Относительные местоимения

Относительные местоимения в языке киньяруанда играют важную роль в структуре предложения, соединяя подлежащее с его определением. Эти местоимения указывают на существительное, которое служит основой для дополнительной информации, создавая сложные предложения с пояснениями или уточнениями. В отличие от многих языков, в киньяруанда относительные местоимения имеют различные формы в зависимости от именных классов, к которым относится определяемое существительное.

Основные формы относительных местоимений

Относительные местоимения в киньяруанда, как и в других языках, могут быть краткими и длинными. Формы зависят от классификации существительных, а также от их числа (ед. или мн. число). Рассмотрим несколько ключевых примеров.

1. Kuki — используется в качестве относительного местоимения, которое может переводиться как “который” или “что”. Эта форма применяется для того, чтобы указать на существительное в предложении.

   Пример:

   • Igitabo kuki wagiye kugura ni cyiza. (Книга, которую ты пошел купить, хорошая.)

2. Uwo, Iyo, Abo — эти формы относятся к различным именным классам и согласуются с существительными в числе и классе.

   • Uwo — используется для указания на людей (мужского рода).
   • Iyo — для указания на женщин или абстракции.
   • Abo — для обозначения множества объектов.

   Пример:

   • Uwo muntu kuki asohotse? (Почему этот человек ушел?)

3. Icyo и Abyo — формы, используемые для указания на вещи или идеи.

   Пример:

   • Icyo cyumba kuki ukunda kikaba cyiza? (Почему ты любишь эту комнату, она такая красивая?)

Согласование с именными классами

Как и многие другие части речи в киньяруанда, относительные местоимения согласуются с именными классами существительных. Это значит, что форма местоимения изменяется в зависимости от того, к какому именному классу относится существительное.

1. Класс 1 (человек, живые существа) — местоимение будет в форме u- (например, uwo, abo).

   Пример:

   • Uwo mwana kuki yabuze? (Почему этот ребенок пропал?)

2. Класс 2 (животные, растения) — местоимение изменяется на uw-, ab-.

   Пример:

   • Uwo muti kuki warangiye? (Почему это дерево высохло?)

3. Классы 3–10 (неодушевленные предметы) — для таких существительных будет использоваться соответствующее местоимение, которое зависит от класса.

Примеры употребления

1. Kuki используется для вопросов о причине или обстоятельствах, связанных с объектом, действием или состоянием.

   • Umuntu kuki yasohotse? (Почему человек ушел?)

2. В предложении, где необходима поясняющая информация об объекте, которое уже упоминается:

   • Inzu kuki yabuze abaturage? (Почему дом, в котором не было людей, разрушился?)

3. Относительное местоимение может быть использовано в предложениях с описанием:

   • Abantu abo bazanye umushinga mushya barashimwa. (Люди, которые принесли новый проект, хвалятся.)

Особенности образования

Относительные местоимения в киньяруанда часто бывают короче, чем в других языках, и в большинстве случаев они легко могут быть связаны с другими элементами предложения, такими как глаголы или существительные. Это позволяет формировать сложные предложения с меньшими языковыми ресурсами.

Грамматические особенности

• Согласование с числом — важный аспект. Например, в классах существительных, где присутствуют формы во множественном числе, местоимения изменяются, чтобы отражать это.

  • Ibyo (множественное число от icyo) используется для вещей во множественном числе.
  • Abo для людей во множественном числе.

• Грамматическая зависимость — для создания правильных предложений с относительными местоимениями важно, чтобы связь между подлежащим и определением была логичной и ясной. Это особенно заметно в контексте именных классов и согласования.

Пример сложного предложения

• Umwana kuki akunda imikino ni inshuti yawe. (Ребёнок, который любит игры, твой друг.)

В этом предложении относительное местоимение kuki согласуется с существительным umwana (мальчик, класс 1), в то время как основное действие “любит” выражается через глагол в настоящем времени.

Заключение

Относительные местоимения в киньяруанда играют важную роль в грамматической структуре языка. Они не только соединяют части предложения, но и помогают точно передать дополнительную информацию о существительных в зависимости от их класса, числа и контекста.