Белый хмонг (или Hmong Daw) — один из важнейших диалектов языка хмонг, который является частью крупной лингвистической семьи, широко распространенной в Юго-Восточной Азии, особенно среди этнических групп, проживающих в Лаосе, Таиланде, Вьетнаме и Бирме. Белый хмонг часто рассматривается как стандартный диалект среди хмонг, используемый в официальных и образовательных контекстах, а также в рамках диаспоры, особенно среди общин, проживающих в США, Франции и других странах. В данной главе рассматриваются ключевые аспекты грамматики белого хмонга, включая особенности фонологии, морфологии и синтаксиса.
Гласные Белый хмонг обладает относительно сложной системой гласных, состоящей из 7 основных вокальных звуков, которые могут быть представлены с помощью латинского алфавита как:
Каждый из этих гласных может иметь несколько вариантов произношения в зависимости от тона. В языке хмонг существует 6 тонов, и каждый гласный может быть произнесен в разных тональных контекстах, что изменяет значение слова.
Согласные Система согласных белого хмонга включает 19 звуков, которые представляют собой сочетание звонких и глухих, а также палатализованных и не палатализованных звуков. Согласные звуки важны для различения слов, так как хмонг — это тоновый язык, и изменение звука согласного может изменить значение слова. Пример согласных звуков:
Особенностью белого хмонга является наличие звука “ng”, который часто встречается в начале или середине слова и значительно отличается от произнесения аналогичных звуков в других языках.
Словообразование Белый хмонг является агглютинативным языком, что означает, что слова формируются путем последовательного добавления аффиксов (приставок и суффиксов) к корню. Эти аффиксы выполняют функцию изменения грамматических значений, таких как время, аспект, род и число. Корни слов, как правило, независимы и не изменяются. Например, существительные не изменяются по падежам, а формы множественного числа образуются при помощи контекста или добавления числительных.
Глаголы Глаголы в белом хмонге не склоняются по лицам, числам или родам. Однако для выражения времени или аспекта используется комбинация вспомогательных слов или аффиксов. Важной особенностью является наличие нескольких аспектов для выражения завершенности действия (например, совершенный или несовершенный вид). Пример:
Глаголы также могут быть изменены для выражения прошедшего времени, будущего времени или продолжительности действия через специальные частицы, такие как “muaj” для прошедшего времени или “tab tom” для будущего времени.
Порядок слов Белый хмонг использует основной порядок слов SVO (Субъект-Глагол-Объект), что аналогично английскому и многим другим языкам. Этот порядок является основным для построения простых предложений. Однако в сложных предложениях могут встречаться отклонения от стандартного порядка, особенно в зависимости от наличия вспомогательных глаголов или союзов.
Пример простого предложения:
Отрицание Для отрицания в белом хмонге используются специальные частицы, которые ставятся перед глаголом. Основной частицей для образования отрицания является “tsis”, которая переводится как “не”. Пример:
Вопросительные предложения Вопросительные предложения в белом хмонге обычно строятся путем добавления вопросительных частиц в конце утверждения. Частица “lowa” или “ho” используется для образования общих вопросов. Пример:
Простые и сложные предложения В белом хмонге также широко используются сложные предложения, где для связи предложений используются различные союзные слова, такие как “thiab” (и), “rau” (для того чтобы), “vim” (потому что), “yog” (если). Эти союзы обеспечивают логику соединения различных частей высказывания.
Пример сложного предложения:
Существительные Существительные в белом хмонге не изменяются по падежам, и их функции в предложении определяются контекстом или порядком слов. Они не имеют категории рода или числа, однако число может быть выражено через использование числительных или указательных местоимений. Пример:
Прилагательные Прилагательные в белом хмонге также не изменяются и обычно располагаются после существительного, с которым они согласуются. Прилагательные могут употребляться для описания как физических характеристик, так и эмоциональных состояний. Пример:
Белый хмонг — это тоновый язык, где различие в тоне может полностью изменить значение слова. В языке существует шесть основных тонов:
Каждое слово в белом хмонге может иметь различные значения в зависимости от тонального контекста. Например, слово “kho” может означать “болеть” в одном тоне, и “закрыть” в другом.
Белый хмонг представляет собой высокоразвинутое и функциональное языковое явление с комплексной системой тонов, а также особенностями агглютинативной морфологии и строгой синтаксической структурой. Его грамматическая система демонстрирует разнообразие выражения времени, аспекта и тоновых различий, что делает этот язык сложным и богатым в лексико-грамматическом плане.