Числительные в составе сложных слов

Числительные играют важную роль в грамматике каннада, не только в качестве самостоятельных элементов языка, но и как составная часть сложных слов. В каннада множество примеров того, как числительные соединяются с другими частями речи для формирования новых смыслов и уточнений. Рассмотрим различные способы использования числительных в составе сложных слов.

В языке каннада числительные часто используются для формирования сложных существительных. Эти слова могут обозначать различные предметы, явления или даже абстрактные понятия, связанные с числовыми характеристиками. Например:

• ಒಂದುಮೂಲಕ (ondu moolaka) — “одним способом” (сложение числительного “ಒಂದು” — “один” и существительного “ಮೂಲಕ” — “способ”).
• ಹತ್ತೆಮೂಡಿ (hattemoodi) — “десяток” (сложение числительного “ಹತ್ತು” — “десять” и существительного “ಮೂಡಿ” — “группа”).
• ಬೇಲಿ-ಪದ (belee-pada) — “пятнадцатилетний” (числительное “ಹದಿನೈದು” — “пятнадцать” и существительное “ಪದ” — “год”).

2. Числительные в составе глагольных конструкций

Числительные могут быть включены в состав сложных глаголов, чтобы уточнить количество действий, срок или частоту. Например:

• ಹತ್ತುಮೂಡುಕೊಳ್ಳು (hattamoodukollu) — “совершить десятикратное действие” (числительное “ಹತ್ತು” и глагол “ಮೂಡುಕೊಳ್ಳು” — “совершить”).
• ಒಂದುಕಾಲ ತಲುಪುವ (ondukaala talupuva) — “достигать один раз” (числительное “ಒಂದು” и глагол “ತಲುಪುವ” — “достигать”).

3. Числительные в составе прилагательных

Числительные часто входят в состав прилагательных для уточнения количества характеристик или качества предмета. Это может проявляться в различных формах, как в описании числа объектов, так и в оценочных значениях.

• ಹತ್ತೆರೋಗಿ (hatte rogi) — “десятиричный” (числительное “ಹತ್ತು” и прилагательное “ರೋಗಿ” — “болезнь”).
• ಅಡಿ-ಎಂಟು (adi-entu) — “восемь ступеней” (числительное “ಎಂಟು” — “восемь” и существительное “ಅಡಿ” — “ступень”).

4. Числительные в составе местоимений

Числительные могут использоваться в сочетаниях с местоимениями, образуя устойчивые выражения для указания на количество объектов или их распределение.

• ಹತ್ತುಮೂರು (hattu mooru) — “десятки троих” (числительное “ಹತ್ತು” — “десять” и местоимение “ಮೂರು” — “три”).
• ಎಂಟುನೇ (entu nee) — “восьмое” (числительное “ಎಂಟು” — “восемь” и местоимение “ನೇ” — “место”).

5. Числительные в составе наречий

Числительные в составе наречий могут уточнять количество или степень действия, а также выражать частоту или интенсивность. Это встречается в таких формах, как “дважды”, “трижды” и другие.

• ಎರಡುಬಾರಿ (eraḍubāri) — “дважды” (числительное “ಎರಡು” — “два” и наречие “ಬಾರಿ” — “раз”).
• ಹತ್ತುಸಾರಿ (hattusāri) — “десятиразово” (числительное “ಹತ್ತು” — “десять” и наречие “ಸಾರಿ” — “раз”).

6. Числительные в составе приставок

Числительные могут быть использованы в качестве приставок для обозначения множественности, порядковости или усиления. Эти приставки активно встречаются в образовании новых слов и используются для создания новых значений.

• ದ್ವಿ- (dvi-) — приставка, означающая “два”, например, “ದ್ವಿಜನ್ಮ” (dvijanma) — “двухжизненный”.
• ತ್ರಿ- (tri-) — приставка, означающая “три”, например, “ತ್ರಿಭುಜ” (tribhuja) — “треугольник”.
• ಪಂಚ- (pancha-) — приставка, означающая “пять”, например, “ಪಂಚಾಯತ್” (panchayat) — “пятиуровневая система”.

7. Числительные в составе суффиксов

Некоторые числительные в каннада могут быть частью суффиксов, которые образуют различные формы существительных, прилагательных или глаголов. Суффиксы с числовыми значениями используются для образования производных слов, в том числе уменьшительных и увеличительных форм.

• ದ್ವಿಗುಣ (dviguṇa) — “двойной” (числительное “ದ್ವಿ” — “два” и суффикс “ಗುಣ” — “умножение”).
• ತ್ರಿಕೋಣ (trikoṇa) — “треугольник” (числительное “ತ್ರಿ” — “три” и суффикс “ಕೋಣ” — “угол”).

8. Сложные числительные в составе выражений времени

Числительные в составе выражений времени часто используются для точной передачи временных интервалов или для уточнения порядковых чисел.

• ಪದ್ಮಾರ್ಚನೆ (padmārchane) — “десять дней” (числительное “ಹತ್ತು” — “десять” и существительное “ದಿನ” — “день”).
• ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ (hadinaidu varsha) — “пятнадцать лет” (числительное “ಹದಿನೈದು” — “пятнадцать” и существительное “ವರ್ಷ” — “год”).

Таким образом, числительные в языке каннада не только выполняют роль отдельных элементов в предложении, но и становятся важной частью сложных слов, уточняя и конкретизируя значение тех или иных понятий, связанных с числом.