Обстоятельственные придаточные предложения в илоко представляют собой подчинённые конструкции, которые выполняют функцию обстоятельства по отношению к главному предложению. Они отвечают на вопросы где? когда? зачем? почему? как? при каком условии? несмотря на что? и т. п. Подобные конструкции важны для выражения временных, причинных, условных, уступительных, целевых, следственных и иных обстоятельств, которые уточняют действие главного глагола.
Илоко, как австронезийский язык, использует богатый арсенал грамматических средств и союзных слов для выражения различных обстоятельственных отношений. Ниже подробно рассматриваются основные типы обстоятельственных придаточных и особенности их оформления.
Временные придаточные могут размещаться как до, так и после главного предложения. Часто они маркируются формами глагола с направленностью времени (аспекта).
Причинные придаточные часто предшествуют главному предложению в повествовательных структурах и сопровождаются глаголами в перфективе.
Глагол в целевом придаточном часто оформляется в несовершенном аспекте с выражением потенциальности или намерения.
Глагол в условном придаточном может быть в форме потенциального или будущего аспекта. Часто используется конструкция no + глагол с неличным субъектом.
В таких конструкциях часто встречается инверсия порядка слов и использование эмфатических частиц.
Следственные придаточные могут быть выражены как отдельным предложением с союзом, так и инкорпорированы в главное высказывание.
Илоко не всегда требует выражения места отдельным придаточным: часто используются простые фразы с указанием направления. Тем не менее местные придаточные употребляются для более точного описания локализации действия.
Придаточные этого типа уточняют способ, степень или характер действия. Они могут выражать как реальное, так и гипотетическое сравнение.
В данных конструкциях обстоятельственная связь часто выражается не через придаточное предложение, а с помощью существительного и послелога, но может также оформляться полноценным придаточным в контексте более сложных высказываний.
Глаголы в придаточных часто маркируются по аспекту, направленности действия, а также согласуются по фокусной системе с аргументами. Например, целевые придаточные часто включают форму ag-, а временные — форму nag- или agka- в зависимости от времени.
Хотя базовый порядок в илоко — VSO, в придаточных может наблюдаться перестройка порядка компонентов, особенно в эмфатических или фокусированных структурах. Придаточное может как предшествовать, так и следовать за главным предложением, причём нередко — без чёткой интонационной границы.
В илоко нет согласования по роду и числу, однако возможно согласование по прагматическим параметрам — например, при сохранении референции или при выделении новой информации в придаточной части.
Обстоятельственные придаточные в илоко являются важнейшим инструментом для выражения сложных временных, причинно-следственных и логико-семантических отношений. Они обеспечивают богатую структурную вариативность, типичную для филиппинских языков, и проявляют высокую степень интеграции с главными предикатами.