Вспомогательные глаголы

Вспомогательные глаголы играют важную роль в построении различных грамматических конструкций. В корсиканском языке они используются для образования времен, залогов и наклонений, а также в других формах, где основной глагол не может самостоятельно выражать нужное значение.

Основные вспомогательные глаголы

В корсиканском языке основными вспомогательными глаголами являются essere (“быть”) и avè (“иметь”). Они используются для формирования различных времен и аспектов, а также для построения пассивных и рефлексивных конструкций.

1. Essere (“быть”)

Глагол essere используется для образования составных времен, а также в пассивных конструкциях.

Составные времена с essere:

• Passato prossimo: Для образования прошедшего времени с глаголами движения или состояния, такими как andà (идти), venì (приходить), nascì (родиться).

  Пример:

  • “Sò andatu” (Я пошел)
  • “Hè venutu” (Он пришел)

• Trapassato prossimo: Для выражения действия, которое произошло до другого действия в прошлом.

  Пример:

  • “Eru andatu” (Я ушел)

Пассивные конструкции с essere:

• Passivo: Когда глагол употребляется в пассивной форме, основной глагол ставится в форме прошедшего времени с использованием вспомогательного глагола essere.

  Пример:

  • “A casa hè stata venduta” (Дом был продан)

2. Avè (“иметь”)

Глагол avè используется для образования некоторых составных времен, а также в перфектных конструкциях.

Составные времена с avè:

• Passato prossimo: Используется с большинством глаголов, обозначающих действия, которые были выполнены.

  Пример:

  • “Aghju manghjà” (Я поел)
  • “Avemu parlatu” (Мы поговорили)

Перфектные конструкции:

• Passato remoto: Хотя для выражения более отдаленного прошлого в литературном языке чаще всего используется avè, в разговорной речи более часто применяют essere.

  Пример:

  • “Aghju scrittu” (Я написал)

Роль вспомогательных глаголов в формировании временных и аспектных конструкций

Вспомогательные глаголы essere и avè также влияют на аспект и форму действия, включая его продолжительность, завершенность или повторяемость.

1. Продолженность действия (Imperfetto)

В этом времени основной глагол остается в инфинитиве или в форме прошедшего времени, а вспомогательный глагол помогает передать идею действия, которое продолжалось или было повторяющимся в прошлом.

Пример:

• “L’era parlendu” (Он продолжал говорить)

2. Завершенность действия (Passato prossimo)

С помощью вспомогательных глаголов образуется завершенная форма действия, которая имеет отношение к настоящему или недавнему прошлому. Эти конструкции часто используются для указания на действия, которые имеют последствия в настоящем.

Пример:

• “Hà finitu” (Он закончил)

Рефлексивные и возвратные конструкции

В корсиканском языке возвратные глаголы образуют конструкции с помощью вспомогательных глаголов essere и avè. В случае, если действие совершается над собой, то глагол будет использоваться с возвратным местоимением и вспомогательным глаголом.

Пример:

• “Si hè lavatu” (Он помылся)
• “Si sò alzati” (Они встали)

Вспомогательные глаголы в других конструкциях

Помимо формирования времен и залогов, вспомогательные глаголы могут также быть использованы в других конструкциях.

1. Конструкции с инфинитивом

В некоторых случаях вспомогательные глаголы могут служить связкой в предложениях с инфинитивом.

Пример:

• “Aghju bisognu di parlà” (Мне нужно поговорить)

2. В вопросительных и отрицательных конструкциях

Вспомогательные глаголы также играют важную роль в построении вопросительных и отрицательных предложений. Обычно они идут в начале предложения или после отрицания, указывая на вопросительное или отрицательное наклонение.

Пример:

• “Hè venutu?” (Он пришел?)
• “Aghju micca parlatu” (Я не говорил)

Заключение

Использование вспомогательных глаголов в корсиканском языке охватывает широкий спектр грамматических конструкций, от образования времен до формирования различных видов залога, наклонений и аспектов. Важно понимать, как и когда применять essere и avè для правильного выражения действий в зависимости от их формы, времени и значения.