Конструкции с инфинитивом и герундием (complex object, complex subject)

В английском языке инфинитив (to + глагол) и герундий (глагол + -ing) — это неличные формы глагола, которые часто используются в сложных синтаксических конструкциях. Особое внимание уделяется конструкциям с Complex Object и Complex Subject, где инфинитив или герундий выступают в роли дополнений или частей сказуемого, образуя сложные предикативные структуры.

Complex Object (Сложное дополнение)

Complex Object — это конструкция, в которой дополнение выражено инфинитивом или герундием с частично или полностью подразумеваемым субъектом действия.

Структура:

  • Глагол + объект + инфинитив (to + V) / герундий (V-ing)

Основные случаи использования Complex Object:

  1. После глаголов восприятия Глаголы восприятия (see, hear, feel, watch, notice) часто требуют после себя Complex Object.

    • Infinitive без частицы to (bare infinitive) используется, если действие воспринимается полностью или непосредственно: I saw him leave the room. (Я видел, как он покидал комнату.)

    • Gerund используется, если акцент на процессе действия: I heard him singing in the next room. (Я слышал, как он пел в соседней комнате.)

  2. После глаголов желания, намерения, убеждения Такие глаголы как want, expect, would like, persuade, tell часто требуют Complex Object с инфинитивом с to.

    • She wants him to come early. (Она хочет, чтобы он пришёл рано.)

    • I expect you to finish the work on time. (Я ожидаю, что ты закончишь работу вовремя.)

  3. После глаголов, выражающих просьбу, приказ, совет Глаголы: ask, tell, order, advise, force, allow и другие требуют Complex Object с инфинитивом с to.

    • They told us to wait outside. (Они сказали нам подождать снаружи.)

  4. После некоторых прилагательных с дополнением В сложных конструкциях с прилагательными, где требуется пояснение действия объекта:

    • I’m glad you came. (Я рад, что ты пришёл.)

Отличия в использовании инфинитива и герундия в Complex Object:

  • Infinitive подчёркивает действие, которое должно произойти, возможность или намерение.
  • Gerund чаще акцентирует сам процесс действия, его длительность.

Complex Subject (Сложное подлежащее)

Complex Subject — конструкция, где подлежащее выражено не простым существительным, а сочетанием существительного или местоимения с инфинитивом или герундием. Чаще всего Complex Subject используется в пассивных или безличных предложениях, где действие подлежащего подразумевается.

Структура:

  • (It) + глагол + объект + инфинитив (to + V) / герундий (V-ing)
  • Или же
  • Объект + инфинитив / герундий + глагол

Основные случаи использования Complex Subject:

  1. После глагола to be и выражений оценки, предположения, необходимости Часто Complex Subject выражается в пассивном залоге:

    • He is said to be a great scientist. (Говорят, что он великий учёный.)

    • She is believed to have left the city. (Считается, что она уехала из города.)

  2. В конструкциях с глаголами восприятия и умозаключения

    • She seems to be happy. (Кажется, она счастлива.)

  3. В формальных конструкциях для выражения мнения, желания или необходимости

    • It is important for him to attend the meeting. (Важно, чтобы он присутствовал на встрече.)

  4. С инфинитивом в пассивном залоге

    • The problem is expected to be solved soon. (Ожидается, что проблема скоро будет решена.)

Различия между инфинитивом и герундием в сложных конструкциях

Критерий Инфинитив (to + V) Герундий (V-ing)
Смысл Подчёркивает действие как цель, намерение или факт Подчёркивает процесс, действие как факт или опыт
После глаголов восприятия Используется для восприятия целостного действия Используется для восприятия процесса, фонового действия
После глаголов желания/намерения Преимущественно используется Редко используется
Использование с пассивным залогом Часто встречается в сложных подлежащих Редко используется
Стиль Более формальный, официальный Более разговорный, живой

Особые случаи и примеры

  • Глаголы, после которых возможны обе формы, но меняется смысл: Remember

    • I remember to lock the door. (Я помню, что нужно закрыть дверь — намерение)
    • I remember locking the door. (Я помню, что закрыл дверь — воспоминание о действии)

  • Глагол stop:

    • He stopped smoking. (Он бросил курить — действие прекращено)
    • He stopped to smoke. (Он остановился, чтобы покурить — причина остановки)

Итоги использования Complex Object и Complex Subject

  • Complex Object — это сочетание объекта с инфинитивом или герундием, обозначающее, что объект выполняет или испытывает действие, которое описывается инфинитивом/герундием. Чаще встречается в активных конструкциях.
  • Complex Subject — это сочетание подлежащего с инфинитивом или герундием, часто в пассивных или безличных конструкциях, чтобы указать на факт, предположение или необходимость.

Владея правилами построения и значениями, которые несут конструкции с инфинитивом и герундием, можно значительно расширить свои возможности в понимании и выражении сложных смыслов в английской речи.

Оглавление