Темпоральные послелоги

Темпоральные послелоги в языке гуарани являются важным инструментом для выражения различных временных отношений между событиями. Они помогают уточнять, когда происходят или будут происходить действия, и служат для выражения временных промежутков, последовательности событий и их длительности. В отличие от глагольных форм, которые выражают время через спряжение, послелоги в гуарани непосредственно указывают на время в контексте определённых обстоятельств. Разберём основные группы и функции темпоральных послелогов.

1. Послелоги, обозначающие момент времени Эти послелоги указывают на конкретный момент времени, когда действие происходит или должно произойти.

• peteĩ — «в этот момент», «в одно время» Этот послелог используется для указания на один конкретный момент времени. Например:

  • Che ajapo peteĩ ára — «Я сделаю это в этот день».

• ary — «в год» Используется для указания на конкретный год. Например:

  • Che aha ary 2012-pe — «Я уеду в 2012 году».

2. Послелоги, указывающие на длительность действия Эти послелоги используются для обозначения времени, в течение которого происходит какое-либо действие.

• pe — «в течение», «в» (длительный промежуток времени) Этот послелог указывает на длительность действия в каком-либо временном промежутке. Например:

  • Oguereko pe ara — «Он работает в течение дня».

• mbopi — «длительное время» Этот послелог выражает длительность, но с акцентом на продолжительность действия, часто с оттенком завершенности. Например:

  • Ha’e oĩ mbopi — «Он живет здесь уже долго».

3. Послелоги, обозначающие прошлое Эти послелоги обозначают действия или события, произошедшие до момента речи.

• ara — «в прошлом», «когда-то» Этот послелог используется для выражения времени, которое уже прошло. Например:

  • Aña ara — «Он был раньше».

• peteĩ jey — «однажды», «в один из дней» Указывает на неопределённый момент в прошлом. Например:

  • Peteĩ jey aiko — «Однажды я был там».

4. Послелоги, обозначающие будущее Эти послелоги указывают на события, которые произойдут в будущем.

• pyhare — «в будущем», «завтра» Используется для выражения будущего времени. Например:

  • Che ru oho pyhare — «Мой отец пойдет завтра».

• jey — «в следующий раз» Это слово используется для обозначения следующего случая или момента времени, когда действие повторится. Например:

  • Che jahecha jey — «Я увижу тебя в следующий раз».

5. Послелоги, выражающие регулярность или частотность Некоторые послелоги могут выражать регулярность событий в определённый период времени.

• peteĩ ári — «каждый день», «по одному разу» Этот послелог выражает повторяющееся действие. Например:

  • Che aguerohory peteĩ ári — «Я молюсь каждый день».

• ko’ãga — «всё время», «постоянно» Указывает на непрерывность или регулярность действия. Например:

  • Ajerure ko’ãga — «Я постоянно прошу».

Синтаксические особенности и использование

Темпоральные послелоги в языке гуарани обычно используются с существительными, обозначающими время (например, ara — «день», ary — «год»), но могут также комбинироваться с глагольными формами. Послелог следует после существительного или глагола и не изменяется в зависимости от числа или рода субъекта, что делает его относительно универсальным.

1. С существительными Когда послелог используется с существительным, он следит за этим существительным, и все временные отношения выражаются непосредственно через этот контекст. Пример:

• Che aha ára — «Я сделаю это в этот день».

2. С глаголами Послелог также может использоваться с глаголами, чтобы уточнить, когда действие будет выполнено. Например, можно использовать послелог peteĩ в сочетании с глаголом для обозначения действия, которое должно быть завершено в определённый момент. Пример:

• Aguerekóta peteĩ ára — «Я закончу это через день».

3. С композицией Когда используется несколько послелогов, они могут выстраиваться в определённой последовательности. Например:

• Aguereko pe ára pyhare — «Я буду работать в течение дня и ночью».

Влияние на порядок слов

Темпоральные послелоги в гуарани часто оказывают влияние на порядок слов в предложении, так как они могут занимать разные позиции в зависимости от контекста. Обычно послелог стоит после существительного или глагола, но в некоторых случаях для усиления времени может быть перемещён в начале фразы. Пример:

• Pyhare guasu oho hikuái — «Они идут утром» (где pyhare guasu стоит в начале для акцента на времени).

Функции и особенности

Темпоральные послелоги выполняют несколько функций в языке гуарани:

• Уточнение времени: Они помогают точно определить момент действия, например, когда действие произошло или произойдёт.
• Указание на длительность: Некоторые послелоги используются для выражения продолжительности событий, что позволяет сделать акцент на времени.
• Подчеркивание регулярности: Некоторые послелоги показывают, насколько часто происходит действие, или говорят о регулярности событий.

Заключение

Темпоральные послелоги в языке гуарани служат важным средством выражения временных отношений, помогая уточнить, когда и как долго происходят события. Они обеспечивают гибкость и точность в построении предложений и могут быть использованы для обозначения как конкретных, так и неопределённых временных рамок. В их использовании важна правильная постановка в предложении, что позволяет максимально точно передать смысл времени.