Наречия времени

Наречия времени в языке каннада играют важную роль в указании на время, длительность и частоту событий. Они могут использоваться для обозначения конкретных временных отрезков, а также для выражения общей временной характеристики действия. Наречия времени в каннада могут быть как простыми, так и составными, их использование зависит от контекста и типа действия, которое описывается.

Основные наречия времени

  1. ಇಂದು (indu) — сегодня Это наречие используется для указания на текущий день. Например:

    • ಇಂದು ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (Indu nānu kelasakke hōguttēne) — Сегодня я иду на работу.

  2. ನಾಳೆ (nāḷe) — завтра Указывает на завтрашний день, используется для описания событий, которые произойдут в будущем. Например:

    • ನಾಳೆ ನಾವು ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ (Nāḷe nāvu dēvālayaḷikke hōgōṇa) — Завтра мы поедем в храм.

  3. ಹೆಚ್ಚು (hecchu) — поздно, позже Используется для указания на время после основного события или в контексте позднего времени дня. Например:

    • ಅವನು ಹೊತ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಿದನು (Avanu hotta samayadalli hecchu hēḷidanu) — Он сказал это позже, чем ожидалось.

  4. ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ (hecchu samaya) — дольше Это выражение может использоваться в контексте продолжительности времени. Например:

    • ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಮಾಡಬೇಕು (Ī kelasa vannu hecchu samaya māḍabēku) — Нужно сделать эту работу дольше.

  5. ಅದರ ಮೊದಲು (adara modalu) — до этого Наречие, используемое для обозначения времени до какого-либо события. Например:

    • ಅದರ ಮೊದಲು ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (Adara modalu nānu ūṭa māḍuttēne) — До этого я буду есть.

Составные наречия времени

Составные наречия времени в каннада обычно образуются с помощью сочетания основного наречия и дополнительных слов или аффиксов. Например:

  1. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ī samayadalli) — в это время Это сочетание используется для указания на конкретный момент в настоящем времени. Например:

    • ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (Ī samayadalli nānu kēḷuttiddēne) — Я слушаю в этот момент.

  2. ಅಂದಾಜು (andāju) — приблизительно Это наречие часто используется для обозначения приблизительного времени. Например:

    • ಅಂದಾಜು ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ (Andāju mūru gaṇṭege avanu baruttāne) — Он придет примерно в три часа.

  3. ಮೂಲೆ (mūle) — в конце Используется для указания на событие, которое происходит в конце какого-либо временного отрезка. Например:

    • ನಾವು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಮೂಲೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತೇವೆ (Nāvu kōṇeyalli kelasa mugisida mēle, mūle samayadalli hārihōguttēve) — После того как мы закончим работу в комнате, мы уйдем в конце дня.

  4. ಅದಾಗಿದ್ದೇನು (adāgiddēnu) — давно Это выражение указывает на длительный промежуток времени в прошлом. Например:

    • ಅದಾಗಿದ್ದೇನು ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ (Adāgiddēnu avanu illiddāne) — Он был здесь давно.

Наречия времени в контексте прошедшего времени

Для обозначения прошедших событий каннада использует несколько наречий и выражений, которые обозначают завершение действия:

  1. ಕೆಲವು ಸಮಯಕ್ಕೆ (kelavu samayakke) — некоторое время назад Это наречие используется для обозначения событий, произошедших в прошлом, но не слишком давно. Например:

    • ಕೆಲವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅವನು ಹೋದನು (Kelavu samayakke avanu hōdanū) — Некоторое время назад он ушел.

  2. ಹಿಂದೆ (hinde) — раньше Это наречие используется для обозначения времени, которое было давно в прошлом. Например:

    • ಅವನು ಹಿಂದೆ ನಮಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ (Avanu hinde namage baruttidda) — Он раньше приходил к нам.

Наречия времени в контексте будущего времени

Наречия времени, которые указывают на будущее, выражают идею действия, которое произойдет в дальнейшем.

  1. ನಾಳೆಯಿಂದ (nāḷeyinda) — с завтрашнего дня Это выражение указывает на начало действия, которое будет происходить в будущем. Например:

    • ನಾಳೆಯಿಂದ ನಾನು ನವೀನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು (Nāḷeyinda nānu navīna kelasavannu prārambhisu) — С завтрашнего дня я начну новую работу.

  2. ಇನ್ನು (innu) — еще, позже Это наречие используется для указания на действия, которые будут происходить в будущем. Например:

    • ಇನ್ನು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ (Innu eraḍu dinagaḷḷi avanu baruttāne) — Он придет через два дня.

  3. ಮುಂದೆ (munde) — в будущем Указывает на события, которые произойдут в более отдаленном будущем. Например:

    • ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ (Nāvu munde heccuvari yōjanegaḷannu prārambhisoṇa) — В будущем давайте начнем дополнительные проекты.

Использование наречий времени в предложениях

Наречия времени часто играют ключевую роль в предложении, помогая не только уточнить временные рамки, но и влиять на структуру предложения в целом. Наречие времени в каннада может располагаться в начале или в конце предложения в зависимости от акцента:

  • ನಾಳೆ ನಾನು ಕೋವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (Nāḷe nānu kōvige hōguttēne) — Завтра я поеду в храм.
  • ನಾನು ಕೋವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ನಾಳೆ (Nānu kōvige hōguttēne nāḷe) — Я поеду в храм завтра.

В обоих случаях смысл остается тем же, однако расставление акцентов может варьироваться в зависимости от контекста.

Заключение

Наречия времени в каннада — это важная часть грамматической структуры, позволяющая точно и эффективно передавать временные характеристики событий. Они могут быть как простыми, так и составными, и их правильное использование помогает уточнить время, продолжительность и частоту действия.

Оглавление