Повелительное наклонение

Повелительное наклонение в хинди

В хинди, как и в других языках, повелительное наклонение (или императив) используется для выражения приказа, просьбы, совета или приглашения. Оно активно используется в повседневной речи и является важным элементом грамматической структуры языка. Повелительное наклонение может выражать разные оттенки значений в зависимости от контекста и формальности общения.

  1. Простая форма Повелительное наклонение в хинди часто образуется от основы глагола. Для образования формы используется непосредственно основа глагола, к которой добавляется специальное окончание в зависимости от числа и вежливости.

    • Единственное число (неформальное): Основа глагола в сочетании с окончанием «-» является основной формой повелительного наклонения. Например:

      • चल (chál) — иди
      • बोल (bol) — говори
    • Единственное число (формальное): Вежливое обращение в повелительном наклонении обычно формируется путем добавления окончания «-इए» (-iye) к основе глагола. Например:

      • चलिए (chaliye) — идите
      • बोलिए (boliye) — говорите
    • Множественное число (неформальное): Для множественного числа используется окончание «-ो» (-o), которое добавляется к основе глагола. Например:

      • चलो (chalo) — идите
      • बोलो (bolo) — говорите
    • Множественное число (формальное): Для множественного числа в формальном обращении используется окончание «-इए» (-iye), аналогичное для единственного числа вежливой формы. Например:

      • चलिए (chaliye) — идите (вежливо)
      • बोलिए (boliye) — говорите (вежливо)
  2. Форма вежливого обращения Вежливое обращение в хинди, как правило, используется при разговоре с незнакомыми людьми или в ситуациях, требующих уважительного тона. В таких случаях используется форма повелительного наклонения с суффиксом «-इए» (-iye). Эта форма используется как для единственного, так и для множественного числа. Например:

    • कृपया बैठिए (kripya baiṭhiye) — Пожалуйста, садитесь.
    • कृपया बोलिए (kripya boliye) — Пожалуйста, говорите.

    Суффикс «-इए» добавляется ко всем типам глаголов в форме повелительного наклонения. Это делает форму звучащей более вежливо и подходит для официальных или публичных ситуаций.

Употребление повелительного наклонения

  1. Приказ Повелительное наклонение используется для выражения приказа или указания на действия. В этом случае форма может быть как неформальной, так и вежливой, в зависимости от контекста:

    • चल (chál) — Иди!
    • बैठिए (baiṭhiye) — Сядьте!
  2. Просьба Когда необходимо попросить кого-то о чем-то, используется форма повелительного наклонения с элементами вежливости. Это может быть форма «-इए» или «कृपया» (kripya — пожалуйста), что делает просьбу более мягкой и учтивой.

    • कृपया बताइए (kripya bataiye) — Пожалуйста, скажите.
    • कृपया सुनिए (kripya suniye) — Пожалуйста, слушайте.
  3. Совет Повелительное наклонение также может выражать совет или предложение, не являясь приказом, но подразумевая рекомендацию. Для этого в хинди часто используется вежливая форма:

    • खाइए (khaiye) — Покушайте (рекомендация).
    • जाइए (jaiye) — Пойдите (совет).
  4. Приглашение Повелительное наклонение может выражать приглашение к действию или участие в каком-либо событии. В этом случае также могут использоваться более мягкие формы обращения:

    • आइए (aaiye) — Пройдите (приглашение).
    • मिलिए (miliye) — Познакомьтесь (приглашение).

Особенности образования

  1. Глаголы с окончанием -ना Глаголы, которые имеют окончание «-ना» (например, जाना — идти, खाना — есть), образуют повелительное наклонение от основы глагола. Суффикс в этом случае зависит от числа и вежливости обращения:

    • खाना (khana) → खाओ (khao) — ешь (неформально, ед.ч.)
    • खाना (khana) → खाइए (khaiye) — ешьте (вежливо, ед.ч.)
    • खाना (khana) → खाओ (khao) — ешьте (множественное число, неформально)
    • खाना (khana) → खाइए (khaiye) — ешьте (множественное число, вежливо)
  2. Глаголы с окончанием -ना, измененные по форме В некоторых случаях глаголы, имеющие определенные изменения по форме, могут иметь особенности в образовании повелительного наклонения. Например, глаголы с корнями, заканчивающимися на «-ना», могут менять окончание в зависимости от контекста.

  3. Использование отрицательных форм В хинди также есть отрицательная форма повелительного наклонения. Для того чтобы сказать «не делай», используется слово «मत» (mat), которое ставится перед глаголом. Это слово используется для выражения запрета:

    • मत चल (mat chal) — Не иди!
    • मत बोल (mat bol) — Не говори!

Сложные формы повелительного наклонения

Повелительное наклонение может быть также образовано с помощью сложных форм глаголов, например, с использованием частиц, таких как «हो» (ho) или «जाओ» (jao).

  • Использование “हो”: Форма с частицей «हो» используется для выражения гипотетических или мягких просьб:

    • जाइए हो (jaiye ho) — Пожалуйста, идите.
    • बोलिए हो (boliye ho) — Пожалуйста, говорите.
  • Использование “जाओ”: Форма с глаголом «जाना» (jaana — идти) используется для выражения движения:

    • जाओ (jao) — Идите!
    • जाओ घर (jao ghar) — Идите домой.

Заключение

Повелительное наклонение в хинди является важным инструментом для выражения приказов, просьб, советов и приглашений. Оно имеет различные формы в зависимости от числа, вежливости и контекста. Эти формы могут быть как неформальными, так и вежливыми, и в обоих случаях правильно подобранное окончание и форма глагола играют ключевую роль в передаче нужного оттенка значения.