Личные местоимения в финском языке
Личные местоимения в финском языке выполняют функцию указания на участника действия, а также могут показывать лицо, число, род и падеж. В финском языке местоимения, как и в других языках, играют важную роль в предложении, поскольку без них часто невозможно выразить субъект или объект действия. В отличие от русского языка, финские личные местоимения склоняются по падежам, что влияет на их форму в предложении.
В финском языке местоимения в именительном падеже имеют следующие формы:
| Лицо | Местоимение | Пример использования |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. ч. | minä | Minä olen opettaja. (Я учитель.) |
| 2-е лицо, ед. ч. | sinä | Sinä olet opiskelija. (Ты студент.) |
| 3-е лицо, ед. ч. | hän | Hän on lääkäri. (Он/она врач.) |
| 1-е лицо, мн. ч. | me | Me olemme ystäviä. (Мы друзья.) |
| 2-е лицо, мн. ч. | te | Te olette opettajia. (Вы учителя.) |
| 3-е лицо, мн. ч. | he | He ovat koululaisia. (Они школьники.) |
Личные местоимения склоняются по падежам в финском языке. Рассмотрим их формы в различных падежах.
Генитив используется для выражения принадлежности, а также в некоторых конструкциях с глаголами. Личные местоимения в генитиве имеют следующие формы:
| Лицо | Местоимение | Пример использования |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. ч. | minun | Minun täytyy mennä. (Мне нужно идти.) |
| 2-е лицо, ед. ч. | sinun | Sinun pitää opiskella. (Тебе нужно учиться.) |
| 3-е лицо, ед. ч. | hänen | Hänen täytyy mennä lääkäriin. (Ему/ей нужно идти к врачу.) |
| 1-е лицо, мн. ч. | meidän | Meidän täytyy lähteä. (Нам нужно уйти.) |
| 2-е лицо, мн. ч. | teidän | Teidän pitäisi olla täällä. (Вам следовало бы быть здесь.) |
| 3-е лицо, мн. ч. | heidän | Heidän täytyy tehdä se. (Им нужно сделать это.) |
Партитив используется для выражения неполного количества, части чего-то, а также в некоторых конструкциях с глаголами. Местоимения в партитиве имеют такие формы:
| Лицо | Местоимение | Пример использования |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. ч. | minua | Minua ei kiinnosta. (Меня это не интересует.) |
| 2-е лицо, ед. ч. | sinua | Sinua tarvitaan. (Тебя нужно.) |
| 3-е лицо, ед. ч. | häntä | Häntä ei näkynyt. (Его/её не было видно.) |
| 1-е лицо, мн. ч. | meitä | Meitä odotetaan. (Нас ожидают.) |
| 2-е лицо, мн. ч. | teitä | Teitä kaivataan. (Вас ждут.) |
| 3-е лицо, мн. ч. | heitä | Heitä ei ole täällä. (Их здесь нет.) |
Ильатив используется для выражения движения в какое-либо место. Местоимения в ильативе имеют следующие формы:
| Лицо | Местоимение | Пример использования |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. ч. | minuun | Minuun ei voi luottaa. (Мне нельзя доверять.) |
| 2-е лицо, ед. ч. | sinuun | Sinuun voi luottaa. (Тебе можно доверять.) |
| 3-е лицо, ед. ч. | häneen | Häneen ei voi luottaa. (Ему/ей нельзя доверять.) |
| 1-е лицо, мн. ч. | meihin | Meihin ei luoteta. (Нам не доверяют.) |
| 2-е лицо, мн. ч. | teihin | Teihin ei voida luottaa. (Вам нельзя доверять.) |
| 3-е лицо, мн. ч. | heihin | Heihin luotetaan. (Им доверяют.) |
Элатив используется для выражения происхождения, выхода из чего-либо. Местоимения в элативе имеют такие формы:
| Лицо | Местоимение | Пример использования |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. ч. | minusta | Minusta tuli opettaja. (Я стал учителем.) |
| 2-е лицо, ед. ч. | sinusta | Sinusta tulee hyvä lääkäri. (Из тебя получится хороший врач.) |
| 3-е лицо, ед. ч. | hänestä | Hänestä tulee kuuluisa. (Из него/неё получится знаменитый человек.) |
| 1-е лицо, мн. ч. | meistä | Meistä tuli ystäviä. (Мы стали друзьями.) |
| 2-е лицо, мн. ч. | teistä | Teistä tulee hyviä opettajia. (Из вас выйдут хорошие учителя.) |
| 3-е лицо, мн. ч. | heistä | Heistä tuli kuuluisia. (Из них стали известными.) |
Адессив выражает нахождение в каком-либо месте, а также наличие чего-либо. Местоимения в адессиве имеют следующие формы:
| Лицо | Местоимение | Пример использования |
|---|---|---|
| 1-е лицо, ед. ч. | minulla | Minulla on kirja. (У меня есть книга.) |
| 2-е лицо, ед. ч. | sinulla | Sinulla on auto. (У тебя есть машина.) |
| 3-е лицо, ед. ч. | hänellä | Hänellä on koira. (У него/неё есть собака.) |
| 1-е лицо, мн. ч. | meillä | Meillä on aikaa. (У нас есть время.) |
| 2-е лицо, мн. ч. | teillä | Teillä on koulut. (У вас есть школы.) |
| 3-е лицо, мн. ч. | heillä | Heillä on talo. (У них есть дом.) |
В финском языке личные местоимения используются не только как самостоятельные слова, но и в сочетаниях с глаголами, существительными и прилагательными, где их форма изменяется в зависимости от падежа. Местоимения часто используются в повседневной речи, но в некоторых контекстах их можно опускать, поскольку форма глагола или контекст могут уже указывать на лицо и число.
Например, в предложении “Olen opettaja.” (Я учитель) местоимение “minä” (я) можно опустить, так как форма глагола “olen” указывает на первое лицо единственного числа.
Особое внимание стоит уделить 2-му лицу, множественного числа (te). Это местоимение используется не только для выражения множественного числа, но и как форма вежливости при обращении к одному человеку, например, в официальных ситуациях или при общении с незнакомыми людьми.