Типологические черты морфологии

Типологические черты морфологии языка илоко

Агглютинативность и полисинтетизм

Морфология илоко демонстрирует черты агглютинативного языка с элементами полисинтетизма. Морфемы обычно легко выделяются, сохраняют постоянство формы и значения, а грамматические категории выражаются путём линейного присоединения аффиксов. В ряде случаев в одном словоформе может быть выражено несколько грамматических значений, включая субъект, объект, модальность, аспект и направление действия, что придаёт языку черты полисинтетической структуры.

Аффиксация как основной морфологический процесс

Илоко широко использует аффиксацию: префиксацию, инфиксацию, суффиксацию и циркумфиксацию.

• Префиксация: наиболее продуктивный способ словообразования и словоизменения. Например:

  • ag- (маркер акторного голоса): agkanta «петь» (букв. “делать пение”),
  • na- (совершенный аспект): nakanta «спел».

• Инфиксация: вставка морфемы внутрь корня, особенно распространена в образовании форм совершенного аспекта:

  • -in- вставляется после первой согласной: sulat → sinulat «написал».

• Суффиксация используется реже, но встречается в уменьшительно-ласкательных формах, а также в заимствованиях.

• Циркумфиксация: комбинированное использование приставки и суффикса, например:

  • ka-…-an для образования абстрактных существительных: kaay-ayoan «красота».

Флексия и аналитизм

Илоко в целом демонстрирует низкую степень флексии, однако грамматические категории глагола (аспект, голос, модальность) выражаются аффиксами. Склонение имён выражается аналитически через маркеры и постпозиции. Падежные отношения передаются с помощью артиклеподобных маркеров (ti, ni, iti, ken, и др.), а не флексии.

Полисемия морфем и морфологическая омонимия

Некоторые морфемы в илоко многозначны или омонимичны. Например, in- может указывать как на совершенный аспект, так и участвовать в образовании некоторых номинализаций. Это требует интерпретации в контексте и затрудняет механическое морфемное членение.

Морфологическая деривация

Словообразование в илоко чрезвычайно продуктивно. Корневые слова могут переходить из одной части речи в другую посредством аффиксации.

• Глагол → существительное:

  • agkanta «петь» → kanta «песня».
  • agsurat «писать» → surat «письмо».

• Существительное → прилагательное:

  • tao «человек» → tao-ken «человечный».

• Прилагательное → наречие:

  • nalaing «умный» → nalaingen «умно».

Категориальность и морфологические показатели

Морфология илоко отражает четкую категориальность:

• Категория вида (аспекта): одна из центральных в глагольной морфологии.

  • nagsurat – «написал» (совершенный аспект),
  • agsurat – «пишет» (несовершенный),
  • agsursurat – «пишет (длительно, повторно)».

• Категория модальности: выражается отдельными морфемами и конструкциями:

  • kayat ko nga agkanta – «я хочу петь» (желательная модальность),
  • masapul nga agsurat ka – «ты должен писать» (обязанность).

• Категория голоса: ключевой элемент глагольной морфологии. Илоко — язык с филиппинским типом фокусного (или голосового) строя, где глагольные аффиксы маркируют семантическую роль аргумента, ставшего фокусом высказывания:

  • agsurat ni Juan iti surat – «Хуан пишет письмо» (акторный голос),
  • nasurat ti surat ni Juan – «Письмо написано Хуаном» (пациентный голос).

Редупликация

Редупликация широко используется в морфологии илоко и выполняет разнообразные функции:

• Грамматическая (выражение вида):

  • agsursurat – длительное/повторяющееся действие.

• Лексическая (создание новых слов):

  • ubing-ubing – маленький ребёнок, малышка.

Редупликация может быть полной или частичной:

• surat → sursurat (частичная, первый слог),
• kaykayo – «растения» от kayo «растение» (полная).

Инкорпорация и композиты

Хотя илоко не считается строго инкорпорирующим языком, в некоторых структурах наблюдается внутриглагольная инкорпорация объектов или обстоятельств. Также часто встречаются композиты:

• balay-paaralan – «школа» (букв. «дом-учение»),
• anak-ti-amin – «всеобщий сын» (поэтическое обозначение Иисуса).

Синкретизм и алломорфия

В системе аффиксов наблюдается явление синкретизма, когда одна и та же форма выражает разные значения в зависимости от контекста. Это типично для глагольной морфологии. Например, na- может обозначать как совершенный аспект, так и состояние.

Алломорфия часто зависит от фонологического окружения:

• in- становится nin- перед гласными: aramid → inaramid / inaramidna, но in-innem.

Грамматическая экспликация через маркеры

Морфологическая структура имён слабо выражена и зависит от системы маркеров, обслуживающей падежные и дейксисные значения:

• ti – номинатив, неопределённый,
• ni – номинатив, определённый (личное имя),
• iti – аккузатив/локатив,
• ken – датив/бенефактив.

Эти маркеры играют важнейшую роль в разграничении синтаксических и семантических ролей, компенсируя слабую флексию и отсутствие грамматического рода или числа в морфологии.

Заключение о типе морфологии

Илоко — язык с преимущественно агглютинативной морфологией, выраженной богатой системой глагольной аффиксации, фокусного голосового строя и активным словообразованием. Система показывает элементы синтетизма в пределах глагольной парадигмы и аналитизма в именной области. Роль морфологических средств тесно связана с синтаксическими маркерами и интонационным выделением фокуса.