Грамматические категории — это значимые грамматические признаки, выражаемые с помощью морфологических средств языка и влияющие на смысл и структуру высказывания. В илоко, как и в других австронезийских языках, грамматические категории тесно связаны с синтаксисом и семантикой, образуя систему, которая определяет отношения между элементами предложения и их интерпретацию.
Залог в илоко играет центральную роль в построении предложения. Он выражает, какая из участников действия является грамматическим субъектом, и какую роль выполняет в предложении субъект и объект.
Активный залог (Agent focus) — субъектом предложения является исполнитель действия. Обозначается с помощью определённых глагольных аффиксов, например, -um- или ag-.
Пример: Ag-basa — «читать (тот, кто читает)»
Пассивный залог (Patient focus) — субъектом становится объект действия, исполнитель при этом часто выражается с помощью дополнительного падежного слова или вообще опускается. Образуется с помощью аффиксов -en, -an.
Пример: Basaan — «быть прочитанным»
Залог местонахождения (Locative focus) — подчёркивает место или направление действия.
Пример: Pag-alaan — «взять (откуда-то)»
Залог бенефициария (Benefactive focus) — подчёркивает того, для кого совершается действие.
Каждый залог влияет на семантику предложения, изменяя фокус внимания и расставляя акценты на различных участников ситуации.
В илоко система времени выражается преимущественно аспектно-видовыми категориями, которые детализируют момент и процесс действия.
Настоящее время выражает действие, происходящее в момент речи или регулярно повторяющееся. Чаще всего выражается без аффиксов или с помощью глагольных префиксов ag- (несовершенный вид).
Пример: Ag-basa — «читает»
Прошедшее время выражается с помощью префиксов nag- или суффиксов, указывающих на завершённость действия.
Пример: Nag-basa — «прочитал»
Будущее время формируется при помощи префикса agka- или комбинаций, указывающих на планируемое действие.
Пример: Agka-basa — «будет читать»
Важное отличие: илоко больше опирается на аспектные различия, чем на строгое деление по времени.
Аспект в илоко отражает внутреннюю структуру действия, его протяжённость, завершённость или повторяемость.
Совершенный аспект — действие завершено. Используются префиксы nag-, суффиксы -en.
Несовершенный аспект — действие происходит или регулярно повторяется. Префикс ag-.
Потенциальный аспект — действие, которое может произойти. Префикс maka- или agka-.
Перфективный аспект — действие, завершённое в недавнем прошлом.
Наклонение в илоко выражает отношение говорящего к действию, указывает на реальность, желательность, предположение или приказ.
Изъявительное наклонение — действие воспринимается как реальное или фактическое.
Повелительное наклонение — выражает приказ, просьбу. Образуется с помощью особых глагольных форм или интонации.
Потенциальное наклонение — указывает на возможность или разрешение действия, часто с префиксом maka-.
Определённое (категориальное) наклонение — обозначает уверенность говорящего в действии.
Лица в илоко выражаются с помощью личных местоимений и аффиксов глаголов, а также через формы существительных и местоимений.
Первое лицо — говорящий (единственное: siak, множественное: kami, tayo).
Второе лицо — собеседник (единственное: sika, множественное: kayo).
Третье лицо — прочие лица или предметы (единственное: isuna, множественное: da).
Число (единственное, множественное) влияет на выбор местоимений и может влиять на глагольные формы.
В илоко значимым является различие между определёнными и неопределёнными существительными, которое выражается через использование определённых частиц и местоимений.
Определённость выражается с помощью частицы ti перед существительным, а также через личные местоимения, если речь идёт о конкретных лицах или предметах.
Неопределённость передаётся через частицу ti в сочетании с указательными местоимениями или без них, а также контекстом.
В дополнение к залогам илоко имеет систему маркировки объектов и предметов через местоимения и частицы, что позволяет выразить семантику отношений между участниками действия.
Модальные категории выражают возможность, необходимость, желание, обязанность и другие модальные оттенки.
Частицы и аффиксы, такие как maka- (возможность), masapul (необходимость), используются для передачи модальности.
В речи часто используются модальные глаголы, которые помогают выразить отношение говорящего к действию.
Грамматические категории в илоко не только формируют синтаксическую структуру, но и существенно влияют на смысл высказывания. Они позволяют выразить:
Кто является действующим лицом или объектом действия.
Время и аспект действия, что важно для понимания последовательности событий.
Отношение говорящего к действию (уверенность, желание, необходимость).
Фокус внимания на различных участниках ситуации.
Залог — центральная категория, изменяющая субъектно-объектные отношения.
Время выражается через аспект и временные аффиксы, а не через отдельные временные формы.
Аспект отражает внутреннее строение действия: завершённость, длительность, повторяемость.
Наклонение передаёт модальность высказывания: реальность, волю, возможность.
Лицо и число маркируются местоимениями и аффиксами, влияя на согласование в предложении.
Определённость существительных выражается через частицы и местоимения.
Модальность выражается через отдельные аффиксы и слова, передающие отношение говорящего.
Грамматические категории в илоко формируют сложную систему взаимодействия, позволяющую детально выражать семантические отношения и нюансы в речи.