Сложноподчиненное предложение

Сложноподчиненное предложение в финском языке

Сложноподчиненное предложение (СПП) в финском языке – это предложение, которое состоит из главной и зависимой части, где зависимая часть подчиняется главной по смыслу и грамматически. В финском языке такое подчинение выражается с помощью подчинительных союзов или союзных слов.

Подчиненные предложения в финском языке могут быть следующих типов:

  1. Изъяснительные предложения — такие предложения уточняют или объясняют информацию в главном предложении. Они могут отвечать на вопросы “что?”, “как?”, “почему?”.

    Пример:

    • Tiedän, että hän tulee. — Я знаю, что он придет.

  2. Временные предложения — указывают на время действия, совершаемого в главном предложении.

    Пример:

    • Hän tulee, kun minä olen kotona. — Он придет, когда я буду дома.

  3. Условные предложения — выражают условие, при котором выполняется действие главного предложения.

    Пример:

    • Jos sataa, en mene ulos. — Если будет дождь, я не пойду на улицу.

  4. Целевые предложения — выражают цель, ради которой совершается действие в главной части.

    Пример:

    • Hän opiskelee, jotta hän voi saada hyvän työpaikan. — Он учится, чтобы получить хорошую работу.

  5. Причинные предложения — указывают на причину, по которой осуществляется действие.

    Пример:

    • En mene tänään kouluun, koska olen sairas. — Я не иду сегодня в школу, потому что я болен.

  6. Уступительные предложения — выражают противопоставление или уступку.

    Пример:

    • Vaikka satoi, menimme kävelylle. — Несмотря на дождь, мы пошли на прогулку.

2. Структура сложноподчиненного предложения

В финском языке структура СПП проста, но важны порядок слов и использование союзов. В большинстве случаев порядок слов в подчиненном предложении отличается от порядка слов в главном предложении.

Порядок слов в главном и подчиненном предложении

  • В главном предложении порядок слов чаще всего свободный, но обычно субъект стоит в начале, за ним идет глагол, а затем объекты и другие элементы.
  • В подчиненном предложении используется фиксированный порядок: сначала идет подлежащее, затем глагол в форме инфинитива, и после него возможны дополнения.

Пример:

  • Hän sanoi, että hän tulee. — Он сказал, что он придет. (Hän sanoi — главное предложение, että hän tulee — подчиненное)

3. Союзы и союзные слова

Союзы, используемые в подчиненных предложениях, играют ключевую роль в определении типа подчинения.

Союзы для изъяснительных предложений

  1. että — что
  2. että…tai — что…или
  3. jotta — чтобы (в целевых предложениях)

Пример:

  • Uskon, että hän tulee. — Я верю, что он придет.

Союзы для временных предложений

  1. kun — когда
  2. ennen kuin — прежде чем
  3. kunnes — пока, до того как

Пример:

  • Hän lähti, ennen kuin ehdin sanoa mitään. — Он ушел, прежде чем я успел что-то сказать.

Союзы для условных предложений

  1. jos — если
  2. ellei — если не

Пример:

  • Jos syöt hyvin, jaksat paremmin. — Если ты будешь хорошо есть, ты будешь чувствовать себя лучше.

Союзы для причинных предложений

  1. koska — потому что
  2. sillä — потому что
  3. maan vuoksi — из-за того, что

Пример:

  • En voi tulla, koska olen kiireinen. — Я не могу прийти, потому что я занят.

Союзы для уступительных предложений

  1. vaikka — хотя
  2. vaikka…niin — хотя…но
  3. siitä huolimatta — несмотря на это

Пример:

  • Vaikka satoi, menin ulos. — Хотя шёл дождь, я вышел на улицу.

4. Подчинительные предложения с вопросительными словами

В финском языке для выражения вопросительных предложений в составе СПП часто используются союзные слова. Эти предложения требуют дополнительной интонации, чтобы обозначить вопрос.

  1. mitä — что
  2. miksi — почему
  3. mikä — какой
  4. missä — где
  5. milloin — когда

Пример:

  • En tiedä, missä hän on. — Я не знаю, где он.

5. Согласование глаголов в СПП

В сложноподчиненных предложениях важно правильно согласовывать времена глаголов в зависимости от типа подчиненного предложения.

  1. Временные предложения: Времена глаголов в главной и подчиненной частях могут различаться, но всегда поддерживается согласованность времени.

Пример:

  • Kun olin nuorempi, pelasin paljon. — Когда я был моложе, я много играл.
  1. Целевые предложения: В таких предложениях глагол в подчиненной части часто выражается в инфинитиве.

Пример:

  • Hän harjoittelee, jotta voi tulla paremmaksi. — Он тренируется, чтобы стать лучше.

6. Преимущества использования сложноподчиненных предложений

Сложноподчиненные предложения позволяют выражать более сложные и точные мысли, связывая действия и причины. Они позволяют более гибко управлять информацией, создавая сложные смысловые связи. В финском языке СПП используются не только для расширения структуры предложения, но и для передачи различных нюансов смысла, таких как цель, условие, время и причина.

7. Трудности в употреблении

Несмотря на относительную простоту структуры, иностранцам может быть трудно правильно использовать подчинительные предложения из-за специфики порядка слов и использования глагольных форм в различных временных контекстах. Например, использование союза että требует правильного выбора формы глагола в подчиненном предложении, что может вызывать затруднения у изучающих язык.

Оглавление