Словообразование прилагательных

Словообразование прилагательных в языке каннада представляет собой интересный процесс, включающий в себя различные способы образования новых прилагательных от существующих слов. Эти процессы часто связаны с использованием суффиксов, преобразующих существительные или глаголы в прилагательные, а также с образованием прилагательных через комбинацию с другими частями речи.

Образование прилагательных от существительных

В каннада, как и в многих других индоарийских языках, существительные могут быть преобразованы в прилагательные при помощи суффиксов. Эти суффиксы, добавляемые к существительному, обозначают различные признаки, качества или принадлежность, тем самым создавая прилагательные.

1. Суффикс -ನ (na)

   Этот суффикс используется для образования прилагательных, обозначающих принадлежность или отношение к чему-либо. Например:

   • ಮನುಷ್ಯ (manushya) — человек → ಮನುಷ್ಯನ (manushyana) — человеческий.
   • ನಗರ (nagara) — город → ನಗರದ (nagarada) — городской.

2. Суффикс -ವೃತ್ತಿ (vrutti)

   Суффикс -ವೃತ್ತಿ используется для создания прилагательных, которые описывают профессиональную или социальную деятельность. Пример:

   • ವ್ಯాపಾರ (vyapara) — торговля → ವ್ಯಾಪಾರವೃತ್ತಿ (vyaparavrutti) — торговый.

3. Суффикс -ಕೋಣ (kona)

   Суффикс -ಕೋಣ придает прилагательному значение “имеющий характер” или “принадлежащий”. Например:

   • ದಾರಿ (daari) — путь → ದಾರಿಕೋಣ (daarikona) — дорожный.

Образование прилагательных от глаголов

Существует ряд суффиксов, которые могут быть добавлены к глаголам для формирования прилагательных. Это образование связано с превращением глагольных действий или состояний в качества или свойства.

1. Суффикс -ಬಹು (bahu)

   Суффикс -ಬಹು используется для создания прилагательных, которые обозначают способность или возможность выполнения действия. Например:

   • ಪಡುವ (padava) — бороться → ಪಡುವಬಹು (padavabahu) — способный бороться.

2. Суффикс -ಯೋಗ್ಯ (yogya)

   Суффикс -ಯೋಗ್ಯ добавляется к глаголам, чтобы образовать прилагательные, обозначающие пригодность или способность. Пример:

   • ಊರ (ura) — уметь → ಊರಯೋಗ್ಯ (urayogya) — подходящий.

Применение суффиксов для создания прилагательных

В каннада можно встретить множество суффиксов, каждый из которых имеет свое значение и применяется в зависимости от контекста. Среди наиболее популярных:

1. -ಲ್ಯ (lya): Образует прилагательные, указывающие на качественные признаки:

   • ವಿನೋದ (vinoda) — удовольствие → *ವಿನೋದ್ಯ (vinodya) — развлекательный.

2. -ಕಾರಿ (kaari): Применяется для обозначения действия или результата:

   • ಕಂಪನಿ (kampani) — компания → ಕಂಪನಿಕಾರಿ (kampanikaari) — предпринимательский.

3. -ಮೂಲಕ (moolaka): Образует прилагательные, обозначающие средства или способы:

   • ವಿದ್ಯೆ (vidye) — образование → ವಿದ್ಯೆಮೂಲಕ (vidyemoolaka) — образовательный.

Образование качественных прилагательных

Качественные прилагательные в каннада могут образовываться от существительных и глаголов, указывающих на специфические качества объекта, его свойства или состояния. Это образует достаточно широкую группу прилагательных, включая описания как физических, так и абстрактных характеристик.

1. Физические качества:

   • ನೀಲಿ (neeli) — синий → ನೀಲವಾದ (neelavaada) — синеватый.
   • ತೀರ (teera) — край → ತೀರವಾದ (teeravaada) — крайний.

2. Абстрактные качества:

   • ಅನಂದ (ananda) — счастье → ಅನಂದದ (anandada) — счастливый.
   • ಬೇಲಿ (baeli) — клетка → ಬೇಲಿಯ (baeliya) — заключённый.

Использование прилагательных в предложении

Прилагательные в языке каннада могут занимать разные позиции в предложении, но чаще всего они стоят перед существительным, которое они описывают. В отличие от английского языка, где порядок слов строго фиксирован, в каннада порядок слов может варьироваться в зависимости от контекста.

1. Пример с использованием качественного прилагательного:

   • ಅದು ಒಂದು ಬೆರಗಿನ ಪುಸ್ತಕ. (adu ondu beragina pustaka) — Это интересная книга. В этом примере прилагательное ಬೆರಗಿನ (beragina) стоит перед существительным ಪುಸ್ತಕ (pustaka).

2. Пример с использованием прилагательного, образованного от существительного:

   • ನಾನು ನಗರದ ಓದುಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ. (naanu nagarada ooduganaagiddene) — Я городской житель. Здесь ನಗರದ (nagarada) образовано от существительного ನಗರ (nagara), и оно описывает принадлежность к городу.

Заключение

Процесс словообразования прилагательных в каннада включает в себя разнообразные суффиксы и методы, что делает язык гибким и многозначным. Суффиксы, образующие прилагательные, тесно связаны с основными категориями языка, такими как существительные и глаголы, что позволяет эффективно создавать новые термины для описания качества, состояния или принадлежности.