Другие синтаксические явления

В киньяруанда существует конструкция с инверсией, которая влияет на порядок слов в предложении. В большинстве случаев инверсия применяется для выделения определённых частей предложения, таких как дополнения, обстоятельства или части сказуемого. Эта структура встречается в вопросительных, восклицательных и отрицательных предложениях, а также в предложениях с акцентированными элементами.

Пример:

Uwabona iki? — “Что ты увидишь?” (инверсия для вопроса)
Ndaruhuka! — “Я отдыхаю!” (восклицание)

Инверсия также часто встречается в конструкциях с глаголами движения и глаголами состояния, где фокус ставится на действии.

Пример:

Ariho aragenda. — “Он уходит.” (инверсия)

2. Согласование подлежащего и сказуемого

В киньяруанда важно согласование подлежащего и сказуемого, особенно в отношении числа и класса существительного. Глагол должен согласовываться с подлежащим по числу, роду и классу. Существительные делятся на несколько классов, каждый из которых требует определенной формы согласования с глаголом и другими элементами предложения.

Примеры согласования:

Umuntu arashaka amazi. — “Человек хочет воду.”
Abantu barashaka amazi. — “Люди хотят воду.”

Здесь глагол «arashaka» изменяется в зависимости от числа подлежащего (умuntu — единственное число, abantu — множественное).

3. Конструкции с глаголом-связкой

Глагол-связка “ni” в киньяруанда используется для обозначения эквивалентности, определения и атрибуции. Этот глагол не изменяется по лицам или числам и выступает как соединительный элемент между подлежащим и его определением.

Пример:

Uwo ni umunyamakuru. — “Он журналист.”
Iri ni isoko. — “Это рынок.”

Глагол “ni” может также использоваться в составе сложных предложений для создания условий или сравнений.

4. Применение вспомогательных глаголов

В киньяруанда существуют вспомогательные глаголы, которые используются для выражения временных аспектов, наклонений и модальностей. Например, вспомогательные глаголы “ku-”, “kugira”, “gukora” могут изменять значение основного глагола и придавать ему дополнительный смысл.

Пример:

Ndashaka kugenda. — “Я хочу уйти.” (глагол “kugenda” используется как вспомогательный для выражения желания).
Nzakora neza. — “Я сделаю это хорошо.” (глагол “gukora” изменяет смысл действия).

5. Предложные конструкции

Предлог в киньяруанда также служит для создания различных предлоговых конструкций, которые уточняют место, время и обстоятельства действия. Предлог обычно соединяется с существительным в соответствующем классе. Например, предлог “mu” обозначает “в” или “на”, и используется с существительными, относящимися к определённым классам.

Примеры:

Ndi mu rugo. — “Я дома.”
Turimo muri cafe. — “Мы в кафе.”

6. Сложные предложения

В киньяруанда возможны сложные предложения, где части соединяются с помощью подчинительных и сочинительных союзов. Сложносочинённые предложения могут соединять элементы с помощью союза “na” (“и”), а сложноподчинённые предложения создаются с использованием подчинительных союзов.

Примеры:

Aho nari njya, nabonye umuntu. — “Когда я шёл, я увидел человека.”
Ndagukunda na we. — “Я тебя люблю, и ты меня.”

Сложные предложения часто включают различные виды времени и аспектов, что позволяет точно выражать оттенки значения.

7. Отрицание

Отрицание в киньяруанда осуществляется с помощью отрицательной частицы “si” или “ntabwo” в сочетании с глаголом или другим элементом предложения.

Пример:

Ntabwo ari hano. — “Он не здесь.”
Sindi mu rugo. — “Я не дома.”

Отрицание может быть распространено на другие части речи, включая существительные, прилагательные и наречия.

8. Вопросительные конструкции

Вопросительные предложения в киньяруанда могут быть образованы различными способами. Один из самых распространённых методов — это инверсия, при которой глагол ставится перед подлежащим. Вопросительные слова, такие как “iki” (“что”), “rya” (“где”), “ninde” (“кто”) также играют важную роль в создании вопросительных предложений.

Пример:

Warihe? — “Где ты был?”
Ubu ni iki? — “Что это?”

9. Применение частиц

Частицы в киньяруанда выполняют различные функции. Они могут быть использованы для усиления, указания на завершённость действия или выражения модальности. Например, частица “na” может быть использована для выражения “также”, а частица “bose” — для указания на “всех”.

Пример:

Nzagukora na we. — “Я сделаю это тоже с тобой.”
Bose baraje. — “Все пришли.”

Частицы играют важную роль в изменении смысла предложения и могут быть использованы для акцентирования внимания на определённой части высказывания.

10. Переносное значение и метафоры

В киньяруанда часто используются метафоры и переносные значения, чтобы выразить абстрактные концепты, такие как любовь, смерть, время. Язык может «оживлять» предметы или явления, придавая им человеческие черты или другие абстракции. Это переносное значение используется в повседневных разговорах и литературных произведениях.

Пример:

Umubiri wanjye urashaka amazi. — “Моё тело хочет воды.” (переносное значение “хотеть воды” — это выражение жажды).
Yabaye umuyobozi mwiza. — “Он стал хорошим лидером.” (метафора, где “быть лидером” обозначает быть авторитетом).

11. Разделительные конструкции

В киньяруанда есть также разделительные конструкции, где части предложения или предложения делятся для выделения информации. В некоторых случаях это делается через использование определённых союзов или через выделение части сказуемого.

Пример:

Yagiye, ariko aragaruka. — “Он ушёл, но вернётся.”
Ndi hano, kandi ndi tayari. — “Я здесь, и я готов.”

Такие конструкции делают высказывания более выразительными и позволяют передать отношение говорящего к происходящему.

Эти синтаксические явления показывают гибкость и богатство грамматической структуры языка киньяруанда. Язык использует различные способы для передачи значений и построения предложений, что позволяет точно выражать мысли и чувства говорящего.