Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения в языке Илоко (Ilocano) служат для обозначения принадлежности чего-либо конкретному лицу или группе лиц. Они играют важную роль в структуре предложения, указывая на то, что объект или явление относится к говорящему, слушающему или кому-то еще.

Структура притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения в Илоко изменяются в зависимости от того, к кому они принадлежат — говорящему (1-е лицо), слушающему (2-е лицо) или третьим лицам (3-е лицо). В отличие от некоторых других языков, местоимения могут изменяться в зависимости от числа (единственное/множественное число).

Притяжательные местоимения в единственном числе

  1. 1-е лицо (я) Притяжательное местоимение: ко Пример: ko nga libro — моя книга

  2. 2-е лицо (ты) Притяжательное местоимение: мо Пример: mo nga balay — твой дом

  3. 3-е лицо (он/она/оно) Притяжательное местоимение: на Пример: na nga kotse — его/её машина

Притяжательные местоимения во множественном числе

  1. 1-е лицо (мы) Притяжательное местоимение: ми Пример: mi nga kabambantayan — наш учитель

  2. 2-е лицо (вы) Притяжательное местоимение: ни Пример: ni nga pagadalan — ваша школа

  3. 3-е лицо (они) Притяжательное местоимение: да Пример: da nga kwartel — их казармы

Употребление притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения в языке Илоко часто сопровождаются существительными, которые они модифицируют, и могут располагаться перед существительными, которые они определяют. Это отличается от некоторых языков, где притяжательные местоимения могут располагаться после существительного.

Отличие от других местоимений

Притяжательные местоимения в Илоко часто путают с личными местоимениями, однако важно помнить, что личные местоимения указывают на субъекта действия, а притяжательные — на принадлежность.

Пример:

  • Личное местоимение: Siak — я
  • Притяжательное местоимение: Ko — мой

Формы притяжательных местоимений в зависимости от контекста

Иногда в языке Илоко формы притяжательных местоимений могут изменяться в зависимости от контекста и акцента. Например, при использовании в определённых выражениях или фразах, форма может быть адаптирована в зависимости от того, находится ли существительное в форме прямого или косвенного дополнения.

Примеры использования в предложениях

  1. Косвенные дополнения В языке Илоко притяжательные местоимения могут изменяться в зависимости от роли существительного в предложении:

    • Agin-inut ko ti bagas — Я готовлю рис (где «ко» указывает на собственность говорящего).
    • Kitaem dagiti gamit ti kakabsat mo — Посмотри на вещи твоих братьев и сестёр (где «мо» указывает на принадлежность ко 2-му лицу).

  2. Использование с местоимениями Притяжательные местоимения часто комбинируются с другими типами местоимений для создания более сложных конструкций. Например, в предложении:

    • Adda iti balay mi — Мы имеем дом. Это местоимение используется для указания на общую принадлежность говорящего и других участников (множественное число).

Образование притяжательных форм

Местоимения в Илоко могут сочетаться с суффиксами или префиксами, чтобы образовывать различные формы притяжательных конструкций. Например, префикс “ag-” или “mag-” может быть добавлен для образования глаголов, указывающих на действие, связанное с принадлежностью.

Пример:

  • Ag-uray kami ti saksi — Мы ждём свидетеля.

Выводы

Притяжательные местоимения в языке Илоко играют важную роль в установлении связи между говорящим, его окружением и объектами, на которые он ссылается. Понимание их структуры и применения необходимо для построения правильных и выразительных предложений в этом языке.

Оглавление