Усилительные местоимения

Усилительные местоимения в корсиканском языке

Усилительные местоимения в корсиканском языке являются важным инструментом для придания акцента или эмфазы существительным и глаголам. Эти местоимения, как и в других языках, позволяют усилить значение слов в предложении, создавая дополнительную выразительность. В корсиканском языке усилительные местоимения часто используются для акцентирования субъекта, объекта или процесса действия.

Усилительные местоимения в корсиканском языке представлены рядом форм, которые варьируются в зависимости от контекста и значения. Основные усилительные местоимения:

• stessu, stessa — используются для усиления субъектов и объектов, а также для указания на идентичность или соответствие.
• quellu, quella — эти местоимения подчеркивают объект или субъект, на который направлено действие, с акцентом на его значимость или исключительность.

Функции усилительных местоимений

1. Усиление субъекта Когда усилительное местоимение применяется к субъекту предложения, оно подчеркивает важность или исключительность этого субъекта. Например, выражения вроде “ellu stessu” (он сам) или “ella stessa” (она сама) указывают на то, что действие или характеристика напрямую связаны с этим субъектом, и никто другой не может быть причастен к этому процессу. В этом контексте местоимение имеет значение усиления или подтверждения.

   Пример:

   • Ellu stessu hà parlatu. — Он сам говорил.
   • Ella stessa hà scrittu a lettera. — Она сама написала письмо.

2. Усиление объекта Усиление объекта при помощи этих местоимений служит для подчеркивания важности или уникальности того, на кого или на что направлено действие. Например, “u libru stessu” (сама книга) или “a casa stessa” (сам дом) показывают, что речь идет о каком-то объекте в конкретном и значимом контексте.

   Пример:

   • Mi piace a casa stessa. — Мне нравится сам дом.
   • U libru stessu hè interessante. — Сама книга интересна.

3. Подчеркивание процесса или состояния Усилительные местоимения также могут быть использованы для акцентирования действия или состояния, которое происходит в момент речи. Они часто используются для выделения чего-то необычного или исключительного в контексте.

   Пример:

   • A discussione hè stata animata stessa. — Обсуждение было действительно оживленным.
   • La situazione hè stata critica stessa. — Ситуация была действительно критической.

Согласование с родом и числом

Как и другие местоимения в корсиканском языке, усилительные местоимения stessu и stessa согласуются с родом и числом существительного, к которому они относятся. Формы могут быть следующие:

• Stessu — мужской род, единственное число
• Stessa — женский род, единственное число
• Stessi — мужской род, множественное число
• Stesse — женский род, множественное число

Примеры:

• I fratelli stessi — сами братья.
• Le sorelle stesse — сами сестры.

Употребление усилительных местоимений с глаголами

Иногда усилительные местоимения ставятся непосредственно рядом с глаголами, чтобы подчеркнуть действие или его субъект. В этом контексте усилительные местоимения усиливают акцент на том, кто именно выполняет действие или на уникальность самого действия.

Пример:

• Hè andatu à travaglià stessu. — Он пошел работать сам.
• Mi risponde sempre ella stessa. — Она всегда отвечает сама.

Усилительные местоимения в сочетаниях с другими местоимениями

Корсиканский язык также допускает использование усилительных местоимений в сочетаниях с другими личными местоимениями. Такие конструкции усиливают значение не только субъекта, но и дополнительно подчеркивают отношения между участниками действия. Например:

• Mi soi visti stessu. — Я сам себя видел.
• Li hà parlatu à ella stessa. — Он говорил с ней самой.

Заключение

Усилительные местоимения в корсиканском языке играют важную роль в выражении акцента на субъектах, объектах и действиях. Они усиливают значение и делают речь более выразительной, подчеркивая значимость или исключительность того, о чём идет речь. Важным аспектом является их согласование с родом и числом, что делает их гибкими инструментами в построении предложений.