В грамматике хакка категория существительных представляет собой важную область, включающую в себя различные аспекты, такие как род, число, падеж и их взаимодействие с другими частями речи. Существительные в хакка обладают рядом особенностей, отличающих их от существительных в других китайских языках, таких как мандарин или кантонский.
Существительные в языке хакка выполняют роль подлежащего, дополнения или обстоятельства. В отличие от многих европейских языков, в хакка порядок слов в предложении довольно гибкий, и основной фактор, определяющий роль существительного, — это контекст и использование определённых частиц.
Как и многие китайские языки, хакка не имеет системы склонений существительных, характерной для европейских языков. Однако, существительные могут сочетаться с падежными маркерами, которые показывают их грамматические отношения в предложении.
Именительный падеж (S): Это основной падеж, в котором существительные не изменяются. Пример: ngî ngìn (я человек).
Родительный падеж: Для выражения принадлежности используется частица e, которая присоединяется к существительному. Пример: ngî e chê (мой дом).
Дательный падеж: В языке хакка используется частица gî для выражения направления или получателя действия. Пример: ngî gî lî (я иду в дом).
Винительный падеж: Использование частицы de указывает на объект действия. Пример: ngî chhâ de ngìn (я вижу человека).
Существительные в хакка имеют форму единственного и множественного числа, но форма множественного числа часто выражается с помощью специальных частиц или квантификаторов, а не через изменение самого существительного.
Единственное число: В основном существительные в хакка не изменяются для выражения единственного числа. Например, ngìn (человек).
Множественное число: Множественное число часто формируется с помощью добавления к существительному квантификатора или количества. Пример: ngìn-mîn (люди), ngìn lò (два человека).
Как и в других китайских языках, хакка использует систему классификаторов, которые применяются к существительным в зависимости от их семантики. Классификаторы — это специфические слова, которые используются вместе с существительными для обозначения их количества или категорий. Пример классификатора: bê (для вещей, предметов), tshài (для людей).
Классификаторы могут сочетаться с числительными и существительными. Пример: liâng bê ngìn (два человека, где bê — классификатор для людей).
В отличие от некоторых языков, хакка не имеет грамматического рода для существительных. Все существительные считаются нейтральными, и определение пола или социального статуса выражается через контекст или дополнительную информацию.
Существуют также двоичные существительные, которые представляют собой сочетания двух слов и выполняют функции одного существительного. Эти формы характерны для некоторых диалектов хакка и часто представляют собой термины, связанные с социальными ролями, объектами и явлениями, которые сливаются в одно понятие. Пример: tâi-chhî (кроватка), sè-ngìn (старик).
Хакка, как и другие китайские языки, заимствовала множество слов из других языков, таких как мандарин, кантонский, а также из западных языков. Эти заимствования часто сохраняют свою форму и структуру, но иногда подлежат адаптации с использованием типичных хакка классификаторов. Пример: dài-gài (магазин, от английского “dai-gai” — “shop”).
В языке хакка есть группа существительных, которые могут быть выражены через специальные формы для указания на уважение, возраст или статус. Например, существительные, обозначающие старших или уважаемых людей, могут использовать специальные суффиксы или предлоги.
sūn (внук) может стать sūn-á для выражения уважения.
tshun (друзья) в уважительном контексте может становиться tshun-pîn.
Существительные в хакка часто взаимодействуют с другими частями речи, такими как глаголы и прилагательные, для образования сложных выражений. Эти сочетания могут изменять значения существительных в зависимости от контекста. Пример:
В языке хакка существует отдельная категория существительных, обозначающих место, время и направление. Эти существительные часто используются в сочетании с различными частицами, указывающими на место или время действия.
Пример:
Категория существительных в языке хакка имеет уникальные особенности, такие как использование классификаторов, отсутствие грамматического рода и развиты падежные отношения. Хотя язык не использует склонения, существительные играют важную роль в структурировании предложений, взаимодействуя с другими частями речи, выражая принадлежность, количество и другие грамматические отношения.