В языке хмонг выражение времени не зависит от использования спряжений глаголов, как в большинстве индоевропейских языков. В хмонгском языке время выражается с помощью контекстуальных маркеров, служебных слов и временных выражений. Основные категории времени, такие как настоящее, прошлое и будущее, передаются с помощью определённых лексических единиц и конструкций.
Основной принцип выражения времени в языке хмонг заключается в том, что значительная часть информации о времени действия (прошедшее, настоящее или будущее) передаётся через контекст. Например, интонация, временные маркеры или порядок слов в предложении могут точно указать на временные рамки события, хотя в грамматической структуре предложения не будет явных временных показателей.
Для выражения времени в языке хмонг используются временные маркеры, которые часто располагаются перед глаголом или в начале предложения. К ним относятся следующие слова и выражения:
Эти маркеры могут быть использованы не только в предложениях, но и в вопросительных конструкциях, где уточняется время действия.
Глаголы в языке хмонг не изменяются по времени (в отличие от большинства европейских языков). Вместо этого использование временных маркеров позволяет понять, когда произошло или произойдёт событие. Однако глаголы могут изменяться с помощью добавления некоторых слов-помощников для обозначения аспектов действия. Примеры таких конструкций:
Таким образом, в языке хмонг важную роль в выражении времени играет не форма глагола, а контекст, в котором этот глагол используется.
Отличительной чертой языка хмонг является отсутствие окончаний, которые бы указывали на время, что отличается от многих европейских языков. Это означает, что глаголы не изменяются по времени, и выражение времени зависит от других факторов, таких как порядок слов, использование временных маркеров и контекста.
Вопросительные формы также зависят от временных маркеров. Когда необходимо уточнить время действия, то часто используется структура с добавлением вопросительных слов, таких как li cas (когда). Например:
Эти конструкции помогают выяснить, в каком временном контексте происходит действие.
Для более сложных временных конструкций, таких как действие, которое происходит в течение некоторого времени или неоднократно, используются специальные формы с помощью дополнений. Например:
Будущее время в языке хмонг может выражаться с помощью маркера yuav (будет), который используется перед глаголом для обозначения предсказания или планов:
Эта конструкция используется для выражения будущего как предсказания или намерения.
Прошедшее время в языке хмонг выражается с помощью маркеров, таких как taug (прошлое) или tiam no (тогда). Например:
Время в этих выражениях может уточняться также контекстуальными маркерами, такими как los nag hmo (вчера) или tag kis (давно).
Существуют также конструкции, которые комбинируют несколько маркеров времени. Например, для выражения действий, которые происходят и будут продолжаться в будущем, можно использовать конструкции типа:
Такие конструкции часто используются в сложных предложениях для точного выражения временных рамок.
Кроме того, важно отметить, что восприятие времени в культуре хмонг имеет свои особенности. Например, традиционное восприятие времени, особенно в сельских районах, может быть менее точным, чем в городах, и часто зависит от событий, связанных с природой, такими как сезоны или сельскохозяйственные циклы. Это также отражается в языке, где выражения времени могут быть связаны с этими циклами.