Возвратные местоимения

Возвратные местоимения в языке хмонг играют важную роль в конструкции предложений, где субъект выполняет действие по отношению к себе. Они образуют синтаксическую связь между действием и его объектом, при этом субъект и объект совпадают. В хмонгских языках возвратные местоимения образуются с помощью специальных слов или комбинаций, что важно учитывать при изучении грамматики.

Образование возвратных местоимений

В языке хмонг для выражения возвратного значения обычно используется сочетание личных местоимений с соответствующими вспомогательными частицами. Эти частицы добавляются к личным местоимениям и изменяют их значение, делая их возвратными.

  1. Частицы возвратности: В хмонг можно использовать определённые слова или частицы, такие как «-hu» или «-ko», которые добавляются к местоимению. Например:

    • kuv (я) + -hu = kuv- hu (я сам).
    • wiv (он/она) + -ko = wiv- ko (он сам).

  2. Использование в предложении: Возвратные местоимения могут быть как подлежащими, так и дополнениями в предложении. Например:

    • Kuv tshaib kuv- hu – Я мою себя.
    • Nws txawj mus nrog nws- ko – Он/она умеет гулять сам(а).

Примеры использования возвратных местоимений

Возвратные местоимения, как правило, используются в предложениях с глаголами действия, которые могут быть выполнены только субъектом в отношении самого себя. Это могут быть действия, такие как “мыть”, “чистить”, “обнимать”, “смотреть в зеркало” и т. д.

Пример 1:

  • Kuv yuav kuv- hu – Я женюсь на себе (в переносном смысле: я занимаюсь саморазвитием или самосовершенствованием).
  • Nws qhuas nws- ko – Он хвалит себя.

Пример 2:

  • Kuv txaij kuv- hu – Я толкаю себя (в контексте действия, когда человек помогает себе).

Разновидности возвратных местоимений

В языке хмонг также есть различия в формах возвратных местоимений в зависимости от пола или числа субъекта. Например:

  1. Для мужского рода:

    • Nws- ko (он сам)
    • Wiv- ko (он сам)

  2. Для женского рода:

    • Nws- ko (она сама)
    • Wiv- ko (она сама)

  3. Для множественного числа:

    • Peb- hu (мы сами)
    • Lawv- hu (они сами)

Синтаксические особенности

Возвратные местоимения могут выполнять разные синтаксические функции в предложении, включая роли подлежащего и дополнения. Однако в большинстве случаев возвратное местоимение стоит непосредственно после глагола и, как правило, не требует дополнительных изменений в структуре предложения.

Возвратные местоимения также могут использоваться с глаголами, которые требуют дополнения. Например, глагол “тронуть” в сочетании с возвратным местоимением может значить “потрогать себя”.

Пример:

  • Nws txhawb nws- ko – Он/она обнял(а) себя.

Сопоставление с другими типами местоимений

Возвратные местоимения в языке хмонг отличаются от личных тем, что они выражают не просто принадлежность действия субъекту, а указывают на то, что субъект и объект действия совпадают. Это отличие важно при сравнении с другими типами местоимений, такими как личные или указательные местоимения.

Заключение

Возвратные местоимения в языке хмонг представляют собой важную часть грамматики, позволяя эффективно и точно передавать действия, направленные на самого себя. Понимание особенностей этих местоимений поможет в более глубоком освоении структуры и синтаксиса языка хмонг.

Оглавление