Морфологическая структура глагола

Морфологическая структура глагола в языке илоко

Глагольная морфология илоко представляет собой сложную и полифункциональную систему, основанную на аффиксации, редупликации и изменении структуры корня. Основные грамматические категории, выражаемые в глаголе, включают аспект, голос (порядок фокуса), модальность, переходность, лицо и число актантов. В центре внимания глагольной морфологии находится глагольный корень, к которому присоединяются аффиксы различного типа: префиксы, инфиксы, суффиксы и циркумфиксы.

Корень и аффиксация

Глагольный корень в илоко — это минимальная лексическая единица, несущая основное семантическое значение. Аффиксы модифицируют это значение, указывая на грамматические категории.

Примеры корней:

  • aramat ‘использовать’
  • tinnag ‘ударить’
  • sao ‘говорить’

Типы аффиксов:

  • Префиксы: ag-, nag-, mang-, ma-, na-
  • Инфиксы: -um-, -in-
  • Суффиксы: -en, -an, -em, -ek
  • Циркумфиксы: ma- -an, na- -an

Аспект и вид

В отличие от европейских языков, илоко выражает не столько время, сколько аспект — характер и завершённость действия. Основные аспекты:

  • Совершенный (перфективный): действие завершено nag-, -in-, na-

    • nagsurat ‘написал’ (от sulat ‘писать’)
    • immay ‘пришёл’ (от umay ‘приходить’)

  • Несовершенный (имперфективный): действие в процессе ag-, редупликация, mang-

    • agsurat ‘пишет’
    • mangala ‘берёт’

  • Наглядно-будущий (контемпоратив): запланированное или предстоящее действие ag-, редупликация первого слога

    • agsusurat ‘собирается писать’

Глагольные фокусы (голоса)

Фокусы отражают ролевую структуру предложения и позволяют определить, какой аргумент становится синтаксическим субъектом. Илоко, как и другие филиппинские языки, использует систему голосов, в которой глагол маркируется соответствующим аффиксом.

  1. Акторный фокус (надеятельный): субъект — действующее лицо

    • Аффиксы: ag-, -um-, mang-
    • agsurat ti lalaki ‘мужчина пишет’

  2. Пациентный фокус (на объект): субъект — объект действия

    • Аффиксы: -en, -in-, i-
    • nasurat ti surat ‘письмо написано’

  3. Локативный фокус: субъект — место действия

    • Аффиксы: -an, pag- -an, ma- -an
    • paglutuan ti kusina ‘кухня — место готовки’

  4. Инструментальный фокус: субъект — инструмент

    • Аффиксы: i-, ipang-, ipan-
    • ipanlutom ti kawa ‘приготовь сковородкой’

  5. Бенефактивный фокус: субъект — получатель действия

    • Аффиксы: i-, ipag-, ipaka-
    • ipagngina dagiti ubing ‘приносит детям’

Модальность и настроение

Глагольная система илоко также кодирует модальность — отношение говорящего к действию: возможность, необходимость, желание и т.д.

  • Индикативное наклонение: обычное повествование

    • agsuratak ‘я пишу’

  • Императив: выражение приказа

    • Suratem! ‘Напиши!’

  • Потенциальное наклонение: выражает возможность

    • Аффиксы: maka-, ma-, makapag-
    • makasurat ‘может писать’

  • Дезидератив: выражает желание

    • Аффикс kayat (глагол желания)
    • Kayatko nga agawid ‘я хочу уйти домой’

Редупликация

Редупликация (повторение части корня) в илоко широко используется в глагольной морфологии для выражения аспектуальных значений:

  • agsusurat — контемпоратив (намерение совершить действие)
  • mammati — частотность, привычность (mamatî ‘верить’, mammati ‘обычно верит’)

Категория лица и числа

Илоко — язык с эргативной системой, в которой маркирование лица и числа субъектов и объектов происходит через местоимения и энклитики, а не через личные окончания на глаголе. Однако форма глагола согласуется с субъектом в плане конструкции (через выбор фокуса и тип аффиксации), а не морфемно.

Словообразовательная морфология

Глаголы могут быть производны от существительных или прилагательных:

  • ubing ‘ребёнок’ → ag-ubing ‘вести себя как ребёнок’
  • kinabaknang ‘богатство’ → makinabaknang ‘становиться богатым’

Словообразование может быть также результатом многократной аффиксации, например:

  • sao ‘слово’ → agsao ‘говорить’ → mangisao ‘быть тем, кто говорит’ → pakaisaoan ‘быть объектом говорения’

Примеры парадигм

Глагол: sulat ‘писать’

Аспект Акторный фокус Пациентный фокус Локативный фокус
Перфектив nagsurat insurat insuratan
Имперфектив agsurat isurat isuratan
Контемпоратив agsusurat isusurat isusuratan

Негативная форма

Негативные конструкции строятся с частицами:

  • saan / di — общее отрицание
  • awan — отсутствие
  • hanna — императивное отрицание

Примеры:

  • Saanak nga agsao — Я не говорю
  • Di mo maaramid dayta — Ты не можешь это сделать
  • Hanna pagayatan! — Не делай этого!

Обобщение глагольной структуры

Глагол в илоко может быть представлен морфологически как:

[Аспектуальный/фокусный аффикс] + [редупликация (если есть)] + [корень] + [суффикс (в зависимости от фокуса)]

Пример:

  • agsusuratak

    • ag- — акторный фокус
    • su- — редупликация
    • sulat — корень
    • -ak — энклитика ‘я’

Таким образом, морфологическая структура глагола в илоко является высокоагглютинативной, с множеством комбинаций аффиксов, регулирующих иерархию аргументов и аспектуальные значения.

Оглавление