Отрицательные формы глаголов

Отрицание в языке Каннада выполняется с помощью специальных отрицательных форм глаголов, которые добавляются к глагольной основе. Это одна из важнейших грамматических категорий, которая помогает выразить отрицание действия или состояния. Рассмотрим основные способы образования отрицательных форм глаголов и их использование.

1. Основные способы образования отрицательных форм

В каннада для образования отрицания используются специальные вспомогательные глаголы или частицы, которые добавляются к основе глагола. Процесс может различаться в зависимости от времени, лица, числа и наклонения.

1.1. Отрицание с помощью частицы “ಇಲ್ಲ” (illa)

Самым распространённым способом образования отрицательных форм является использование частицы “ಇಲ್ಲ” (illa). Эта частица добавляется к основе глагола в определённых контекстах.

• Для образования отрицательной формы в настоящем времени используется “ಇಲ್ಲ” в сочетании с глагольной основой.

Пример:

• “ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ” (nānu hōguttēne) — “Я иду.”
• “ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ” (nānu hōguttilla) — “Я не иду.”

1.2. Использование глагольных суффиксов для образования отрицания

Другим способом является добавление суффикса “ಅಲ್ಲ” (alla) к глагольной основе. Этот суффикс часто используется в формах будущего времени или в других контекстах, где “ಇಲ್ಲ” (illa) не подходит.

Пример:

• “ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ” (avanu baruttāne) — “Он приходит.”
• “ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ” (avanu baruvudilla) — “Он не приходит.”

1.3. Отрицание с использованием вспомогательных глаголов

В некоторых случаях для выражения отрицания используется вспомогательный глагол “ಬೇಡಿ” (bēḍi), который обычно используется в повелительном наклонении, но также может сочетаться с другими формами глаголов для выражения запрета или невозможности.

Пример:

• “ಆಗುತ್ತೀರಾ” (āguttīrā) — “Вы идёте?”
• “ಆಗಬೇಡಿ” (āgabēḍi) — “Не идите!”

2. Отрицание в разных временах

Отрицательные формы глаголов в каннада изменяются в зависимости от времени. В каждом времени существуют свои особенности образования отрицания.

2.1. Отрицание в настоящем времени

Для образования отрицательной формы в настоящем времени используется “ಇಲ್ಲ” или “ಅಲ್ಲ” в зависимости от контекста.

Пример:

• “ನಾನು ಓದುತ್ತೇನೆ” (nānu ōduttēne) — “Я читаю.”
• “ನಾನು ಓದುತ್ತಿಲ್ಲ” (nānu ōduttilla) — “Я не читаю.”

2.2. Отрицание в прошлом времени

В прошлом времени отрицание обычно формируется с использованием формы “ಇಲ್ಲ” или “ಅಲ್ಲ” в сочетании с глагольной основой.

Пример:

• “ಅವನು ಹೇಳಿದನು” (avanu hēḷidanu) — “Он сказал.”
• “ಅವನು ಹೇಳಿದಿಲ್ಲ” (avanu hēḷidilla) — “Он не сказал.”

2.3. Отрицание в будущем времени

В будущем времени для образования отрицательной формы часто используется суффикс “ಇಲ್ಲ” или “ಅಲ್ಲ”.

Пример:

• “ನಾನು ಹೋಗುವೆ” (nānu hōguve) — “Я пойду.”
• “ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ” (nānu hōguvudilla) — “Я не пойду.”

3. Отрицание в разных наклонениях

Отрицание также зависит от наклонения, в котором используется глагол.

3.1. Отрицание в повелительном наклонении

В повелительном наклонении отрицательная форма образуется с помощью частицы “ಬೇಡಿ” (bēḍi).

Пример:

• “ಹೋಗು” (hōgu) — “Иди.”
• “ಹೋಗಬೇಡಿ” (hōgabēḍi) — “Не иди.”

3.2. Отрицание в условном наклонении

Для образования отрицания в условном наклонении используется специальная форма с отрицательной частицей “ಇಲ್ಲ” (illa) или “ಅಲ್ಲ” (alla).

Пример:

• “ನಾನು ಬರುವೆನೆಂದು ನನಸು” (nānu baruvenendu nanasu) — “Если я приду.”
• “ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ” (nānu baruvudilladirare) — “Если я не приду.”

4. Отрицание в вопросительных предложениях

Отрицание также может использоваться в вопросительных предложениях, где глагол требует отрицательной формы для выражения сомнения или отказа.

Пример:

• “ಅವನು ಹೊತ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ” (avanu hotti hōguttāne) — “Он уходит?”
• “ಅವನು ಹೊತ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?” (avanu hotti hōguttillavē?) — “Он не уходит?”

5. Специфика употребления

Отрицательные формы глаголов в каннада могут иметь некоторые специфические особенности в зависимости от диалектов и стилей речи. Например, в разговорной речи часто используются сокращённые формы, такие как “ಊ” (ū) вместо полной формы “ಇಲ್ಲ” (illa). Также в некоторых регионах наблюдается использование устаревших форм отрицания, которые в литературном языке встречаются реже.

6. Заключение

Отрицательные формы глаголов в каннада имеют ряд грамматических особенностей, которые важно учитывать при изучении языка. Основным способом выражения отрицания являются частицы “ಇಲ್ಲ” (illa) и “ಅಲ್ಲ” (alla), которые комбинируются с различными глагольными основами в зависимости от времени, наклонения и контекста.