Субстантивация прилагательных

Определение субстантивации прилагательных

Субстантивация — это процесс, при котором прилагательное или его форма принимает функции существительного. В финском языке субстантивация прилагательных является обычным явлением, и в результате этого процесса образуются новые существительные, которые могут обозначать людей, вещи, явления и абстрактные понятия. Обычно такие существительные приобретают неопределённое или определённое значение и могут склоняться по падежам, как и обычные существительные.

Механизм субстантивации прилагательных

Субстантивация прилагательных в финском языке осуществляется с помощью различных способов. Один из наиболее распространённых — это добавление суффиксов, которые помогают превратить прилагательное в существительное. Также важную роль в субстантивации играет контекст.

1. Суффиксы субстантивации

   • -us, -ys, -uus, -yys Это суффиксы, которые часто используются для образования существительных от прилагательных. Они превращают качественные прилагательные в абстрактные существительные. Например:

     • kaunis (красивый) → kauneus (красота),
     • vapaa (свободный) → vapaus (свобода),
     • rikas (богатый) → rikkaus (богатство).

   • -inen Суффикс -inen используется для образования существительных, которые обозначают человека или предмет, обладающего определённым качеством, обычно в значении “тот, кто что-то делает” или “тот, кто обладает качеством”. Например:

     • musta (чёрный) → mustanen (чёрный человек),
     • sydämellinen (от сердца) → sydämellinen (человек с добрым сердцем).

2. Использование прилагательных как существительных без суффиксов

   В некоторых случаях прилагательные могут употребляться как существительные без изменений. Это происходит, когда прилагательное становится обозначением для какой-либо абстракции, явления или группы людей. В таких случаях часто используется артикль или указательное слово, чтобы уточнить значение. Примеры:

   • koko maailma (весь мир), где прилагательное koko (весь) работает как существительное,
   • hyvä (хороший) → hyvä (хорошее, хорошее качество).

3. Образование существительных с помощью уменьшительных форм

   В финском языке существительные, образующиеся от прилагательных с помощью уменьшительных суффиксов, также могут быть результатом субстантивации. Например:

   • pieni (маленький) → pienoinen (маленькая вещь, иногда в значении «что-то незначительное»).

Субстантивация в предложении

Субстантивированные прилагательные могут выступать в предложении в роли подлежащего, дополнения или определения, как обычные существительные. Например:

• Kauneus on tärkeää (Красота важна) — здесь kauneus (красота) — это субстантивированное прилагательное, выступающее в роли подлежащего.
• Meillä on vapaa aika (У нас есть свободное время) — здесь vapaa (свободное) также превращается в существительное.

Особенности склонения субстантивированных прилагательных

Субстантивированные прилагательные склоняются в финском языке, как и обычные существительные, по падежам. Существительные, образованные от прилагательных, имеют окончания в зависимости от числа и падежа. Например:

• kauneus (красота) → kauneuden (красоты, родительный падеж), kauneuteen (красоте, направительный падеж).
• vapaus (свобода) → vapauden (свободы, родительный падеж).

Особенности субстантивации в контексте

Важным моментом в субстантивации прилагательных является контекст. В финском языке одно и то же прилагательное может быть как субстантивированным, так и оставаться в роли прилагательного в зависимости от ситуации. Это позволяет языку быть гибким и более выразительным. Например:

• Nuori (молодой) может обозначать “молодой человек” или “молодёжь”, но в других контекстах может просто быть прилагательным, например: Nuori poika (молодой мальчик).

Заключение

Субстантивация прилагательных является важным и достаточно распространённым процессом в финском языке. Этот механизм позволяет создавать новые существительные и расширяет возможности выражения различных абстрактных понятий, состоящих в зависимости от контекста.