолютную степень, максимально возможное качество:
В языке киньяруанда также существует специфика использования сравнительных конструкций, связанных с числительными и выражениями количества. В этих случаях используются специальные конструкции с частицами kurusha и cyane, которые усиливают значение количественных характеристик.
Примеры:
Некоторые прилагательные имеют нерегулярные формы сравнительной и превосходной степени. Эти формы часто зависят от фонетических особенностей и истории языка. Например, прилагательные, заканчивающиеся на определённые согласные, могут образовывать сравнительную степень с помощью модификации корня слова.
Пример:
Также стоит отметить, что некоторые прилагательные могут иметь сильные и слабые формы степени, что зависит от контекста.
Система степеней сравнения в киньяруанда является уникальной и характеризуется использованием специфических частиц, таких как kurusha, kuruta, cyane и kure. Эти частицы добавляются к прилагательным, чтобы образовать сравнительную и превосходную степень. В отличие от европейских языков, где используются отдельные формы прилагательных для обозначения этих степеней, в киньяруанда используется аналитический подход с помощью частиц, что делает систему более гибкой и контекстуальной.