Инхоативный аспект

Инхоативный аспект в илоко

Общее описание

Инхоативный аспект (от лат. inchoare – начинать) выражает начало действия, процесса или состояния. В языке илоко (или илокано) этот аспект играет значимую роль в вербальной морфологии, маркируя переход субъекта или объекта в новое состояние. Инхоативные конструкции в илоко представляют собой сложную комбинацию лексических, морфологических и синтаксических средств, с помощью которых подчеркивается момент вхождения в действие.

Морфологическая маркировка инхоативного аспекта

В илоко инхоативность выражается не с помощью отдельного суффикса или приставки, как это может быть в некоторых других филиппинских языках, а через особые сочетания:

  • инхоативных глаголов (семантически соответствующих началу действия);
  • префиксальных и инфиксальных модификаций, иногда совпадающих с формами имперфектива или перфектива, но в особом контексте интерпретируемых как инхоатив;
  • аспектных клауз, в которых ключевую роль играет контекстуальная семантика начала действия.

Например, глаголы со значением «становиться», «начать» — такие как agsangit «начать плакать», agngisit «почернеть» — указывают на инхоативное значение через приставку ag-, в сочетании с корнем, обозначающим состояние или качество.

Глагольные корни и переходность состояния

Многие инхоативные формы в илоко образуются от прилагательных или статичных корней, в которых добавление префиксов типа ag-, ma-, um- или инфикса -um- приводит к выражению перехода в новое состояние. Например:

  • ngisit «черный» → agngisit «становиться черным»;
  • nalaing «умный» → agnalaing «становиться умным»;
  • maayat «нравящийся» → agmaayat «начать нравиться».

Это свидетельствует о продуктивной грамматикализации инхоативного значения через глаголизацию качественных признаков.

Инхоативность через предикативные конструкции

Некоторые инхоативные значения в илоко выражаются также на уровне предикации:

  • Agsakit ti ulok. — «У меня начала болеть голова». Здесь agsakit (от sakit «боль») представляет собой форму глагола с приставкой ag-, маркирующей начало процесса.

  • Aginit ti angin. — «Ветер стал теплым». Aginit – «становиться теплым», где начальная фаза состояния фиксируется морфемным оформлением.

Семантические классы инхоативных глаголов

Инхоативные глаголы в илоко можно разделить на несколько основных семантических групп:

  1. Физиологическое или эмоциональное состояние:

    • agbuteng — «начать бояться»;
    • agsangit — «начать плакать»;
    • agsakit — «начать болеть».

  2. Изменение физического состояния объекта:

    • agngisit — «потемнеть»;
    • agputi — «побелеть»;
    • aglawlaw — «стать широким».

  3. Начало действия в более общем смысле:

    • agaramid — «начать делать»;
    • agadal — «начать учиться».

  4. Внутреннее становление субъекта (модус бытия):

    • agbalin a presidente — «стать президентом»;
    • agbalin a napigsa — «стать сильным».

Во всех случаях присутствует момент перехода из одного состояния в другое — ключевой компонент инхоативной семантики.

Сопоставление с другими аспектами

Инхоативный аспект отличается от:

  • Имперфективного — в котором акцент на незавершенности или повторяемости действия, но не обязательно на его начале;
  • Перфективного — где подчеркивается завершенность действия, его конечный результат;
  • Дуративного — где внимание сосредоточено на продолжительности действия без фокусировки на начальной фазе.

Инхоативность же специфически указывает на начальный момент, что особенно важно при нарративной структуре речи или описании изменений состояний.

Синтаксическая реализация

Инхоативные глаголы чаще всего встречаются в:

  • агентных конструкциях: Agpakpakada ni Maria. — «Мария начала прощаться.»

  • экзистенциальных или стативных предложениях, в которых субъект подвергается изменению: Adda agtangad idiay balay. — «(Кто-то) начал смотреть в сторону дома.»

  • фокусных структурах (типичных для илоко), где фокус может падать на агенс, объект или обстоятельство начала действия.

Инхоативность и валентность

Некоторые инхоативные глаголы могут менять свою валентность в зависимости от структуры предложения:

  • Agayat — «влюбиться» может быть непереходным, но при добавлении объекта: Inayatna ni Maria — «Он начал любить Марию», глагол становится переходным.

Это отражает гибкость системы аспектов и переходности в илоко, где инхоативность часто сочетается с изменением синтаксической роли участников.

Временные корреляции

Инхоативный аспект в илоко может употребляться с маркерами времени, указывающими на момент начала:

  • Inton bigat, agpaspasyar kami. — «Завтра мы начнём гулять.» (inton bigat – «завтра»; agpaspasyar – «начать гулять»)

Также в сочетании с прошедшим временем инхоатив подчеркивает, что действие началось в прошлом, но не обязательно завершилось:

  • Idi kalman, agsangit ni Anna. — «Вчера Анна начала плакать.»

Инхоативность и лексическая аспектуальность

Некоторые глаголы в илоко семантически инхоативны даже без явной морфологической маркировки:

  • Mapudot — «становиться жарко»;
  • Mapukaw — «пропасть, исчезнуть» (начало состояния отсутствия);
  • Sumangpet — «прибыть» (начало присутствия).

Таким образом, категория инхоативности в илоко формируется на стыке морфологии, синтаксиса и лексической семантики, демонстрируя высокую степень интеграции грамматических и лексических ресурсов языка.

Оглавление