Подчинительные союзы

Подчинительные союзы в финском языке

Подчинительные союзы в финском языке играют важную роль в построении сложных предложений, связывая главное предложение с зависимым. Они могут выражать различные отношения между частями предложения: причины, следствия, условия, времени и другие. Подчинительные союзы не изменяются по родам, числам и падежам, и их форма всегда остается постоянной.

В финском языке подчинительные союзы можно разделить на несколько типов в зависимости от того, какое отношение они выражают. Рассмотрим наиболее распространенные группы подчинительных союзов.

1. Союзы причины

Эти союзы указывают на причину или мотив действия в главном предложении.

  • koska – “потому что”
  • sillä – “так как”
  • että – в значении “потому что” (иногда используется с глаголами в форме ингов, выражая причину)

Примеры:

  • Hän jäi kotiin, koska satoi. — Он остался дома, потому что шел дождь.
  • Me emme lähteneet ulos, sillä oli kylmä. — Мы не вышли на улицу, потому что было холодно.

2. Союзы следствия

Союзы следствия связывают части предложения таким образом, что одно из них является результатом другого.

  • että — “так что”
  • joten — “так что, поэтому”

Примеры:

  • Satoi paljon, että kaikki olivat märkiä. — Шел сильный дождь, так что все были мокрые.
  • Hän ei tullut töihin, joten kokous peruttiin. — Он не пришел на работу, поэтому совещание было отменено.

3. Союзы условия

Эти союзы выражают условие, при котором будет осуществляться действие в главном предложении.

  • jos — “если”
  • kun — “когда” (в значении “если”, в контексте гипотетических ситуаций)

Примеры:

  • Jos sataa, jäämme kotiin. — Если пойдет дождь, мы останемся дома.
  • Kun sinä puhut, kaikki kuuntelevat. — Когда ты говоришь, все слушают.

4. Союзы времени

Союзы времени указывают на связь действия с определенным временем.

  • kun — “когда”
  • ennen kuin — “до того как”
  • sen jälkeen kun — “после того как”
  • jolloin — “в тот момент, когда”

Примеры:

  • Kun saavuin kotiin, hän oli jo lähtenyt. — Когда я пришел домой, он уже ушел.
  • Ennen kuin hän tuli, olin jo syönyt. — До того как он пришел, я уже поел.
  • Sen jälkeen kun hän lähti, hän ei palannut. — После того как он ушел, он не вернулся.

5. Союзы цели

Союзы цели указывают на намерение или цель действия в главном предложении.

  • että — “чтобы”
  • jotta — “чтобы”

Примеры:

  • Tulen tänne, jotta voimme keskustella. — Я пришел сюда, чтобы мы могли поговорить.
  • Hän opiskelee, että pääsee yliopistoon. — Он учится, чтобы попасть в университет.

6. Союзы уступки

Союзы уступки выражают контраст между действием в главном и зависимом предложении.

  • vaikka — “хотя”
  • vaikkakin — “даже если”

Примеры:

  • Vaikka oli kylmä, menimme ulos. — Хотя было холодно, мы вышли на улицу.
  • Vaikkakin hän oli väsynyt, hän teki työnsä. — Даже если он был устал, он сделал свою работу.

7. Союзы сравнения

Эти союзы выражают степень или способ сравнения.

  • kuin — “чем”
  • niin kuin — “так как”

Примеры:

  • Hän on nopeampi kuin minä. — Он быстрее, чем я.
  • Tein sen niin kuin pyysit. — Я сделал это так, как ты просил.

Особенности использования подчинительных союзов

  1. Порядок слов в подчиненных предложениях В финском языке порядок слов в подчиненных предложениях отличается от порядка слов в главном предложении. В подчиненных предложениях глагол обычно стоит в конце, а подлежащее и дополнение могут занимать свободные позиции. Например:
  • Koska hän oli väsynyt, hän meni aikaisin nukkumaan. — Поскольку он был устал, он пошел спать рано.
  1. Использование союзов с инфинитивом Некоторые подчинительные союзы, такие как että, могут использоваться с инфинитивом для выражения цели или результата.
  • Hän tuli tänne, että keskustelemmeko? — Он пришел сюда, чтобы мы могли поговорить.
  1. Отсутствие использования союза “että” в разговорном финском В разговорном финском языке иногда пропускается союз että в подчиненных предложениях.
  • Sanoin, että tulet myöhässä. — Я сказал, что ты опоздал. (в формальной речи)
  • Sanoin tulet myöhässä. — Я сказал, что ты опоздал. (в разговорной речи)

Заключение

Подчинительные союзы в финском языке обеспечивают гибкость и выразительность при построении сложных предложений, позволяя указывать на причины, следствия, условия и другие связи между действиями и событиями. Понимание их употребления является важной частью изучения финской грамматики, и правильное использование подчинительных союзов помогает создавать более сложные и точные высказывания.

Оглавление