Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения в каннада используются для выражения принадлежности или отношения к субъекту в предложении. В отличие от личных местоимений, которые обозначают лицо, притяжательные местоимения указывают на обладание или отношение к чему-либо. Они изменяются в зависимости от падежа, числа и рода существительного, к которому относятся.

Притяжательные местоимения в каннада могут быть разделены на несколько типов в зависимости от их формы и контекста. Важно отметить, что эти местоимения могут изменяться в зависимости от рода и числа существительного, к которому они относятся.

  1. Первое лицо (Я и мы):

    • ನನ್ನ (nanna) – мой (единственное число, мужской и женский род).
    • ನಮ್ಮ (namma) – наш (единственное число, мужской и женский род).

  2. Второе лицо (Ты и вы):

    • ನಿನ್ನ (ninna) – твой (единственное число, мужской и женский род).
    • ನಮ್ಮ (namma) – ваш (множественное число).

  3. Третье лицо (Он, она, они):

    • ಅವನ (avana) – его (мужской род, единственное число).
    • ಅವಳ (avaḷa) – её (женский род, единственное число).
    • ಅವರ (avara) – их (множественное число, мужской или женский род).

Изменения в зависимости от падежа

Притяжательные местоимения в каннада также могут изменяться в зависимости от падежа, что означает, что форма притяжательного местоимения будет различаться в зависимости от того, в каком контексте оно используется. Рассмотрим изменения притяжательных местоимений по падежам:

  1. Именительный падеж (кто? что?):

    • Мой: ನನ್ನ (nanna)
    • Твой: ನಿನ್ನ (ninna)
    • Его: ಅವನ (avana)
    • Её: ಅವಳ (avaḷa)

  2. Родительный падеж (чей?):

    • Мой: ನನ್ನದ (nannada)
    • Твой: ನಿನ್ನದ (ninnada)
    • Его: ಅವನದ (avanda)
    • Её: ಅವಳದ (avaḷada)

  3. Дательный падеж (кому?):

    • Мой: ನನಗೆ (nanage)
    • Твой: ನಿನಗೆ (ninage)
    • Его: ಅವನಿಗೆ (avanige)
    • Её: ಅವಳಿಗೆ (avaḷige)

  4. Винительный падеж (кого? что?):

    • Мой: ನನ್ನನ್ನು (nannannu)
    • Твой: ನಿನ್ನನ್ನು (ninnannu)
    • Его: ಅವನನ್ನು (avannu)
    • Её: ಅವಳನ್ನು (avaḷannu)

  5. Творительный падеж (кем? чем?):

    • Мой: ನನ್ನಿಂದ (nanninda)
    • Твой: ನಿನ್ನಿಂದ (ninninda)
    • Его: ಅವನಿಂದ (avandinda)
    • Её: ಅವಳಿಂದ (avaḷinda)

Согласование притяжательных местоимений с существительными

Как и в большинстве языков, притяжательные местоимения в каннада согласуются с существительными по числу и роду. Это значит, что если существительное в предложении находится в единственном числе, то притяжательное местоимение также будет в форме единственного числа.

Пример:

  • ನನ್ನ ಮನೆ (nanna mane) – мой дом (мужской род, единственное число).
  • ನಮ್ಮ ಶಾಲೆ (namma shāle) – наша школа (женский род, единственное число).

Если существительное во множественном числе, то притяжательное местоимение также будет иметь форму множественного числа:

  • ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳು (namma mane-gaḷu) – наши дома (множественное число).
  • ಅವರ ಶಾಲೆಗಳು (avara shāle-gaḷu) – их школы (множественное число).

Использование притяжательных местоимений в контексте

В языке каннада, как и в других языках, притяжательные местоимения помогают передавать значения принадлежности, владения и отношения. Эти местоимения играют важную роль в формировании более сложных предложений, которые могут включать одушевленные и неодушевленные объекты. Также они используются в вопросах и отрицаниях, чтобы уточнить, кто является владельцем чего-либо.

Пример:

  • ನಿನ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಹೀಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ? (ninna pustakavu heege enu māḍide?) – Что твоя книга сделала вот так?
  • ಅವಳ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜೀವಿಗಳಿವೆ. (avaḷa maneyoḷage sākaṣṭu jīvi-gaḷive) – В её доме есть достаточно живых существ.

Лексическое и грамматическое значение притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения не только выражают принадлежность, но и могут нести дополнительные значения в контексте. Например, слово ನಮ್ಮ (namma) может означать «наш» как в контексте владения, так и в более широком смысле — принадлежности к группе или коллективу, если речь идет о стране, культуре или других общих интересах.

Пример:

  • ನಮ್ಮ ದೇಶ (namma deśa) – наша страна.
  • ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ (namma bhāṣe) – наш язык.

Таким образом, притяжательные местоимения в каннада являются важным инструментом в грамматике и имеют широкое значение в языковом контексте.

Оглавление