Личные местоимения

В языке хинди личные местоимения являются важным элементом грамматики, выполняющим функцию указания на участников коммуникации. Они изменяются по числам (единственное и множественное), а также по падежам (именительный, родительный, дательный и винительный).

1. Личные местоимения в именительном падеже

Именительный падеж (nominative) используется для выражения подлежащего в предложении. Личные местоимения в именительном падеже в хинди изменяются в зависимости от числа (единственного или множественного) и рода (мужского, женского или общего).

Число Личное местоимение (м.р.) Личное местоимение (ж.р.) Личное местоимение (сред.р.) Множественное число (оба рода)
Единственное मैं (main) – “я” मैं (main) – “я” – हम (ham) – “мы”
Ты (неформально) तुम (tum) – “ты” तुम (tum) – “ты” – आप (aap) – “вы” (вежливо)
  • मैं (main) — используется для выражения первого лица в единственном числе и используется для выражения субъекта, например: “मैं स्कूल जाता हूँ” (“Я иду в школу”).
  • तुम (tum) — используется для выражения второго лица в единственном числе, в разговорной речи, при обращении к друзьям, младшим или близким людям.
  • आप (aap) — это вежливая форма обращения ко второму лицу в единственном числе и множественном числе. Например: “आप कहां जा रहे हैं?” (“Куда вы идете?”).

2. Личные местоимения в родительном падеже

Родительный падеж (genitive) выражает принадлежность или отношение чего-либо к чему-либо. Местоимения в родительном падеже изменяются по числу и роду, а также в зависимости от типа предложенной связи.

Личное местоимение Родительный падеж
मैं (main) मेरा (mera) – “мой”
तुम (tum) तुम्हारा (tumhara) – “твой”
आप (aap) आपका (aapka) – “ваш”
हम (ham) हमारा (hamara) – “наш”
वे (ve) उनका (unka) – “их”

Пример:

  • मेरा घर (mera ghar) — “мой дом”.
  • तुम्हारा पुस्तक (tumhara pustak) — “твоя книга”.

3. Личные местоимения в дательном падеже

Дательный падеж (dative) используется для выражения направления действия, получателя действия или принадлежности. В этом падеже личные местоимения также изменяются в зависимости от числа и роду.

Личное местоимение Дательный падеж
मैं (main) मुझे (mujhe) – “мне”
तुम (tum) तुम्हें (tumhein) – “тебе”
आप (aap) आपको (aapko) – “вам”
हम (ham) हमें (humein) – “нам”
वे (ve) उन्हें (unhein) – “им”

Пример:

  • मुझे पानी चाहिए (Mujhe pani chahiye) — “Мне нужно вода”.
  • तुम्हें मेरी मदद चाहिए (Tumhein meri madad chahiye) — “Тебе нужна моя помощь”.

4. Личные местоимения в винительном падеже

Винительный падеж (accusative) используется для выражения объекта действия или того, на кого направлено действие. В винительном падеже личные местоимения также меняются в зависимости от числа и роду.

Личное местоимение Винительный падеж
मैं (main) मुझे (mujhe) – “меня”
तुम (tum) तुम्हें (tumhein) – “тебя”
आप (aap) आपको (aapko) – “вас”
हम (ham) हमें (humein) – “нас”
वे (ve) उन्हें (unhein) – “их”

Пример:

  • मुझे उसकी मदद चाहिए (Mujhe uski madad chahiye) — “Мне нужна его помощь”.
  • तुम्हें क्या चाहिए? (Tumhein kya chahiye?) — “Что тебе нужно?”.

5. Особенности употребления местоимений в хинди

  1. Вежливая форма “आप”: Местоимение आप (aap) используется не только в множественном числе, но и как вежливая форма обращения в единственном числе. Это местоимение употребляется в официальных и вежливых ситуациях или когда адресат старше или занимает более высокое социальное положение.

  2. Употребление “तुम” и “तू”: В отличие от आप, местоимение तुम (tum) является неформальным, но всё равно употребляется с уважением, особенно в разговоре с людьми, с которыми есть личная близость. तू (tu) же используется в очень неформальной обстановке, обычно для очень близких людей или в подростковой речи.

  3. Отсутствие местоимений в предложении: В языке хинди часто можно встретить предложения, где личное местоимение опускается, поскольку оно уже выражается через форму глагола. Например, вместо “मैं जाता हूँ” можно сказать просто “जाता हूँ”, и смысл будет ясен.

  4. Согласование по числу: В хинди личные местоимения согласуются по числу и роду не только с глаголом, но и с прилагательными. Это означает, что форма прилагательного может изменяться в зависимости от того, к какому роду и числу относится субъект действия.

6. Примеры использования личных местоимений

  1. मैं स्कूल जा रहा हूँ। (Main school ja raha hoon) — “Я иду в школу.”
  2. तुमने मेरी मदद की। (Tumne meri madad ki) — “Ты помог мне.”
  3. आप क्या कर रहे हैं? (Aap kya kar rahe hain?) — “Что вы делаете?”
  4. हम फिल्म देख रहे हैं। (Ham film dekh rahe hain) — “Мы смотрим фильм.”
  5. वे किताब पढ़ रहे हैं। (Ve kitaab padh rahe hain) — “Они читают книгу.”

Личные местоимения в хинди играют ключевую роль в построении предложений и выражении грамматических отношений. Знание их правильного использования позволяет точно передавать значение и отношение к собеседнику, а также правильно строить предложения в различных контекстах общения.

Оглавление