Настоящее время

Язык гуарани — один из официальных языков Парагвая, а также широко распространён в других регионах Южной Америки. Он принадлежит к тупи-гуарани, одной из крупнейших языковых семей в Южной Америке. Грамматическая структура гуарани значительно отличается от европейских языков, включая использование времён, которые в гуарани выражаются через морфемы и аффиксы, присоединяющиеся к глаголам.

Образование настоящего времени

В языке гуарани для выражения действия в настоящем времени используется особая система, которая во многом зависит от категории совершенности и продолженности действия. Наиболее часто используемая форма настоящего времени образуется с помощью суффиксов, которые добавляются к основе глагола.

1. Простое настоящее время

Простое настоящее время в гуарани выражает действие, происходящее в настоящий момент, регулярно или в общем смысле. Для образования этой формы используется суффикс -ma или -mba.

Пример:

• Che añetete — я говорю.
• Ore roipota — мы любим.

2. Настоящее время с продолженным аспектом

Для того чтобы выразить действие, которое происходит в момент речи и является продолжительным, используется форма настоящего времени с суффиксом -ramo. Это придаёт действию оттенок продолжающегося действия.

Пример:

• Aña ramo — я работаю (в процессе).
• Nde oñemomba’e — ты учишься (в этот момент).

3. Модальная форма настоящего времени

В гуарани часто используется модальная форма настоящего времени, которая позволяет выразить желание или намерение выполнять действие. Это выражается с помощью суффикса -ikua или -kuaa.

Пример:

• Aikuaa — я хочу узнать.
• Nde akãrague — ты собираешься идти.

Личные местоимения и их связь с глаголами

В языке гуарани глаголы, как правило, согласуются с личными местоимениями, хотя в предложении личные местоимения могут опускаться. Формы глаголов подстраиваются под лицо и число субъекта, и важным моментом является использование приставок или суффиксов для указания субъекта действия.

Пример системы местоимений в гуарани:

• 1-е лицо единственного числа — che (я)
• 2-е лицо единственного числа — nde (ты)
• 3-е лицо единственного числа — ha’e (он, она, оно)
• 1-е лицо множественного числа — ore (мы)
• 2-е лицо множественного числа — pe (вы)
• 3-е лицо множественного числа — hikuái (они)

Пример согласования с глаголами:

• Che ndaipóri — я не знаю.
• Nde roipota — ты хочешь.
• Hekuéra — он слышит.

Сложные формы настоящего времени

Гуарани, как и многие другие языки, использует различные способы выражения действия в настоящем времени в зависимости от его контекста. Например, для выражения оттенков значений (например, отрицания или неопределенности) используется суффикс -ha или -po.

Отрицательная форма настоящего времени

Отрицание в гуарани происходит через добавление специального отрицательного суффикса -nde или -ni к глаголу.

Пример:

• Aña nde — я не вижу.
• Ha’e ndaikuaái — он не знает.

Функция настоящего времени в языке гуарани

Настоящее время в гуарани может выражать не только фактическое действие, но и действия, которые ещё не завершены, а также значительные изменения состояния. Суффиксы, как правило, служат для подробного указания времени и аспекта действия, что делает настоящее время в гуарани достаточно гибким инструментом для передачи различных нюансов.

Примеры использования настоящего времени:

• Nde roguereko — ты держишь (что-то).
• Oñemomba’e che — я изучаю.

Нюансы использования настоящего времени

Гуарани обладает множеством нюансов в выражении настоящего времени, и выбор конкретной формы зависит от контекста, того, насколько динамично воспринимается действие, и наличия или отсутствия внешних факторов, которые могут повлиять на развитие действия. Например, суффикс -japo может указывать на совершенность действия, а форма -mba’e — на отсутствие чёткого завершения действия.

Кроме того, важно отметить, что в языке гуарани, как и в других языках, время и аспект тесно переплетаются. Это значит, что грамматическое время, в частности, настоящее, может влиять на восприятие и выражение действия с точки зрения его протяжённости и завершённости.