Пространственные послелоги

Пространственные послелоги в хинди

Пространственные послелоги (हिन्दी: स्थानिक उपसर्ग) в хинди являются неотъемлемой частью грамматической системы, отвечающей за указание на местоположение, направление, или отношение объектов в пространстве. В хинди послелоги обычно ставятся после существительного, в отличие от большинства европейских языков, где они идут перед существительным. Эта особенность делает структуру предложений в хинди уникальной и интересной для изучающих язык.

Послелоги в хинди могут выражать:

• Местоположение (где?)
• Направление (куда?)
• Отношение к объекту (как, по отношению к чему?)

В отличие от предлогов в европейских языках, послелоги в хинди идут после существительных или местоимений и часто образуют с ними тесные смысловые сочетания. Чаще всего они образуются с использованием суффиксов, которые прибавляются к существительным.

2. Послелоги, указывающие на местоположение

Послелоги, указывающие на местоположение, выражают идею того, где что-либо находится. К числу таких послелогов относятся:

• में (mein) — “в”, “внутри”

  • मैं स्कूल में हूँ। (Main school mein hoon) — Я в школе.

• के अंदर (ke andar) — “внутри”, “в пределах”

  • किताबें अलमारी के अंदर हैं। (Kitaabein almari ke andar hain) — Книги в шкафу.

• के ऊपर (ke upar) — “на”, “над”

  • किताबें मेज के ऊपर हैं। (Kitaabein mez ke upar hain) — Книги на столе.

• के नीचे (ke neeche) — “под”

  • मेरी चप्पलें बिस्तर के नीचे हैं। (Meri chappalein bistar ke neeche hain) — Мои тапочки под кроватью.

3. Послелоги, указывающие на направление

Эти послелоги используются для указания на то, куда что-то движется или направляется. Направление может быть как физическим, так и абстрактным. Основные послелоги:

• की ओर (ki or) — “в сторону”

  • वह मेरे पास की ओर आया। (Wah mere paas ki or aaya) — Он пошел в мою сторону.

• तक (tak) — “до”

  • मैं पार्क तक जाऊँगा। (Main park tak jaunga) — Я пойду до парка.

• में (mein) — также используется для указания направления в определенную точку пространства, особенно в сочетаниях с глаголами движения.

  • मैं घर में आ रहा हूँ। (Main ghar mein aa raha hoon) — Я иду домой.

4. Послелоги, указывающие на отношение или движение вокруг объекта

Послелоги, которые описывают движение или расположение относительно какого-то объекта. Эти послелоги часто указывают на действия, происходящие в радиусе или вокруг чего-то.

• के पास (ke paas) — “рядом”, “около”

  • वह मेरे पास बैठा है। (Wah mere paas baitha hai) — Он сидит рядом со мной.

• के आसपास (ke aas-paas) — “вокруг”, “поблизости”

  • वहाँ कई दुकानें हैं। (Wahaan kai dukanein hain) — Вокруг есть много магазинов.

• के बीच (ke beech) — “между”

  • वह मेरे और मेरे दोस्त के बीच बैठा है। (Wah mere aur mere dost ke beech baitha hai) — Он сидит между мной и моим другом.

5. Послелоги, указывающие на завершение действия или выход за пределы

Некоторые послелоги в хинди используются для указания на движение, которое приводит к завершению действия или выходит за пределы определенной зоны.

• से बाहर (se baahar) — “за пределы”, “вне”

  • हम इस कमरे से बाहर जा रहे हैं। (Hum is kamre se baahar ja rahe hain) — Мы выходим из этой комнаты.

• से पहले (se pehle) — “до”

  • मुझे स्कूल से पहले घर जाना है। (Mujhe school se pehle ghar jana hai) — Мне нужно вернуться домой до школы.

• से बाद (se baad) — “после”

  • फिल्म देखने के बाद हम पार्क में जाएंगे। (Film dekhne ke baad hum park mein jayenge) — После просмотра фильма мы пойдем в парк.

6. Сложные послелоги

В хинди также существуют сложные послелоги, которые состоят из двух и более слов, выражающих различные пространственные отношения. Примеры таких послелогов:

• के सामने (ke saamne) — “напротив”, “перед”

  • वह मेरे सामने बैठा है। (Wah mere saamne baitha hai) — Он сидит напротив меня.

• के पीछे (ke peeche) — “за”, “позади”

  • वह मुझे पीछे छोड़कर चला गया। (Wah mujhe peeche chhodkar chala gaya) — Он ушел, оставив меня позади.

• के दाएं (ke daaye) — “справа от”

  • दीवार के दाएं एक खिड़की है। (Deewar ke daaye ek khidki hai) — Справа от стены окно.

7. Употребление послелогов в различных контекстах

Важно отметить, что выбор послелога может зависеть от контекста, в котором он используется, а также от типа существительного. Например, с абстрактными существительными или географическими местами могут использоваться различные послелоги, чем с физическими объектами.

Кроме того, послелоги могут быть использованы в сочетаниях с глаголами для выражения различных действий, таких как движение, расположение или состояние.

Заключение

Пространственные послелоги хинди являются важной частью грамматики и играют ключевую роль в описании местоположений, движений и отношений между объектами в пространстве. Системы послелогов в хинди требуют внимательного подхода при их изучении, так как выбор правильного послелога зависит от контекста, а также от того, какой тип существительного используется в предложении.