Язык хмонг представляет собой аналитический, тональный язык с подлежащим, сказуемым и дополнением как основными компонентами предложений. Простое предложение в хмонг, как и в других языках, служит для выражения завершенной мысли, где каждый элемент играет свою роль в передаче смысла.
Стандартный порядок слов в простом предложении хмонг — SVO (подлежащее – сказуемое – дополнение). Это означает, что в типичном предложении сначала идет субъект (кто или что выполняет действие), затем глагол (что делает субъект), и, наконец, объект (кто или что подвергается действию).
Примеры:
Kuv mus tsev — Я иду домой.
Nws noj mov — Он/она ест рис.
В хмонг языке слово “сказуемое” (глагол) не изменяется по временам, лицам и числам. Это свойство характеризует язык как язык с неинфлективной грамматикой. Однако важно отметить, что в языке хмонг также существует тональная зависимость, которая влияет на значение глаголов. Каждый глагол может изменяться в зависимости от контекста, но его форма остается неизменной.
Примеры:
Nws kawm ntawv — Он учит уроки.
Kuv ua haujlwm — Я работаю.
Глагол в хмонг не меняется по временам, и часто используются вспомогательные слова для выражения времени, аспекта или модальности. Важно, что глагол не требует согласования с подлежащим в числе или лице.
Пример:
Дополнение (объект действия) в предложении обычно располагается после глагола. Это является стандартным порядком для хмонг. Однако в некоторых случаях возможно его перемещение для акцентирования определенного компонента предложения.
Пример:
Kuv yuav ntawv — Я куплю книгу.
Хмонг, как и многие другие языки, склонен к теме-комментарию (topic-comment structure), где тема (то, о чём идет речь) может располагаться в начале предложения. Это делает структуру предложения гибкой и позволяет вносить акценты на определенные элементы. Тема часто представляет собой известную информацию, а комментарий добавляет новое.
Пример:
Nyob ntawm no kuv — Здесь я (например, в контексте, когда собеседник уже знает, о чём идет речь).
В предложениях могут встречаться дополнительные элементы, такие как уточняющие слова или фразы, которые могут следовать за глаголом или дополнением. Эти элементы обычно являются словами или фразами, уточняющими место, время или способ действия.
Пример:
Nws mus kawm ntawv txhua hnub — Он учит уроки каждый день.
Для формирования вопросительных предложений в хмонг языке существует несколько способов. Один из них — использование специальных вопросительных слов, таких как “puas” или “huh”, а также изменение интонации.
Пример:
Kuv mus tsev puas? — Я иду домой?
Отрицательные предложения в хмонг формируются с помощью специальных частиц, таких как “tsis” или “no”, которые обычно ставятся перед глаголом.
Пример:
Kuv tsis mus tsev — Я не иду домой.
Вставные слова и фразы могут добавляться в предложении для уточнения или изменения оттенков значения, однако они не изменяют основную структуру предложения.
Пример:
Kuv, yog tus ntxhais, mus tsev — Я, которая девочка, иду домой.
Кроме базового порядка SVO, в предложении могут быть использованы логические связи через союзы и другие элементы, регулирующие порядок частей. Например, союзы “thiab” (и), “tab sis” (но), “vim” (потому что) могут соединять части сложных предложений.
Пример:
Kuv mus tsev thiab nws mus tsev — Я иду домой, и он идет домой.
Структура простого предложения в языке хмонг представляет собой достаточно гибкую систему, где основным является порядок слов SVO. Глаголы не изменяются по времени и числу, однако их значение часто уточняется при помощи вспомогательных элементов или маркеров аспекта.