Конструкции с причастиями

Конструкции с причастиями в финском языке

Общее описание причастий в финском языке

В финском языке причастие (partisiippi) — это неизменяемая форма глагола, которая выполняет функцию прилагательного или существительного в предложении. Причастия в финском языке делятся на две основные категории: действительные (aktiivinen) и страдательные (passiivinen). Эти формы могут быть использованы в различных конструкциях, где причастие описывает или модифицирует существительное или выполняет другие грамматические функции.

Действительные причастия

Действительные причастия указывают на выполняющего действие субъекта и образуются от основы глагола. В финском языке существуют три времени для действительных причастий: настоящее, прошедшее и будущее. Рассмотрим каждый из них.

• Причастие настоящего времени: образуется от основы глагола с добавлением суффикса -va/-vä. Оно описывает действие, происходящее в момент речи.

  Примеры:

  • juokseva (бегущий) — от глагола juosta (бежать)
  • puhuva (говорящий) — от глагола puhua (говорить)

  Эти формы могут использоваться в роли прилагательных, например:

  • juokseva poika (бегущий мальчик)
  • puhuva nainen (говорящая женщина)

• Причастие прошедшего времени: образуется от основы глагола с добавлением суффикса -nut/-nyt, -tunut/-tynyt для глаголов с ослабленным корнем.

  Примеры:

  • juossut (бегавший) — от глагола juosta (бежать)
  • puhunut (говоривший) — от глагола puhua (говорить)

  Эти формы также могут выполнять функцию прилагательных:

  • juossut mies (бегавший мужчина)
  • puhunut opettaja (говоривший преподаватель)

• Причастие будущего времени: не является распространенной формой в финском языке, и его функции часто выполняет конструкция с инфинитивом.

Страдательные причастия

Страдательные причастия описывают действие, которое выполняется над субъектом, и образуются от основы глагола с добавлением суффикса -tava/-tävä.

Примеры:

• rakennettava (строящийся) — от глагола rakentaa (строить)
• luettava (читаемый) — от глагола lukea (читать)

Эти причастия также могут использоваться в предложении как прилагательные:

• rakennettava talo (строящийся дом)
• luettava kirja (читаемая книга)

Использование причастий в сложных конструкциях

Причастия в финском языке могут входить в более сложные конструктивные единицы, такие как причастные обороты и конструкция с причастием и дополнением.

1. Причастные обороты

Причастие может образовывать причастный оборот, который используется для указания на действия, происходящие одновременно с действием основного глагола или предшествующие ему. Причастные обороты могут быть употреблены в предложении с теми или иными акцентами, добавляя дополнительную информацию о времени, причине или обстоятельствах.

Пример:

• Kävelin puistossa, kuunnellen lintujen laulua. (Я шел по парку, слушая пение птиц.)

В этом примере “kuunnellen” (слушая) — это причастие настоящего времени, которое связано с основным действием — “kävelin” (шел).

2. Конструкция с причастием и дополнением

Конструкция с причастием и дополнением используется для обозначения действия, направленного на объект или лицо. Причастие часто сопровождается объектом, что делает описание действия более детализированным.

Пример:

• Nähdessäni hänet kadulla, tervehdin häntä. (Увидев его на улице, я поздоровался с ним.)

Здесь причастие “nähdessäni” (увидев) связано с объектом “hänet” (его).

Особенности согласования причастий

Причастия в финском языке могут согласовываться с существительными в числе и падеже, но в отличие от большинства прилагательных, они не изменяются по родам. Например, существительное и причастие могут быть в одном падеже, и если существительное во множественном числе, то и причастие будет в соответствующей форме.

Пример:

• Kokoontuvat opiskelijat (Собирающиеся студенты) — “opiskelijat” (студенты) во множественном числе, причастие “kokoontuvat” также во множественном.

Причастия в предложении

Причастие может занимать различные позиции в предложении в зависимости от контекста и функции. Оно может располагаться перед существительным, после него или даже в середине предложения.

Примеры:

• Puhuva mies (Говорящий мужчина)
• Mies, puhuva koko ajan, on väsynyt. (Мужчина, который все время говорит, устал.)

Причастие может быть не только в функции прилагательного, но и играть роль наречия, указывая на то, как выполняется действие. Причастие в таком контексте может быть связано с главным глаголом, описывая обстоятельства выполнения действия.

Заключение

Использование причастий в финском языке является важной частью грамматической структуры, позволяющей образовывать различные конструкции и уточнять значения. Они могут быть использованы для описания действия, его времени, причины и других обстоятельств, а также для создания сложных предложений с дополнительными деталями.