Наречия времени
Наречия времени в хинди Наречия времени (समयवाचक
क्रिया विशेषण) играют важную роль в языке хинди, так как они обозначают
время действия и уточняют, когда, как часто или на какое время
происходит действие. Эти наречия часто используются для уточнения
временных характеристик глаголов и помогают придать предложениям более
точное значение. Наречия времени могут быть как одиночными словами, так
и сочетаниями.
- Наречия, указывающие на конкретное время Такие
наречия обозначают конкретное время, в которое происходит действие. Они
могут относиться как к настоящему, так и к будущему или прошедшему
времени.
- आज (aaj) — сегодня
- कल (kal) — вчера / завтра (в зависимости от
контекста)
- अब (ab) — сейчас
- पहले (pehle) — раньше
- बाद (baad) — позже, после
Примеры:
- आज मैं स्कूल जा रहा हूँ — Сегодня я иду в школу.
- वह पहले से ही घर पर है — Он уже дома.
- Наречия, указывающие на длительность действия Эти
наречия обозначают продолжительность действия или его временные
рамки.
- कुछ समय तक (kuch samay tak) — некоторое время
- लंबे समय तक (lambe samay tak) — долгое время
- थोड़ी देर (thodi der) — немного времени
- कभी (kabhi) — когда-нибудь, иногда
Примеры:
- मैं कुछ समय तक वहाँ रहूँगा — Я буду там некоторое время.
- यह काम थोड़ी देर में हो जाएगा — Эта работа будет сделана через
некоторое время.
- Наречия, указывающие на частоту Эти наречия
описывают, как часто происходит действие. Они используются для выражения
регулярности событий.
- हमेशा (hamesha) — всегда
- कभी-कभी (kabhi-kabhi) — иногда
- प्रायः (praayah) — часто
- रोज़ (roz) — каждый день
- सप्ताह में (saptah mein) — раз в неделю
Примеры:
- मैं हमेशा समय पर आता हूँ — Я всегда прихожу вовремя.
- वह कभी-कभी मुझे फोन करता है — Он иногда звонит мне.
- Наречия, указывающие на момент начала или завершения
действия Эти наречия определяют момент, когда действие
начинается или заканчивается.
- तब (tab) — тогда
- अभी (abhi) — сейчас
- शुरू में (shuru mein) — в начале
- अंत में (ant mein) — в конце
Примеры:
- तब उसने मुझे समझाया — Тогда он мне объяснил.
- अभी मैंने खाना खाया — Я только что поел.
- Наречия, указывающие на периодичность Эти наречия
помогают обозначать периодичность или время, с которым повторяется
действие.
- सप्ताह में एक बार (saptah mein ek baar) — раз в
неделю
- हर दिन (har din) — каждый день
- महीने में एक बार (mahine mein ek baar) — раз в
месяц
- हर साल (har saal) — каждый год
Примеры:
- हम हर दिन जिम जाते हैं — Мы ходим в спортзал каждый день.
- वह महीने में एक बार अपनी माँ से मिलता है — Он встречается с мамой
раз в месяц.
Составные наречия времени
Некоторые наречия времени образуются при помощи сочетания наречий с
существительными или другими частями речи.
- आज सुबह (aaj subah) — сегодня утром
- कल रात (kal raat) — прошлой ночью
- रात में (raat mein) — ночью
- दिन के अंत में (din ke ant mein) — в конце дня
Примеры:
- मैं आज सुबह जल्दी उठ गया था — Я встал рано сегодня утром.
- कल रात हम बाहर गए थे — Мы ходили гулять прошлой ночью.
Разновидности наречий
времени по форме
- Наречия с фиксированным значением Такие наречия
всегда имеют одно фиксированное значение времени, независимо от
контекста.
- आज (aaj) — сегодня
- कल (kal) — завтра/вчера
- अब (ab) — сейчас
- रात (raat) — ночь
- Наречия с контекстуальной зависимостью Значение
этих наречий меняется в зависимости от контекста, в котором они
используются.
- बाद (baad) — после (в зависимости от контекста
может означать как “позже”, так и “после какого-либо события”)
- पहले (pehle) — раньше (может указывать на прошедшее
или на более ранний момент по сравнению с другим событием)
Примеры:
- वह बाद में आएगा — Он придет позже.
- पहले हम यहाँ रहते थे — Раньше мы здесь жили.
Структурные особенности
наречий времени
Наречия времени могут располагаться в предложении в разных местах.
Однако чаще всего они ставятся перед глаголом или в начале предложения
для акцентирования времени действия.
- Перед глаголом
- वह आज काम पर नहीं जाएगा — Он не пойдет на работу
сегодня.
- В начале предложения
- कल हम बाहर जाएंगे — Завтра мы пойдем гулять.
Заключение
Наречия времени в хинди помогают точно определить время действия, его
продолжительность, частоту или периодичность. Использование этих наречий
позволяет говорить о времени с большей точностью, а также уточнять
временные рамки действия в различных контекстах.