Модальность

Модальность в языке Хауса охватывает множество способов выражения различных значений, связанных с намерениями, возможностями, вероятностью, обязательствами, а также другими типами отношений между действием и говорящим. В этой главе мы рассмотрим, как модальные значения выражаются с помощью грамматических средств, включая глагольные формы, модальные глаголы и различные конструктивные средства.

Основные модальные значения в языке Хауса выражаются через модальные глаголы, которые сопровождают основной глагол и изменяют его значение. Модальные глаголы в языке Хауса в основном относятся к категории вспомогательных глаголов, которые придают основному глаголу оттенки необходимости, способности, разрешения, вероятности и других значений.

Основные модальные глаголы

  1. Za — указывает на будущее время, но также может передавать значение предположения или возможности.

    • Za yi — “Он/она сделает это” (в будущем).
    • Za yiwu — “Он/она может сделать это”.

  2. Kama — выражает обязанность или необходимость.

    • Dole ne ka kama aikin — “Ты должен сделать это задание”.
    • Ya kamata ya tafi — “Он должен уйти”.

  3. Iya — выражает возможность или способность.

    • Iya yi — “Он/она может сделать это”.
    • Iya tafiya — “Он может идти”.

  4. So — выражает желание или предпочтение.

    • Ina so in tafi — “Я хочу уйти”.
    • Ya so ya ci abinci — “Он хочет поесть”.

  5. Yi — может быть использован для обозначения условности, вероятности или способности.

    • Zai yiwu — “Это возможно”.
    • Ya yiwu — “Он может это сделать”.

Модальные структуры

Модальные структуры в языке Хауса не ограничиваются только модальными глаголами. Часто модальность выражается с помощью сочетаний, которые включают в себя различные грамматические элементы.

Словосочетания с глаголами

Модальность в языке Хауса также может выражаться через комбинацию глаголов с определёнными существительными и местоимениями. Эти структуры дают дополнительный оттенок значению действия.

  • Yi (чтобы) + инфинитив — выражает намерение или возможность:

    • Ya yi tafi — “Он уехал” (в смысле намерения или действия).
    • In yi magana — “Если я скажу” (выражает условность).

Использование отрицания с модальными глаголами

Отрицание в языке Хауса с модальными глаголами используется для выражения невозможности или запрета.

  • Ba… ba — для выражения запрета:

    • Ba za ka tafi ba — “Ты не можешь уйти”.
    • Ba zai yiwu ba — “Это невозможно”.

Модальные наречия

Наречия также играют важную роль в выражении модальности, так как они придают дополнительную информацию о степени вероятности или возможности действия.

  1. Lafiya — “вероятно”, “возможно”:

    • Zai yi lafiyan aiki — “Вероятно, он сделает свою работу”.

  2. Ko da yaushe — “всегда”, указывает на неизбежность или постоянство:

    • Ko da yaushe zai zama daidai — “Он всегда будет прав”.

  3. Dole — “необходимо”, “обязательно”:

    • Dole ne ka tafi — “Ты должен уйти”.

Модальность в прошедшем времени

Модальные значения также могут быть выражены в прошедшем времени, что позволяет говорить о вероятности или возможности совершения действия в прошлом.

  1. Za + прошедшее время:

    • Ya za yi aiki — “Он мог бы сделать работу” (в прошлом).

  2. Kama + прошедшее время:

    • Ya kama ya tafi — “Он должен был уйти” (в прошлом).

  3. Iya + прошедшее время:

    • Ya iya tafiya — “Он мог бы пойти” (в прошлом).

Модальные конструкции с вопросами

Вопросительные формы в языке Хауса могут быть использованы для выражения модальности в контексте сомнения, возможности или предложения.

  • Za в вопросах:

    • Za ka tafi? — “Ты уйдешь?”
    • Za mu yi wannan? — “Мы сделаем это?”

  • Iya в вопросах:

    • Iya yin hakan? — “Может ли он сделать это?”

Модальность в условных предложениях

Модальность в языке Хауса часто используется в условных предложениях, которые выражают гипотетические, возможные или невозможные действия. Такие предложения строятся с использованием глаголов и частиц, которые показывают вероятность действия.

  • Idan (если) + модальные глаголы:

    • Idan ka tafi, za mu hadu — “Если ты уйдешь, мы встретимся”.
    • Idan zai yiwu, zai taimaka — “Если это возможно, он поможет”.

Заключение

Модальность в языке Хауса — это сложная система грамматических средств, которая позволяет выражать различные оттенки отношения говорящего к действию, его вероятности, возможности, необходимости или желаемости. В языке Хауса модальность выражается через модальные глаголы, наречия, а также сложные конструктивные формы, что позволяет детально передавать нюансы в значении и установлении условий для действий.

Оглавление