Словообразование прилагательных: основные суффиксы

Венгерский язык обладает богатой системой словообразования, и одним из наиболее интересных аспектов является образование прилагательных. В отличие от многих других языков, в венгерском языке словообразование прилагательных тесно связано с использованием различных суффиксов, которые могут изменять значение существительных, глаголов или других прилагательных. Эти суффиксы играют ключевую роль в формировании новых слов и расширении лексического богатства языка.

Суффиксы, используемые для образования прилагательных, могут быть разделены на несколько групп в зависимости от того, что они выражают: качество, происхождение, отношение или степень.

1. Суффиксы, образующие прилагательные от существительных

Одной из самых распространенных моделей словообразования является образование прилагательных от существительных. Существительные могут служить основой для создания прилагательных, которые описывают свойства или характеристики объекта, названного существительным.

-i

Суффикс -i используется для образования прилагательных, обозначающих принадлежность или происхождение. Такой суффикс часто встречается в географических наименованиях, а также в именах и объектах, связанных с конкретным местом, происхождением или происхождением.

Примеры:

  • Budapesti (будапештский) — от Budapest (Будапешт)
  • magyar (венгерский) — от Magyar (Венгрия)
  • téli (зимний) — от tél (зима)

-i также может использоваться для образования прилагательных, которые обозначают связь с конкретной концепцией или объектом.

2. Суффиксы, обозначающие свойства и качества

Прилагательные, которые обозначают качества или характеристики чего-либо, часто образуются с использованием суффиксов, которые выражают определенные черты или признаки.

-s

Суффикс -s используется для образования прилагательных, которые обозначают наличие какого-либо свойства, качества или характеристики. Эти прилагательные могут обозначать как физические, так и абстрактные качества.

Примеры:

  • barátságos (дружелюбный) — от barátság (дружба)
  • hasznos (полезный) — от használ (использовать)
  • szép (красивый) — от szépség (красота)

-i и -os — два суффикса, которые можно считать аналогичными в своей функции, но с некоторыми нюансами в употреблении. Суффикс -s часто указывает на характер или признаки, которые являются неотъемлемыми для чего-либо.

3. Суффиксы для выражения отношения

Некоторые суффиксы служат для выражения отношения или связи между объектами или концепциями. Эти прилагательные обычно описывают отношение предмета к чему-либо.

-nyi

Суффикс -nyi образует прилагательные, которые часто выражают количество или степень чего-либо. Он может быть переведен как “столько-то” или “определённое количество”. Этот суффикс употребляется в сочетаниях с существительными, которые обозначают количество, и образуют прилагательные, указывающие на количество или характеристику.

Примеры:

  • literes (литровый) — от liter (литр)
  • napos (дневной) — от nap (день)
  • hónapos (месячный) — от hónap (месяц)

-tú

Суффикс -tú образует прилагательные, которые указывают на особенность или избыток чего-либо, как правило, с оттенком избыточности или излишества. Этот суффикс может быть использован для выражения чрезмерности или сильной степени качества.

Примеры:

  • erőltetett (принудительный) — от erőltet (усиливать)
  • bőséges (обильный) — от bőség (изобилие)
  • túlsúlyos (с избыточным весом) — от túlsúly (избыточный вес)

4. Суффиксы, образующие прилагательные от глаголов

Венгерский язык также использует определенные суффиксы для образования прилагательных от глаголов. Эти прилагательные обычно обозначают результат действия или состояние, возникшее после действия.

-ó, -ő

Суффиксы и образуют прилагательные от глаголов, обозначающие активное состояние или процесс, который происходит в момент действия. Такие прилагательные описывают то, что или кто выполняет действие.

Примеры:

  • olvasó (читающий) — от olvas (читать)
  • író (пишущий) — от ír (писать)
  • futó (бегущий) — от fut (бежать)

-ható, -hető

Эти суффиксы образуют прилагательные от глаголов, обозначая возможность или способность к действию, то есть что-то, что можно сделать или что может быть сделано.

Примеры:

  • olvasható (читаемый) — от olvas (читать)
  • érthető (понятный) — от ért (понимать)
  • képzelhető (вообразимый) — от képzel (представлять)

5. Суффиксы, образующие прилагательные с отрицательным значением

Венгерский язык также имеет суффиксы, которые используются для образования прилагательных с отрицательным значением или для выражения отсутствия какого-либо качества.

-tlan, -tlen

Эти суффиксы используются для образования прилагательных, которые обозначают отсутствие качества или свойства. Суффикс -tlan и -tlen аналогичны по значению и часто могут использоваться взаимозаменяемо.

Примеры:

  • boldogtalan (несчастный) — от boldog (счастливый)
  • értelmetlen (бессмысленный) — от értelem (смысл)
  • haszontalan (бесполезный) — от haszon (польза)

6. Суффиксы степени прилагательных

В венгерском языке существует несколько способов образовать прилагательные, которые обозначают степень качества. Для этого используются специальные суффиксы, которые образуют сравнительную и превосходную степень.

-bb

Суффикс -bb образует сравнительную степень прилагательных. Он добавляется к основе прилагательного и часто переводится как “более” или “чем”. Суффикс -bb используется для образования сравнительной степени.

Примеры:

  • szebb (красивее) — от szép (красивый)
  • jobb (лучше) — от (хороший)
  • nagyobb (больше) — от nagy (большой)

- leg-

Для образования превосходной степени прилагательных используется приставка leg-. Это суффикс, который перед добавлением к основе прилагательного указывает на максимально выраженную степень качества.

Примеры:

  • legszebb (самый красивый) — от szép (красивый)
  • legjobb (самый лучший) — от (хороший)
  • legnagyobb (самый большой) — от nagy (большой)

Заключение

Венгерский язык предлагает богатую систему суффиксов для образования прилагательных, которые могут отражать самые разнообразные характеристики и отношения. Суффиксы играют важную роль в формировании новых слов и обеспечивают гибкость языка в описании мира вокруг нас.