Условное наклонение

Условное наклонение в финском языке используется для выражения гипотетических, возможных, но не обязательно реализующихся ситуаций. В отличие от изъявительного наклонения, которое обозначает реальное событие, условное наклонение сообщает о событии, которое зависит от каких-либо условий или обстоятельств. Условное наклонение в финском языке активно используется для построения условных предложений, выражения вежливых просьб или предложений, а также для выражения сомнений или предположений.

Формирование условного наклонения

Условное наклонение в финском языке образуется с помощью суффикса -isi-. Он добавляется к основе глагола в соответствующей форме. Суффикс -isi- может быть использован в разных временах и для разных лиц, что позволяет выражать условие в прошлом, настоящем или будущем.

1. Образование условного наклонения от глаголов:

В зависимости от темпа (лицо и число), к основе глагола добавляется суффикс -isi- с необходимыми окончаниями для соответствующего лица.

Пример:

• Verbi (глагол) — mennä (идти):

  • I person, singular (я): menisin — я бы пошел
  • II person, singular (ты): menisit — ты бы пошел
  • III person, singular (он/она): menisi — он/она бы пошел(ла)
  • I person, plural (мы): menisimme — мы бы пошли
  • II person, plural (вы): menisitte — вы бы пошли
  • III person, plural (они): menisivät — они бы пошли

2. Условное наклонение в других временных формах

Условное наклонение может быть использовано для выражения событий, которые могли бы произойти в прошлом, если бы условия были выполнены. Для этого используется форма прошедшего времени.

Пример:

• Verbi (глагол) — syödä (есть):

  • I person, singular (я): olisin syönyt — я бы поел
  • II person, singular (ты): olisit syönyt — ты бы поел
  • III person, singular (он/она): olisi syönyt — он/она бы поел(а)
  • I person, plural (мы): olisimme syöneet — мы бы поели
  • II person, plural (вы): olisitte syöneet — вы бы поели
  • III person, plural (они): olisivat syöneet — они бы поели

Условные предложения

Условные предложения в финском языке обычно состоят из двух частей: главная часть (главное предложение) и придаточная часть (условие). Придаточное предложение в условных предложениях всегда выражается в форме условного наклонения. Главное предложение может быть в изъявительном наклонении.

Пример 1: Условие в настоящем времени

• Jos olisin rikas, ostaisin talon. — Если бы я был богат, я бы купил дом.

В этом примере глагол “ostaisin” (я бы купил) в главной части, а “olisin” (я бы был) в придаточной части обеих частей предложения находятся в условном наклонении.

Пример 2: Условие в прошедшем времени

• Jos olisin tiennyt, olisin tullut aikaisemmin. — Если бы я знал, я бы пришел раньше.

Здесь глаголы “olisin tiennyt” (я бы знал) и “olisin tullut” (я бы пришел) также выражают гипотетические ситуации в прошлом.

Условное наклонение в модальных и вежливых выражениях

В финском языке условное наклонение активно используется в модальных выражениях, чтобы смягчить запрос или сделать высказывание более вежливым.

Пример:

• Voisitko auttaa minua? — Можешь помочь мне?

Глагол “voisit” является формой условного наклонения от глагола “voida” (мочь), что делает запрос более вежливым.

Условное наклонение и лексическое значение

В финском языке условное наклонение также может использоваться для выражения сомнений или предположений относительно возможных ситуаций, даже если они вряд ли произойдут.

Пример:

• Hän voisi olla täällä. — Он может быть здесь (предположение).

Здесь глагол “voisi” выражает гипотетическую возможность, что действие (появление человека) может произойти, но с неопределенностью.

Условное наклонение и глаголы с разными темпоральными оттенками

Интересной особенностью является использование условного наклонения с глаголами, выражающими действия, которые происходят в определенные моменты времени. Например, глаголы, которые в обычных условиях выражают действия в будущем, могут быть использованы в условной форме для создания предположений.

Пример:

• Jos tiedän, tulemme huomenna. — Если я знаю, мы придем завтра.

  • В условной форме:
  • Jos tietäisin, tulisimme huomenna. — Если бы я знал, мы бы пришли завтра.

Заключение

Условное наклонение в финском языке — это важный инструмент для выражения гипотетических, возможных ситуаций, вежливых просьб, сомнений и предположений. Оно образуется с помощью суффикса -isi- и может быть использовано в различных временах и формах, в зависимости от контекста.