Временные придаточные предложения в языке Фула выполняют роль уточнения действия, описывая его временную характеристику относительно другого действия в главном предложении. Эти конструкции выражают отношения времени, как правило, с помощью глаголов в определённой форме, а также различных временных маркеров.
Временные придаточные предложения в языке Фула формируются с использованием глаголов в разных временных формах, которые указывают на момент действия относительно главного предложения. Одним из основных способов формирования таких предложений является использование специальных временных маркеров, которые могут стоять в начале придаточного предложения.
“Ndaɗa e makko, miɗo waɗi kaɗo.” “Когда он пришел, я был дома.”
В этом примере временная зависимость выражена через маркер “ndaɗa” (“когда”), который ставится в начало придаточного предложения.
В языке Фула существует несколько маркеров, которые могут быть использованы для формирования временных придаточных предложений:
“ndaɗa” — используется для выражения действия, происходящего в момент другого действия. Это аналог “когда” в русском языке.
Пример: “Ndaɗa e makko, miɗo waɗi kaɗo.” “Когда он пришел, я был дома.”
“so” — временной маркер, обозначающий момент, в который действие главного предложения начинает происходить.
Пример: “So miɗo waɗi, o foti mi.” “Когда я начал работать, он ушел.”
“kadi” — используется для указания на два действия, происходящих одновременно.
Пример: “Kadi miɗo waɗi, o foti mi.” “Пока я работал, он ушел.”
“to” — маркер, используемый для обозначения действия, которое завершится после другого.
Пример: “To mi waɗi, o foti mi.” “После того как я закончу, он уйдет.”
Временные придаточные предложения в языке Фула могут использовать различные формы глаголов в зависимости от времени действия в главном предложении.
Настоящее время: Когда главное предложение выражает действие в настоящем времени, придаточное также может использовать форму настоящего времени.
Пример: “Ndaɗa miɗo waɗi, o foti mi.” “Когда я работаю, он уходит.”
Прошедшее время: Когда действие в главном предложении относится к прошлому, придаточное предложение часто использует прошедшее время.
Пример: “Ndaɗa miɗo waɗi, o foti mi.” “Когда я работал, он ушел.”
Будущее время: В случае будущего времени в главном предложении, придаточное может быть сформировано с использованием будущего времени.
Пример: “To mi waɗi, o foti mi.” “Когда я закончу, он уйдет.”
В зависимости от контекста, маркеры временных отношений могут менять свою форму или значение. Важно учитывать, какой именно аспект времени необходимо выразить в предложении. Некоторые временные маркеры могут сочетаться с другими частицами, создавая нюансы в значении.
“So o foti, miɗo waɗi.” “Как только он уйдет, я начну.”
В данном случае маркер “so” указывает на то, что одно действие происходит непосредственно после завершения другого.
Придаточные предложения с временными маркерами, как правило, стоят до главного предложения, хотя возможны и случаи их расположения после главного, в зависимости от интонации и логической структуры предложения.
“Ndaɗa miɗo waɗi, o foti mi.” “Когда я работаю, он уходит.”
“O foti mi, ndaɗa miɗo waɗi.” “Он уходит, когда я работаю.”
Оба варианта предложения выражают схожую временную зависимость, но меняется акцент: в первом случае основное внимание на том, что происходит, когда действие уже началось, во втором — на завершении действия.
Иногда в предложениях с временными придаточными структурами могут использоваться модальные глаголы, указывающие на необходимость или возможность действия в зависимости от времени.
“Ndaɗa miɗo waɗi, mi wonaa mi.” “Когда я работаю, я не могу уйти.”
Здесь модальный глагол “wonaa” (не мочь) используется для выражения невозможности совершения действия в определённое время.
Временные придаточные предложения в языке Фула играют важную роль в выражении временных отношений между событиями. Они помогают точнее указать последовательность или одновременно происходящие действия, при этом структура предложения и выбор временных маркеров зависят от контекста и времени действия в главном предложении.