Отрицательные предложения

Отрицательные предложения в языке Каннада

Отрицательные предложения в языке Каннада формируются путем добавления отрицательных частиц, которые изменяют смысл утвердительного предложения на противоположный. Процесс построения таких предложений тесно связан с особенностями синтаксиса, морфологии и фонетики языка.

Для выражения отрицания в языке Каннада используется частица “ಇಲ್ಲ” (illa), которая ставится после глагола или после существительного, которое должно быть отрицано. Важно отметить, что эта частица может изменять свою форму в зависимости от контекста предложения.

2. Отрицание с глаголом

В Каннада глагольные формы с отрицанием образуются путем добавления “ಇಲ್ಲ” к основе глагола. Эта форма используется в большинстве случаев для образования отрицательных предложений.

Пример:

  • ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (nānu hōguttēne) — Я иду.
  • ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ (nānu hōguttilla) — Я не иду.

В данном случае отрицание глагола “ಹೋಗು” (hōgu — идти) изменяется с помощью добавления “ಇಲ್ಲ”. Это простое, но универсальное средство формирования отрицания.

3. Отрицание существительных

В языке Каннада отрицание существительных также образуется с помощью частицы “ಇಲ್ಲ”. Однако стоит отметить, что если существительное выражает принадлежность, то отрицание будет несколько иным.

Пример:

  • ಈ ಪುಸ್ತಕ ಇದೆ (ī pustaka ide) — Эта книга есть.
  • ಈ ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲ (ī pustaka illa) — Этой книги нет.

Здесь “ಇಲ್ಲ” в конце предложения указывает на отсутствие чего-либо.

4. Отрицание в вопросительных предложениях

Если в вопросительном предложении используется отрицание, то частица “ಇಲ್ಲ” все равно добавляется после глагола, однако структура предложения может измениться, в зависимости от того, какой тип вопроса используется (общий вопрос, специальный вопрос и т. д.).

Пример:

  • ನೀವು ಬರುವಿರಾ? (nīvu baruvīrā?) — Вы придете?
  • ನೀವು ಬರಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಬರಲೇನು ಇಲ್ಲವಾ? (nīvu barabēḍi athavā baralēnu illavā?) — Вы не придете?

Здесь отрицание используется в форме “ಬರಬೇಡಿ” (barabēḍi — не приходите) и “ಇಲ್ಲವಾ” (illavā — не так ли?), что дает дополнительную интонационную нагрузку на вопросительное предложение.

5. Отрицание в прошедшем времени

В прошедшем времени отрицание также формируется с помощью “ಇಲ್ಲ”, но структура предложения будет несколько иной. В этом случае для построения отрицательных предложений используется прошедшая форма глагола с добавлением частицы.

Пример:

  • ಅವನನು ನೋಡಿದೆನು (avananū nōḍidēnu) — Я видел его.
  • ಅವನನು ನೋಡಿಲ್ಲ (avananū nōḍilla) — Я не видел его.

В данном случае, хотя глагол и остается в прошедшей форме, отрицание добавляется в виде “ಇಲ್ಲ” после глагола.

6. Отрицание в будущем времени

Для формирования отрицания в будущем времени используется аналогичная структура. Глагольная форма будет изменяться, а отрицание будет добавляться после основного глагола или существительного.

Пример:

  • ನಾನು ಹೋಗುವೆ (nānu hōguve) — Я пойду.
  • ನಾನು ಹೋಗಲ್ಲ (nānu hōgalla) — Я не пойду.

7. Отрицание с помощью других частиц

В некоторых случаях для усиления отрицания в языке Каннада используются дополнительные частицы, такие как “ಅಲ್ಲ” (alla) и “ಬೇಡ” (bēḍa), которые имеют функцию усилителя отрицания.

Пример:

  • ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ (avananṇu biḍi) — Оставьте его.
  • ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ (avananṇu biḍabēḍi) — Не оставляйте его.

Здесь частица “ಬೇಡಿ” (bēḍi) усиливает отрицание и делает его более категоричным.

8. Особенности отрицания в разговорной речи

В разговорной речи часто используется более краткая форма отрицания, которая может варьироваться в зависимости от региона и стиля общения. Например, вместо полного “ಇಲ್ಲ” могут использоваться сокращенные формы или более эмоционально окрашенные варианты, такие как “ಬೇಡಿ” (bēḍi) или “ಅಲ್ಲ” (alla).

Пример:

  • ಅವನನು ಬಿಡಿ (avananṇu biḍi) — Оставьте его.
  • ಅವನನು ಬೇಡಿ (avananṇu bēḍi) — Не трогайте его.

9. Отрицание в сложных предложениях

В сложных предложениях с несколькими глаголами или однородными членами отрицание применяется к каждому из них по очереди. Важно следить за правильным расположением частицы “ಇಲ್ಲ” и избегать ее излишнего повторения.

Пример:

  • ನಾನು ಓದಿದೇನೆ ಮತ್ತು ಬರೆದೇನೆ (nānu ōdidēne mattu baredēne) — Я читаю и пишу.
  • ನಾನು ಓದಿದ್ದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಿಲ್ಲ (nānu ōdidilla mattu baredidilla) — Я не читаю и не пишу.

В этом примере отрицание добавляется ко всем частям сложного предложения.

10. Отрицание в сочетаниях с модальными глаголами

Модальные глаголы, как правило, также требуют добавления частицы “ಇಲ್ಲ” для образования отрицания. Это включает такие глаголы, как “ಹೋಗು” (hōgu — идти), “ಬರು” (baru — приходить), а также модальные выражения, указывающие на желание или возможность.

Пример:

  • ನಾನು ಬರುವೆನು (nānu baruvenu) — Я приду.
  • ನಾನು ಬರಬೇನು (nānu barabēnu) — Я не приду.

Здесь отрицание выражается с помощью частицы “ಬೇನು” (bēnu) в сочетании с модальным глаголом.

Заключение

Отрицательные предложения в языке Каннада могут быть сформированы разными способами, в зависимости от времени, типа предложения и контекста. Основным инструментом для построения отрицания является частица “ಇಲ್ಲ”, которая может видоизменяться в зависимости от глагольной формы и стиля речи.