Количественные числительные

Количественные числительные в нидерландском языке

Количественные числительные (hoofdtelwoorden) обозначают количество предметов и отвечают на вопрос hoeveel? (сколько?). Это базовый подкласс числительных, используемый для счета, указания возраста, даты, времени, номеров и других количественных характеристик.

Нидерландские количественные числительные от 0 до 20 необходимо запомнить, так как их формы не всегда образуются по регулярным моделям:

  • 0 – nul
  • 1 – één
  • 2 – twee
  • 3 – drie
  • 4 – vier
  • 5 – vijf
  • 6 – zes
  • 7 – zeven
  • 8 – acht
  • 9 – negen
  • 10 – tien
  • 11 – elf
  • 12 – twaalf
  • 13 – dertien
  • 14 – veertien
  • 15 – vijftien
  • 16 – zestien
  • 17 – zeventien
  • 18 – achttien
  • 19 – negentien
  • 20 – twintig

Образование числительных от 21 до 99

Числительные от 21 до 99 в нидерландском языке строятся по модели:

единицы + en + десятки (буквально: три и двадцать = 23)

Примеры:

  • 21 – éénentwintig
  • 32 – tweeëndertig
  • 47 – zevenenveertig
  • 59 – negenenvijftig
  • 88 – achtenachtig

Особенности:

  • Между единицами и десятками всегда ставится en.
  • Если единица — één, то она сохраняет ударение: éénentwintig.
  • При стечении гласных иногда добавляется trema (например, tweeëntwintig), чтобы избежать неправильного чтения.

Десятки и сотни

Числа кратные десяти (десятки):

  • 30 – dertig
  • 40 – veertig
  • 50 – vijftig
  • 60 – zestig
  • 70 – zeventig
  • 80 – tachtig
  • 90 – negentig

Особенности образования:

  • Суффикс -tig добавляется к основе, при этом возможны изменения в корне (например, vijf → vijftig).

Сотни:

  • 100 – honderd
  • 200 – tweehonderd
  • 300 – driehonderd
  • и т. д. до 900 – negenhonderd

Тысячи и миллионы

  • 1000 – duizend
  • 2000 – tweeduizend
  • 10 000 – tienduizend
  • 100 000 – honderdduizend
  • 1 000 000 – een miljoen
  • 1 000 000 000 – een miljard

Для чисел выше миллиона используется конструкция с числительным и единицей измерения без изменения формы последней:

  • 2 000 000 – twee miljoen
  • 5 000 000 000 – vijf miljard

Особенности написания и правописания

  • Слова, обозначающие числа от 21 до 99, обычно пишутся слитно.

  • В сочетаниях с “honderd”, “duizend”, “miljoen” и др. можно писать раздельно или слитно, в зависимости от контекста и стиля:

    • tweehonderd — 200
    • twee honderd mensen — дваста человек (акцент на количестве людей)

Согласование с существительными

Количественные числительные стоят перед существительным и не изменяются:

  • drie boeken – три книги
  • vijftien auto’s – пятнадцать автомобилей
  • honderd mensen – сто человек

Существительные после числительных, как правило, используются во множественном числе, за исключением некоторых выражений:

  • twee liter melk
  • drie kilo suiker

Употребление с артиклем

  • Числительные не требуют артикля, когда просто указывают на количество:

    • vier stoelen – четыре стула

  • Однако с существительным в единственном числе, особенно если это исчисляемое в ед. числе вещество, может использоваться неопределённый артикль:

    • een miljoen euro
    • een liter water

Числительные и глаголы

В нидерландском языке числительные, как правило, не влияют на форму глагола, но в некоторых контекстах важна согласованность:

  • Er zijn vijf studenten. – Есть пять студентов.
  • Er is één student. – Есть один студент.

Особенности числительного één

  • één всегда употребляется с ударением и противопоставляется неопределённому артиклю een:

    • Ik zie één man, niet twee. – Я вижу одного мужчину, не двух.
    • Ik zie een man. – Я вижу какого-то мужчину.

Дробные числительные

Для обозначения дробей используются специальные формы:

  • ½ – een half
  • ¼ – een kwart
  • ⅓ – een derde
  • ¾ – drie kwart
  • 1½ – anderhalf (или anderhalve перед существительным женского рода)

Примеры:

  • een halve appel – пол-яблока
  • anderhalve dag – полтора дня
  • drie vierde – три четверти

Сложные числительные

Числительные, образованные от более чем одного компонента, читаются и пишутся по общим правилам:

  • 356 – driehonderd zesenvijftig
  • 1 241 – twaalfhonderdeenenveertig или duizend tweehonderdeenenveertig
  • 2024 – tweeduizendvierentwintig

Для чтения дат чаще используется форма без “honderd”:

  • 1989 – negentien negenentachtig

Употребление в порядковых конструкциях

Хотя количественные числительные отличаются от порядковых, в датах и номерах часто используется количественная форма:

  • op 5 mei – 5 мая
  • kamer 12 – комната №12
  • pagina 103 – страница 103

Типичные ошибки и трудности

  • Ошибки при написании чисел слитно-раздельно: drieëntwintig – слитно!
  • Путаница между één и een.
  • Ошибки с anderhalf / anderhalve в зависимости от рода.
  • Проблемы с согласованием при числительных больше 1000.

Количественные числительные составляют основу числовой системы в нидерландском языке. Их правильное употребление важно для повседневного общения, формальной и научной речи, понимания инструкций, цен, времени и дат.

Оглавление